朱晓兰
摘 要:文言文是初中语文教学的重点,也是难点。做好文言文的教学指导工作,对于全面提升学生的语文综合能力,促使学生德智体美全面发展具有十分重要的意义。“鉴前世之兴衰,考当今之得失。”文言文中记载的很多故事,以及其语言魅力都对后世有着深刻的影响。因此,作为初中语文学科教师,我们要善于组织学生去学习、领悟、研究,提升初中生文言文学习的积极性和有效性,优化文言文整体教学质量。
关键词:初中语文 文言文教学 难点 对策
文言文承载着我国古代的灿烂文化,是古人留给我们的珍贵文化遗产。它是相对于今天的白话文而言的,其主要特征就是精练简洁、意味深长,一般会插入典故,骈骊对仗,音律工整,并且很少使用标点符号。古代优秀的文言文一般寄托了作者的某些看法、思想和志向,具有一定道德规范和行为引导意义。这为有效渗透德育、落实新《课标》教育主张提供了有利条件。因此,我们要积极探索文言文的有效教学方法。
一、初中语文文言文教学中存在的难点
其一,教师教学方法不当,学生学习兴趣调动难。新《课标》明确提出:“教师要积极采用有效的教学方法,使得学生可以积极参与到语言知识的探究氛围中,更通过自主思考了解文言文特点,理解文言文的内容,并且借此传授中华民族优秀的思想文化。”如今,我们可以发现学生似乎一看到文言文就产生抵触、害怕的情绪,他们感受不到任何的学习乐趣。
其二,古今异义的理解,常常会让学生陷入被動的学习状态。每次学习文言文,学生最为担心的就是被点名,要求翻译某段文言文的句子或者是段落,或者是让学生说一下某句话有哪些通假字以及词类活用的案例,学生一旦被老师问到这些问题,常常是一个头两个大。究其原因,无非是因为他们翻译不出来。
其三,学生非常惧怕文言文的背诵,他们无法理解作者在古文中写作的之、乎、者、也……究竟表达了怎样的含义,因此枯燥地去背诵,记忆效果自然也就不高。
二、激发学生文言学习兴趣,优化教学质量的方法
1.结合多媒体技术,帮助学生理解文言文含义
文言文是汉语表达的一种形式,只不过这种汉语流行于我国的古代,随着时代的发展和变化,汉语也在进行着变化,教师要引导学生掌握这些变化之处,这是学生学习的基础和根本,其变化之处多存在于一词多义、通假字认识、名词的使动用法、名词的意动用法等方面,但是如果教师直接开门见山一上来就给学生讲解这些知识,则很难调动学生的学习兴趣。所以,笔者认为,初中语文教师可以积极结合多媒体教学技术,展示语文教学生动、优美的一面,然后陈列出重点内容,帮助学生理解文言文的真正含义。
比如,在教学指导八年级语文《桃花源记》一课时,教师就可以结合计算机软件flash提前制作一个关于“渔人误入桃花源—留客桃花源—离开桃花源—再寻桃花源”的教学视频,辅之以“陶渊明的生平简介”,这样可以帮助学生理解这篇古文的含义。
2.整理文言文翻译要点,培养学生自主翻译能力
俗话说“授人以鱼,不如授人以渔”,帮助学生翻译文言文,就不如引导学生去理解和解读,因为在学习中学生才是课堂的主体和主人,学生只有自己去尝试学习判断句、被动句、宾语前置、定语后置、状语后置、主谓倒装以及通假字等,然后不断尝试,去积累,去感悟,才能在自主思考和合作探究中,实现整体文言文翻译水平的提升。
但在此之前,我们需要整理出一部分以往学生学习中遇到的一些翻译要点。《小石潭记》就涉及很多翻译的要点,如名词用作状语:“从小丘西行百二十步。”这里的“西”,原本就是名词,但是此处用作了状语“向西”,同样的还有,“下见小潭”的“下”;“皆若空游无所依”的“空”以及“日光下澈”的“下”等。再如形容词的使动用法,有“凄神寒骨”的“凄”,原意为凄凉,但是用在这里为“使……凄凉”,同样的还有“寒”“鸣”等,教师在总结了部分知识点后,可以尝试由学生去完成接下来的总结和概括任务,或者是以同样的学习方法,完成其他文章的总结和概括工作,如此,学生积累的翻译要点就会越来越多,翻译能力自然也会越来越强。
3.挖掘文言文德育价值,促使青少年健康成长
很多文言文都具备良好的德育价值,比如有的宣传保家卫国观念,有的表达中华传统孝道文化,有的表达对君主的忠心赤诚,有的宣传了逆境中如何面对挫折的品质,这些是良好的德育教育内容,可以有效引导学生品德健康发展。因此,初中语文教师也应当积极响应新《课标》的号召,在实施课堂教学的过程中,进行德育的渗透与融合,帮助青少年树立正确的人生观、世界观和价值观。比如,通过周敦颐的《爱莲说》,精讲“出淤泥而不染,濯清涟而不妖”,可以将公正廉明、刚正不阿、不与世俗同流合污的高尚品质传递给学生。
教师可以组织文言文经典朗读活动,鼓励学生积极参与,各个年级设置朗读活动的评委、评判标准,评判学生的朗读成绩时,力求公平公正。语文教师可以自己指定朗读的文稿,也可以由学生自主选择,文稿的主题应当紧紧贴合德育,比如,可以朗读《爱莲说》《岳阳楼记》以及《马说》,用以赞美作者高洁的志向,让朗读者和聆听者在朗读活动中实现精神的洗礼和情感的升华,陶冶学生和教师的情操,帮助学生形成良好的道德品质。
参考文献:
[1] 牛胜国《初中语文文言文教学的几点探索》,《学周刊》2019年第33期。
[2] 宋克祥《初中文言文教学的四个着力点》,《教书育人》2019年第32期。
[3] 关建《“以写促读”在初中文言文教学中的应用研究》,《学周刊》2020年第1期。
[4] 张玉娟《试论初中文言文教学中的审美鉴赏研究》,《课程教育研究》2019年第48期。