曾兴美
摘要:
以微信公众号“浪迹情感”中的文章为语料来源,结合Fairclough的批评话语,从文本,话语实践和社会实践三个层面探讨了“PUA课程”中的约会策略,旨在揭示约会策略突出了男性的主导作用以及“完美个人形象”的建设,流露出带有刻板的女性形象,加深了男女之间不对等权力,从而提高女性的批判意识,使女性对“PUA课程”中的约会技能有一个客观的了解。
关键词:批评话语分析;约会策略;不對等权力
引言
近年来,PUA男成为热点话题。PUA,全称(Pick-up Artist)源于美国,PUA是一种通过受过系统化学习、实践、和不断自我完善情商包装自己,一些外国犯罪团伙则利用所谓的学英语或者外国男朋友充门面的心态,诱使异性与之交往,通过对异性诱骗洗脑,欺骗异性感情,达到与异性发生性关系的目的。本论文以“浪迹情感”(最具权威的男性情感微信公众号)PUA中的“新手入门”系列约会策略为研究文本,借助Fairclough(1992)的“三维话语分析模式”,从批评话语分析视角分析PUA中约会策略的话语特征。
Fairclough研究范式的理论分析
批评性话语分析是现代语言学研究的一个新的转向,“旨在透过表面的语言形式,从语言学、社会学、心理学和传播学的角度揭示语言、权力和意识形态的关系,包括意识形态对语篇生成过程的影响,语篇对意识形态的反作用,以及两者是如何源于社会结构和权力关系,又如何为之服务的。” 目前,最具影响力的批评话语分析方法有:福勒的批评语言学、Fairclough的社会-文化分析法、梵·迪克的社会认知分析法和沃达克的话语-历史分析法。
本文采用费尔克拉夫话语分析框架,从语篇、话语实践和社会实践三个层面进行批评话语分析,探讨PUA“新手入门”系列中约会策略如何体现两性关系特点;在话语实践层面,分析文本之间的互文性,阐释男性如何在专业主义外衣之下进行话语操控;在社会实践层面,通过两性关系的对立传统, 解释约会策略与社会语境之间的关系以及两性关系的对立是如何源于并服务于社会结构和权力关系。
1. 对PUA“新手入门”系列中文本层面的分析
语篇分析是语言学界一个非常重要的部分,对“新手入门”系列的分析有着重要的作用。
1.1情态
情态是系统功能语法中人际功能的核心概念。“在传统语法中,情态指的是表示“必须、“可能性和义务等意义的语法范畴。” 本语料中使用大量的情态动词,如:在两性约会聊天话题篇,文中提出男士在和姑娘在微信初次聊天,还不知道对方的兴趣爱好时,如何寻找话题的“共鸣点”,提出几种适合和姑娘聊天的话题。
例1. 两性约会聊天话题篇
寻找话题的“共鸣点”,每个人都有自己的兴趣爱好,即使一个再沉默寡言的人,只要与人谈起他的兴趣爱好,她也会口若悬河。
一是人们都是对与自己有关的事情感兴趣的,所以你可以围绕她的兴趣爱好。
二是人们都对要选择众人关心的事件为话题。
三是不同类型姑娘寻找不同话题,我们在和姑娘聊天的时候,言辞表达的内容和一个5岁的孩子,你要和他讨论玩具、糖果;和一个10岁左右的孩子,要讨论游戏;和一个初高中生,要和他讨论学习、考试;和20岁左右的青年人,要和他探讨流行的事物和恋爱的技巧;见到一个初为人妇的女子,要和她探讨厨艺,她丈夫的事业。这样才有可能产生“同声相应,同气相求”的效果。如果见到一个初为人母的女子,要和她讨论育婴经验,对于我们来说,要想达到和谁都能够有聊不完的天,就必须区分接受对象。和方式要因人而异,左右逢源,见什么人说什么话。
在例 1中,作者使 用 了 11 个 情 态 词: 9个“要”(包括 “需要”) 个 “可以” 和 1 个 “可能”,其中 10 个为高情态,不论在情态值还是情态词数量上都达到聊天话题篇之最。这些情态词建构出PUA中约会教练的威信和权力,也相对地建构出男性学员在约会中的义务和隐性权力。从聊天方式中,语篇利用举例论证强调了男性如何建构自己对女性的吸引力以及自己的“完美个人形象。” 在语篇中,提出“寻找话题的“共鸣点”,”,看似是对女性的尊重,然而并非如此,纯粹是带有讨好性质的礼貌以及把握两性关系中男性的控制权,是语篇利用重新语境化来帮助男性学员伪装其真实意图,建立男性的主导身份,以此慢慢达到自己的目的。此外,聊天话题篇,要“选择不同吸引女性的方式的话题”其实是将将男性的 “权力自然化”,以麻木女性的主体意识和巩固男性的主导权力。
1.2人称代词
在展示面建设,如何建设朋友圈
例2
如果你细心阅读思考,你还会发现很多女生的朋友圈里暗藏心机!她们偶尔会发布一下自己感冒了,或者心情不好之类的状态,以此来引来屌丝的关心,甚至会透露出自己单身的信号来诱导男生追求她。
作为男人应该如何在社交软件上展示自己的高价值?记住,真正的价值不是自己主动展示,而是靠别人去挖掘。
