文化在英语学习中的作用及学习方法

吴臣艳

摘要：我国社会经济持续发展，经济全球化进程加快，国际交流与合作愈发密切。所以，英语作为世界通用语言，其重要地位人尽皆知。在学习英语时，即使老师和我们学生足夠重视，在实际学习过程中仍会出现各式各样的问题，阻碍了学习英语的效率和质量的提升。在学习英语过程中，一定要重视英语国家的文化，这将直接影响同学们学习英语的效果和质量。因此，本文主要阐述了对英美文化在英语学习中的重要性进行的研究。

关键词：英美文化;英语的学习;重要性

一种语言的产生一般都有相对应的文化背景作为基础，比如说：价值观念、艺术文学、传统风俗、行为规范、风土人情、生活方式、历史地理等，这些都会直接影响语言的产生和发展过程。因此，当进行学习一种新语言时，首先要了解其对应的文化背景。目前世界上的通用语言是英语，而英语的发祥地则是英美等西方国家。所以英美文化在英语学习的过程中所占据的重要性不言而喻。大学生在学习英语的时候，应了解英语产生以及发展的大环境，同时了解并掌握一定程度的英美文化，这样对于学习英语，提升知识储备和技能会更有效果。

一、词汇所表现的文化内涵与外延

每个英文词汇都是结合西方文化创作出来的，除了字面上的意思之外，它彰显的是西方的文件特色。想要了解词汇的字面意思是非常容易的，但想要知道它的文化背景，却需要我们查阅大量的文献才能真正的了解。比如，西方文化中的“个人主义”，指的是任何人都有其独特的创造力，不受社会的制约，信仰自己崇尚的真理，代表的是自己的想法自由。而在中华文化中，“个人主义”则是一个贬义词，它代表的是自私自利，只考虑自己而不顾及别人利益的行为。由此可见两个相同的词汇在不同的文化中有着截然不同的含义，不去了解文化就去学习相应的词汇，即使已经把词汇的含义烂熟于心，也不能正确的使用它。所以脱离其文化的词汇是没有任何意义的，学习英文词汇要结合其文化深入理解，才算是真正英语学习。

二、英美文化在英语学习中所具有的重要性

1.英语翻译学习

在学习英语时，英语翻译学习是一个基础但很关键的起步阶段。若想开始学习英语，则必须掌握必要的翻译技巧和基本英语知识，不然对于我们学生来说，英文只能代表无意义的天书符号。如果学生看不懂英语所表达的含义，就体会不到英语的魅力所在，久之，就失去了学习英语的动力和信心。英语和汉语在表达方式上明显不同，在学习翻译时一定要重视英美文化的重要性，并且要学会掌握并利用不同的文化差异。比如说，在英语的表达习惯当中，通常将地点、时间等进行前置或者后置。

2.英语口语学习

掌握口语能够进行交流是学习英语的根本目的，学习一门语言不是问了在学校中考取理想的分数，其最终目的是将自己脑中的想法和意思用这门语言表达出来，或流利正确地与目标语言国家的人进行沟通交流。学习英语时，英美文化的重要性最能体现在口语表达过程中。因此，在学习英语口语时，英美文化更能体现出重要的核心作用。学习口语过程中，需要学生通过英语准确表达自己脑海中的想法。对于英语语言的表达方式、技巧、特点等的理解和掌握，加深英美文化的了解助我们学生一臂之力。简单地将表达的汉语意思翻译成英语不是口语的正确表达，若不对英美文化进行思考，可能会表达出其他不当的含义，对实际交流造成困扰甚至产生不良影响。

3.英语阅读学习

英语阅读对于英语学习有极其重要的意义，在学校的日常考试中，英语阅读理解类题目的占据比例达到70%甚至更高。因此，英语阅读仍然是目前英语学习中的主要目标以及方向。从汉语角度来说，英语阅读与汉语的文章分析类似，都是由给出的段落或者故事情节来表达和描述一些观点或者看法。但是在进行阅读英语时，英美文化差异就会显现出来，西方国家的人在表达看法或者观点时，往往用不同于我们的方式。

