试析国际贸易中商务英语要素分析及其应用价值

李丽丽 于晓丽 欧丽桦

摘要：随着经济全球化的飞速发展，商务英语的地位逐渐提高，商务英语在国际贸易中的应用越来越广泛。商务英语是一种语言交流工具，但随着国际经济和贸易往来的发展，其使用的条件和环境发生了许多变化。本文主要介绍了国际贸易中商务英语的要素，然后介绍了国际贸易中的应用价值。

关键词：国际贸易;商务英语;要素分析;应用价值

商务英语的重要价值在于国际贸易中的语言交流，它是在商务交流阶段建立的英语使用类型。最重要的影响是英语可以在国际商务交流中统一起来，并且可以有效地表达双方的意图。商务英语具有自己的专业属性、沟通方式和背景，这使得其与常规英语的应用方式与众不同。传统商务英语具有与各个国家和地区进行交流的相对简单的方式。通常将英语用于交流，但很少用于国家贸易中，使用英语的环境相对简单。随着全球经济和商业活动频率的增加，商业模式呈现出多元化的趋势，涉及贸易的文化环境，风俗习惯和人文因素等。但是在交流阶段或签订商业合同时，合同的执行会导致理解上的差异，这对于交易双方都是不和谐的因素。因此，在当今业务发展较快的时代，商务英语的运用与过去有着截然不同的概念，从而产生了巨大的变化[1]。

1 国际贸易中商务英语各要素分析

1.1 商业英语背景知识的知晓与掌握

不同交易类型所需的交易原则不同，英文相关术语也不同。因此，在进行贸易之前必须弄清贸易目标的基本背景。首先，必须了解对方的文化背景，了解对方的基本概念和习俗以及基本的商业习惯，以便在交易过程中能更顺畅地进行交流;其次，必须掌握贸易发展的历史和未来的发展方向，并熟悉这一类别。了解商业中常用的专业术语，以避免因措辞不当而引起的沟通障礙。最后，必须调查整个行业的商业状况，以分析该行业的当前发展。了解和掌握商务英语知识是在国际贸易中发挥商务英语作用的重要条件，在实际应用过程中，必须注意英语的语调使用，适当的表达能力，以提高沟通技巧。

1.2 商务英语语言的选择使用

任何语言都应在学习时以最基本的词汇，语调和句子开头。只有在奠定基础之后，您才能更好运用自如。语言不仅是写作的必要条件，更重要的是，在与他人交流的过程中清晰表达自己的想法，并能够理解他人的含义。交流必须注意某些技能，词汇的选择和语调的使用，这在一定程度上会影响交流的效果，因此在使用商务英语进行国际贸易时要注意语言的选择。选择商务英语将直接影响交易的顺利进行，语言选择不当会阻碍交易双方及时了解彼此的需求，甚至造成不必要的误会。不仅会损害公司之间的感情，甚至会影响到两家公司的正常外交。

1.3 商务英语交际技能

商务英语沟通技巧是指人们在实际的商务活动中灵活运用商务英语的能力。优秀的沟通技巧可以增进交易双方的感情，并促进业务活动的顺利进行。英语作为一种语言，是长期历史发展的结果，具有很强的文化魅力。正确的表达方式不仅可以促进交流的流畅发展，而且可以体现语言的魅力并促进文化交流。沟通技巧的获得需要表达者具有丰富的经验，能够合理地面对紧急情况，并具有广泛的知识[2]。

2 商务英语在国际贸易中的应用价值

2.1 商务英语可促进贸易双方的交际

基于商务谈判的商务活动很复杂，沟通过程必须营造和谐的氛围，必须具有较强的语言表达能力。在语言应用和交流技巧方面，语言交流还必须使用正确的礼节，以使交流的另一端感觉良好。由于该语言具有文化背景，因此在交易过程中对文化的理解不足会导致错误或误解，从而导致业务交易失败。传统语言教育模式只强调语法结构化教育，这在促进语言应用和交流中起着很小的作用。商务英语有一个完整的系统，可以反映在培训内容中，例如商务语言知识，商务礼仪知识和应急响应培训。语言培训鼓励贸易活动，并为双方之间的交流打下良好的基础。

2.2 商务英语能够促进谈判的开展和完成

双方在商务谈判中的目标是实现双赢并建立和谐的关系。商务英语在此过程中扮演着重要角色。首先，商务英语与传统英语的区别在于更加注重与对方的谈判，并通过清晰语言表达来达到商务谈判的目的。其次，在此过程中，业务谈判者扮演着联系者的角色。好的业务谈判人员通常可以促进谈判的完成，并在重要时刻挽救公司利益。业务谈判是使双方从敌对变为协作的过程，在此过程中，双方显然都需要语言的基本支持才能获得最大的利润。我们需要互相尊重，如果我们缺乏语言和文化背景的理解，沟通就会终止。商务英语对实现此目标有积极的影响，商务英语通过完整的语言使价格谈判和交易流程计划更加和谐。

2.3 商务英语有助于增强使用者的跨文化能力

贸易和经济活动不是一次性交易，它通常是双方之间的长期合作。因此，对于商务英语而言，与其找出临时的语言和文化背景，不如注意交流者的语言，随时发现语言的文化背景，并注意受文化影响的语言变化。实现更加和谐，双赢和可持续的合作。商务英语在贸易交流过程中增强了用户的跨文化能力。只有通过对文化的深入了解，才能确保语言交流的顺利进行以及谈判的进展和完成。当然，贸易交流是一种商业活动，但由于它与生活密不可分，因此某些交流细节可以彼此产生共鸣并增强认同感，因此深化生活对于提高语言技能具有积极意义。

2.4 商务英语有助于科技成果共享

交流是双方合作后的技术交流、展览和分享。商务英语是确保共享的先决条件和工具。商务英语用户应分析语言中的文化差异，以确保翻译的准确性，以免影响科学技术成果的共享。毕竟，共享的基础是理解，而控制业务语言的能力是促进相互理解以使其他人理解产品。此外，为了分享科学技术成果，争端是不可避免的。特别是对于交流而言，文化习俗和错误的语言会使对方无法理解并难以实现交流与共享。在我国的经贸往来中，过分注重形式，忽视对语言的深刻理解会对语言的准确性和用户接受度产生特定的影响。为此，良好的商务英语教学模式改革是商务英语的未来发展方向[3]。

3 结语

通过分析商务英语在国际贸易中的要素并讨论其应用价值，我们希望人们能够更好地理解商务英语在国际贸易中的应用，以促进全球经济一体化，鼓励中国进行国际贸易往来。在这种经济背景下，语言的应用尤为重要。英语是世界上使用最广泛的语言，作用更为明显。在以后的工作中，需要进一步加强商务英语的培训与学习，以实现国际贸易的健康发展。

参考文献：

[1]刘丹羽.当前国际贸易中商务英语要素分析及其应用价值[J].中外企业家，2019（30）：214.

[2]王雄宪，刘庆涵.国际贸易中商务英语要素分析及其应用价值思考[J].特区经济，2017（03）：135-136.

[3]周婕睿.国际商务英语教材建设策略探究———以《国际商务英语阅读》为例[J].宁波教育学院学报，2018，20（5）：83- 86.