“怒赞”不“怒”

张寒冰 刘思洋

“怒”在《现代汉语词典》（第7版）中共有两个义项：①动，愤怒：发—，一句话惹—了他。②形容气势很盛：—涛，—放。然而我们发现，一种“怒”的新用法正在大量涌现。例如：

（1）汪小菲也发微博怒怼网友，老婆撒娇怎么了？（新浪微博，2019年7月16日）

（2）来来，光良、曹格的《少年》喜欢的请点赞，很喜欢的请怒赞。（BCC语料库，微博）

（3）你们信我一句话啊，《小飞侠》真的怒好看。（BCC语料库，微博）

上述三例中的“怒”都在原有义项的基础上发生了变化，其愤怒义减弱，逐渐发展：1{表示高程度的准副词用法。

新发展的表程度义的“怒”主要与动词和形容词同现，在组合过程中会显示㈩不同的语义特点。

“怒”与动词同现时可以分为以下三类情况：

1.“怒”+消极动词

当“怒”修饰消极义动词时，虽然与词典中“怒”的句法位置不同，但语义上仍带有非常明显的“愤怒义”。例如：

（4）美国一名26岁男子因在“吃鸡”游戏中落败，竟怒摔遥控器砸中1个月大的儿子，致其颅脑大出血两天后死亡，，（新浪微博，2019年5月9日）

（5）王某一气之下将给儿子买的轿车卖掉，儿子得知后怒砸父亲的车。（中国经济网2019年7月14日）

此外，还有“怒批”“怒喷”“怒踹”“怒怼”等，此时“怒”的“愤怒义”非常明显。

2.“怒”+中性动词

当“怒”修饰中性义动词时，其“愤怒义”减弱，“怒x”变为因受某种刺激，导致情绪激动而做出某些超过一般水平的事情。例如：

（6）吃了火锅，逛了商场，突然发现这个夏天我还没穿过裙子！怒买两条！（新浪微博，2019年7月17日）

（7）那什么敌人变情人的剧情也太带感了吧，我准备怒读十本！（新浪微博，2019年4月19日）

以上两例，说话人并不愤怒。

3.“怒”+积极动词

当“怒”修饰积极义动词时，其“愤怒义”完全消失，也不再显示受到某种刺激，而是表示一种高程度义。例如：

（8）这两位老戏骨的回复也被网友怒赞，实在是非常的敬业。（新浪微博，2019年6月25日）

（9）驾校教练集体大声朗读怒夸学员，网友笑翻。（观察者，2019年9月3日）

“怒赞”是近几年的高频词，从持续度和接受度来说，它的生命力是比较强的。此时“怒”完全没有了“愤怒义”，而是表示程度很高。

除了修饰动词外，“怒”还发展出修饰形容词的用法，此时它的准副词身份就更加明显了。例如：

（10）这破牌子整天做些怒丑的广告，还贴得满地铁都是。（新浪微博，2017年8月15日）

（11）大西洋的最后一滴泪，怒蓝，怒美，伊犁的夏天不可错过。（新浪微博，2017年5月3月日）

相比“怒”修饰动词的用法，以上两例中的“怒”可以被程度副词“很”“非常”“特别”等替换，此时可以清楚地看到“怒”作为副词的功能。

表程度义“怒”的发展可能及使用价值，我们可以从内外两个方面来说明。

首先，人们用新鲜语言表情达意的追求，是“怒”出现程度义的外部直接原因。“一切表高程度的词语用久了就会失去锋芒”…，原有意义的褪色，让人们不断地追求新的表达，这一点在程度义的表现上尤为明显。比如为了表达“好看”，常规的“很”“非常…‘特别”“十分”等早已不能满足需求，近些年来接连出现了“超好看”“巨好看”“爆好看”“狂好看”“好看到飞起”“好看到炸”等诸多说法，更新速度非常快。“怒好看”也正是在这一需求下产生的。

其次，“怒”自身的语义特点，是其发展出程度义并具有独特使用价值的根本原因。我们可以清楚地梳理出‘怒”的语义发展路线：①动词，表愤怒（惹怒了他）斗②语素，形容气势很盛（怒涛、怒放）斗③准副词，修饰消极动词，有愤怒义（怒怼）斗④准副词，修饰中性动词，愤怒义减弱，表受到某种刺激而做超常之事（怒看十本）斗⑤准副词，修饰积极动词，无愤怒义，表高程度（怒赞）斗⑥副词，修饰形容词，无愤怒义，表高程度（怒丑）。

从上述梳理可以看到，“怒”的基本义表示的是一种非常强烈的个人情绪，在此基础上发展出主观程度副词是非常自然的。同時，正是因为程度义“怒”从表示个人情绪的意义而来，也使其展现：1与其他程度副词不一样的用法。例如：

（12）五月天从未离开我们，电影真的要怒赞一万遍！（BCC语料库，微博）

（13）怒赞开心麻花！笑到脸僵硬，差点哭了。（BCC语料库，微博）

以上两例中的“怒”都不能用“很”“超”“巨”等替换，如果要换，只能表达成“电影超赞““开心麻花超赞”等。通过这一对比，我们就可以看出相比其他新兴程度副词，“怒x”是从说话人的角度而非客观对象的角度进行表达的，其主观性更为强烈。因此，像“怒怼”“怒买”等用法，根本无法用“超”一类的程度副词进行替换。这也正是“怒x”独特的使用价值。

在人们追求新鲜语言表达的刺激下，“怒”表示高程度义的用法被激发出来。但像大多数目前只活跃于网络平台的语言现象一样，其生命力很难保证。与“怒”的发展模式最为接近的是“狂”，曾经“狂好看”“狂担心”等说法也非常流行，但现在已经基本消失，只留下了“狂吃一顿”“狂跑一圈”等用法。我们认为，“狂吃一顿”之所以保留了下来，是因为它还能明显看：旷狂”的基本“疯狂义”，而单纯表高程度义的用法已经被更新鲜的词语替代。由此可以预测，能够明显看出“愤怒义”的“怒怼”“怒摔”等能够稳定下来，而修饰形容词的“怒蓝”“怒美”等会慢慢消失，至于“怒买”“怒刷”“怒赞”“怒夸”等用法是否能够保留下来，我们拭目以待。参考兜献[1]吕叔湘中国文法要略[M]北京：商务印书馆，1942