三、利用英美文化辅助英语学习

1.提高英美文化的利用效率

学习英美文化，将其运用到英语学习中去才是最根本的目的。因此，教师在教授学生学习理解英美文化的同时要注重对英美文化运用的引导。比如：在学习英语时遇到对应的难题，将文化知识内化转变为处理难题，解决问题的方法与能力，并且提高个人的学习效率。教师引领学生持续探索，不断总结，可以更快掌握英美文化的应用方法。在日常学习过程中，翻译、听力、口语、阅读各个方面，均会牵扯到英美文化的相关内容。因此，提高英美文化的利用效率将会极大促进对英语的学习。

2.提升对英美文化学习的兴趣

无论进行什么方面的学习，兴趣永远是最好的老师，最重要的影响因素。在学习英语过程中，假若学生对英语极感兴趣，就会更自发积极地学习，从而学习效果蒸蒸日上，事半功倍。对于英美文化的学习也应以兴趣为主，加强英美文化对学生的吸引力，让学生主动去接触学习英美文化，这样才能更充分地利用英美文化提高自己的英语水平。针对这个方面，教师可因材施教，对于不同年龄、不同学时阶段的大学生，授以不同的英美文化知识和要点，并创新教学方式，使教学过程生动、灵活，使我们学生主动对英美文化感兴趣。教师在进行教学时可以时常在课堂上展示一些英美文化中的奇闻轶事，活跃课堂气氛，点燃我们学生的激情。在这样的环境影响下，很容易会使我们学生对英美西方的文化产生兴趣，同时能更有效地用英美文化知识改善英语学习的成效。

3.提升对英美文化重要性的认识

英美文化对于英语学习有及其重要的作用和价值，因此在学习过程中加深对英美文化重要性的意识是必要的，同时应当用之于英语学习当中，以获取更好的学习效果。大学生如果认识到英美文化对英语学习的重要程度，就会自发主动地运用，而这个认识的过程需要教师的指导。在教学过程中，教师应当使用恰当的方法在教学内容上融入英美文化的部分，这样不仅充实丰富了课堂教学的内容，还能吸引我们学生学习英语的兴趣，一举两得。总而言之，实现这些目标，最根本的就是提升对英美文化重要程度的认识，只有当教师和学生都充分意识到英美文化对于英语学习的重要和价值时，才能在授课和学习过程中更积极地利用它，进而促进英语学习效率和质量的提升。

4.以文化教学促进对英语学习

大量的研究说明，英语这门语言主要来源于西方的宗教、食品、历史战争、以及日常生活文化等等。针对它涉及的这些方面，提出有效的措施，就可以有效的促进英语的学习。

首先，教师需要在教材中找出英语和汉语有区别的地方，提醒学生加以注意，并为学生讲解其涉及的文化背景，慢慢让学生养成深入挖掘文化背景的习惯，这种文化意识可以有效的避免望文生义现象的出现。另外还可以将西方文化教学活动引入课堂，这需要教师找出一些含有典故的词汇，进行针对性学习，再围绕这些词汇让学生们进行对话练习，来体会其中的文化特色，这些都有助于降低母语对我们的影响。

在这个网络信息的社会，现在的高校已经可以做到每间教室都配备多媒体了，这对于英语学习来说是一个非常便利的条件。图片、动画、电影片段等都包含着丰富的西方文化，让学生们观看这些影视作品都能直接的了解西方文化。教师还可以推荐学生一些经典的美剧英剧，或者著名作家的一些著作，鼓励学生多看多读，来深入研究西方文化。

结语

作为一种语言，英语的产生与其文化背景关系密切。英美文化是英语形成并发展的大环境背景，因此，应该充分了解英美文化与英语的联系，深刻认识到英美文化对于英语学习的重要性，并巧妙地对其加以运用，进而更加有效的促进英语学习质量与效率的提升。

参考文献：

[1]曹思佳.英美文化在英语中的重要性[J].湖北大学学报，2016（1）.

[2]叶慧君.提升英语专业素养的思考[J].河北大学学报，2016（5）.