文化传承视角下城市更新设计策略初探

庄奇 李鹏

摘 要 在城市更新中坚持文化传承，实际上是在发展城市的过程中加强对传统文化的保护与传承。在强调文化传承的当下，城市更新必须传承和创新传统文化及地域文化，让城市在更新发展的过程中传承文化内核。本文从研究城市更新中坚持文化传承的必要性入手，并就相应更新设计策略展开探讨。

关键词 文化传承;城市更新;设计策略

引言

城市更新会对传统文化造成不同程度影响和损失，甚至可能对传统文化造成毁灭性打击，不利于我国文化传承的发展与实现。因此在城市更新设计中，必须充分考虑文化传承，保护和创新高价值文化，构建新时代文化城市。城市更新作为当前我國城市发展的重要方式，受到了政府及社会各界的广泛重视。虽然城市更新并非动辄大兴土木城市改造，但其同样是推动城市变化的关键，尤其体现在长期持续性、动态性和创新性等方面[1]。

1注重在城市更新中坚持文化传承的必要性

（1）传承和创新传统文化。传统文化是我国数千年文明的结晶与精髓，是我国屹立于世界之林的文化自信来源，因此，在新时代背景下，必须做好传承与创新传统文化的工作。城市更新作为对城市进行调整与改造的手段，往往会对城市传统文化造成一定影响，如再开发过程中破坏历史建筑等。因此在城市更新中坚持文化传承，实际上是在发展城市的过程中加强对传统文化的保护与传承[2]。可以说城市内的每一寸土地都具有文化保存与保护意义。如果在城市更新中，只顾设计全新城市布局和功能而忽略文化传承，必然会对传统文化的传承造成阻碍。另外城市更新中强调文化传承，能够基于现有文化尤其是传统文化，建设传统文化与流行文化相结合的全新城市文化，促进传统文化的有效创新。

（2）打造特色文化品牌。文化往往是一座城市的名牌和标示，文化城市是历史的产物，其不仅仅包含文化活动的兴盛繁荣，也伴随有人口聚集，市场繁荣，交通发达等趋向，相应的商业、旅游服务及运输、工业等职能也应运而生。换言之，文化城市是城市向具有多功能的综合型城市发展或者向其他主要职能城市转化的重要跳板，从古至今都被视作城市发展好坏的评定标准。例如印度的菩陀迦鸭，英国的牛津，意大利的罗马等，都是典型的文化城市，甚至在很大程度上被视作国家的重要代表城市。因此在城市更新中坚持文化传承，能够充分保护和利用历史文化优势，打造特色文化品牌，为城市在新时代背景下的竞争发展创造良好条件。

（3）以文化推动城市发展。文化是推动城市发展的重要因素，尤其是在经济水平已经达到一定高度的现代社会，文化对城市发展的意义不可忽视。首先，文化是经济基础的上层产物。从古至今，文化繁盛的地区大多经济繁荣，经济的发达为文化活动的进行提供了基础条件。因此对现代城市更新而言，坚持文化传承实际上在很大程度上是对经济进行传承，以高度发达的经济保障文化的有效传承，进而确保城市更新能够稳步推动城市经济发展。其次，文化会反作用于经济。文化和经济的关系并非简单的经济为文化活动提供基础，而是更为复杂的互相作用。文化发展离不开经济基础的支持，但是文化发展也会带来巨大的经济价值，不管是书画艺术，还是旅游文化，又或者是雕塑建筑，都会给城市发展带来巨大的经济机遇。

2加强文化传承视角下城市更新设计研究

（1）科学制定城市更新模式。如前所述，城市更新有再开发和整治改善及保护三种模式，其中第一种对现有文化的影响和破坏极大。因此为了有效传承文化，在城市更新进程中一定要科学制定城市更新模式，既要保障城市在新时代背景下的长期稳定发展，也要避免文化传承受到阻碍。对城市更新区域进行全面而深入分析，既要考虑城市整体发展趋势和前景，也要深入研究更新区域文化价值。如果更新区域包含大量高价值文化内容，那么必须进一步考虑文化传承，尽量选择整治改善和保护两种更新模式，以免再开发直接破坏传统文化。不过在更新区域已经与城市发展严重脱节，甚至存在建筑物老化严重，公共服务设施及市政设施大量缺失的情况下，还是需要进行再开发。

（2）促进文化传承的多样化发展。文化传承需要尊重多元文化，构建多样化发展的优秀文化，以免城市文化过于单调甚至故步自封，这也是新时代背景下文化发展的必然趋势。故而在城市更新中传承文化时，有必要做好文化更新规划，针对不同区域实际情况构建多元化的城市文化。实际上，城市更新很容易陷入严重同质化的尴尬境地，例如，以旅游开发主导的老城建设区更新中，就出现空间设计及业态引入等大同小异的情况。

（3）基于传统文化打造特色文化品牌。传统文化是城市更新的文化传承重点，应当尽可能保护传统文化。这就要求城市更新设计需要深入研究传统文化生态，并在城市更新的过程中制定和实践与之相匹配的模式，尽量在推动城市更新发展的同时减少对传统文化的破坏。与此同时，城市更新还应当充分利用传统文化资源，并在此基础上打造特色文化品牌，构建全新城市名牌。例如在对老城南保护区进行更新时，采取以修缮和保护为主的策略，仅对必须拆除的老旧建筑进行重建。而且在修缮历史建筑时，各地政府还高度强调历史文化传承，对历史建筑文化价值进行仔细甄别，并要求修缮队伍采取代代相传的传统技艺对历史建筑进行修缮，以免现代化手段修缮导致历史建筑失去历史信息和韵味。

（4）积极探索文化创新实践。城市更新中的文化传承不是简单的保留和利用传统文化，还要基于时代发展特征创新文化，构建动态化的文化传承模式，为传统文化注入新鲜活力，让其在新时代依旧能发光发亮。实际上文化本就需要不断创新发展，一味地保持一成不变的文化，迟早会被时代所淘汰。

3结束语

综上可知，城市更新必须坚持文化传承，才能为传统文化的留存创新及城市的稳步发展提供有力支持，打造竞争优势巨大的特色文化城市。在进行城市更新设计时应当科学制定更新模式，同时促进文化传承的多样化发展，基于传统文化打造特色文化品牌，积极探索文化创新实践，实现城市更新中文化的传承，为城市的长远发展打牢基础。

参考文献

[1] 孙文雪.旧城保护与城市更新历史城区的保护[J].城市建筑，2016，（8）：345-346.

[2] 李阳，李晓韵.文化传承与创新在城市更新理念下的应用[J].城市建筑，2019，（2）：170-171.