像是厨艺,萌宠,爱运动等大众生活比较贴近的展示面可以多去拍摄。一个干净整洁的厨房,你在认真做菜的样子然后让你的朋友帮忙咔嚓一张!或者一张跟宠物合照的照片,最好是金毛,萨摩耶之类的,这种照片显示出你是一个有爱心的人。
在此例中人称代词选择上,表示第二人称单数的 “你” “你的”出现 6 次 ,表示第三人称单数的 “女生” “她们”出现 2次 ,表示第三人称单数的 “男人” 出现 1次 。 从此例看,男性的第二人称单数均位于凸显位置 (“你在认真做菜的样子”; “这种照片显示出你是一个有爱心的人”) ; 而用于指女生的一个人称做宾语(“你还会发现很多女生的朋友圈里暗藏心机”),一个人撑用于做主语的她们表示贬低意义(“她们偶尔会发布一下自己感冒了,或者心情不好之类的状态,以此来引来屌丝的关心,甚至会透露出自己单身的信号来诱导男生追求她”),在此例中,这种人称代词的用法以及她们之间的位置,通过强化男性而弱化女性,由此构建出男女之间的不平等关系以及对女性的蔑视。此外,在例2中,对男性成为“男人”,对女性称为“女生”。
2. 对PUA“新手入门”系列中的话语实践分析
话语实践侧重分析语篇与社会之间的关系,包括话语的生产、分配和消费过程,是文本“微观分析”和社会实践“宏观分析”的结合,并在两者之间建立解释性的联系。在此,本部分将探讨PUA“新手入门”系列中的话语的生产和消费过程。
例4:
如果你细心阅读思考你还会发现很多女生的朋友圈里暗藏心机!她们偶尔会发布一下自己感冒了,或者心情不好之类的状态,以此来引来屌丝的关心,甚至会透露出自己单身的信号来诱导男生追求她。
在此例中,表面上是教男性如何吸引女性,如何通过这些方面,去慢慢的了解女性,达到尊重女性的目的,然而本例通过“暗藏心机”,“诱导”这样的词汇来形容女性,体现出对女性的蔑视以及女性的做作和肤浅。这种表面上看似尊重的合理化现象体现的是男性骨子里的性别优越感,而并没有考虑到女性的感受,是一种典型的性别歧视。
3. 对PUA“新手入门”系列中的社会实践分析
社会语境是费尔克拉夫话语分析理论最外围的一层,不仅指话语产生的局部语境,还包括话语所处的社会、政治、历史、文化等外部大环境。对PUA约会策略男女权力不对等的出现,可以从三个层面,即宏观,中观,微观进行解释。宏观上,中国实行计划生育以来,导致现如今男女比例严重失衡,造成了男人面临单身问题,所以男性必须把握主导权,解决自身婚恋问题。其次,金钱至上理念的盛行以及男性的经济压力使得部分男性利用女性的弱势心理制定约会策略。中观上,由于中国缺乏性教育和情感教育,女性对于伴侣有着不切实际的幻想,也给PUA男生趁虚而入创造了条件。 微观上,男性的身体优势和在感情中对主导权的把握以及女性的弱点,也加剧了男性的主导控制权
結语
本文基于Fairclough的三维话语分析模式, 对微信公众号“浪迹情感”中PUA“新手入门系列”进行批评话语分析,得出以下结论:在约会策略中,看似动机是认为男性有责任有义务去推动双方关系,但其实这是一种带有“不负责任的”性质,因为男性纯粹把女性当成寂寞时的消费品,而不是选择一个真正意义上的女朋友。此外,从表面上看,这是对女性的尊重以及对男女平等关系的体现,但实际上,这是一种利用语言权力去欺骗女性,是不公平的表现。其实这种手段只考虑到了男性的享受,但却忽略了对女性的伤害。
[参考文献]
[1]Fairclough,N.1992. Discourse and Social Change[M].Cambrigde: Polity Press.
[2]辛斌 . 批评语言学: 理论与应用[M]. 上海: 上海外语教育出版社,2005.
[3]辛斌. 批评语言学与英语新闻语篇的批评性分析[J]. 外语教学,2000,(04):44.
[4]Fowler,R., et al.Language and Control[M].London: Routledge,1979.
[5]Fairclough,N.Language and Power[M].London: Routledge, 1989.
[6]Van Dijk T. Critical Discourse Analysis[M]. Longman, 2001.
[7]辛斌, 高小丽. 批评话语分析:目标、方法与动态[J]. 外语与外语教学, 2013(4): 1-5.
[8]辛斌 . 批评话语分析:批评与反思[J]. 外语学刊, 2008(6):63-70.
[9] 颜冰,张辉.基于中美贸易战话语的批评认知语言学研究——近化理论的视角[J].外语研究, 2018( 6) : 16-22.
[10]钱毓芳.语料库与批判话语分析[J]. 外语教学与研究, 2010(3):199.
(作者单位:湖南科技大学,湖南 湘潭 411201)