国内外《黄色墙纸》女性主义研究综述

内容摘要：《黄色墙纸》是十九世纪末二十世纪初著名女权主义先驱兼作家夏洛特·帕金斯·吉尔曼的短篇小说代表作。由于该小说体现出浓厚的女性主义思想，自1892年一发表，国内外学者就运用女性主义思想及相关理论对小说进行了全方位的解读与探究，并取得了瞩目的成就。本文旨在归纳与梳理国内外学者关于《黄色墙纸》女性主义解读的相关成果，试图使国内学者对小说的女性主义研究有个全面清晰的认识与了解，并提出国内学者关于该小说女性主义研究方向的可资借鉴的建议与展望。

关键词：国内外 《黄色墙纸》 女性主义 研究述评

夏洛特·帕金斯·吉尔曼（Charlotte Perkins Gilman， 1860-1935）是美国女权运动第一次浪潮中著名的女权主义先驱，也是十九世纪末二十世纪初活跃于美国文坛的作家、演说家和社会学家。基于自身经历，吉尔曼于1892年1月在《新英格兰杂志》上首次发表了半自传体短篇小说《黄色墙纸》，但该小说一开始并未引起学界的广泛关注。直到1973年，恐怖小说家H·P·Lovercraft将其收录进他的著作《文学中的超自然恐怖小说》（Supernatural Horror in Literature），《黄色墙纸》才被女权主义者“重新挖掘”并被列为女性主义书写的文学经典，也正是因为如此，国内外学者对该小说的研究开始了持续的升温。由于《黄色墙纸》的主题、内容、语言等都包含了深刻的女性主义思想，国内外学者便从多维度、各个层面对其女性主义思想进行了解读，并取得了值得后人借鉴的不菲成果。本文旨在归纳与梳理国内外学者关于《黄色墙纸》女性主义解读的相关成果，试图使国内学者对小说的女性主义研究有个全面清晰的认识与了解，并提出国内学者关于该小说女性主义研究方向的可资借鉴的建议与展望。

一.国外《黄色墙纸》的女性主义研究综述

被称为“美国妇女知识分子领袖”的吉尔曼在小说《黄色墙纸》中将其深刻的女性主义思想展现地淋漓精致。通过小说锋芒的笔触，吉尔曼无情地揭示了十九世纪父权社会对女性的歧视与压迫，批判了不平等的男女关系、夫妻关系，道出了提高妇女经济与地位的诉求。正是小说显著的女性主义思想，国外学者对该小说使用最多的研究方法便是女性主义研究，他们从女性主义的各个层面来对《黄色墙纸》进行了全面细致的挖掘与探讨，为学者们对吉尔曼生平与作品的考察与探究提供了宝贵的参考资料。

首先，随着《黄色墙纸》的再版和十九世纪六七十年代美国女权运动的高涨，学者们开始运用女性主义思想对小说中的女性主义思想进行全方面的解读。如学者Gilbert和Guber在《阁楼上的瘋女人：女性作家与19世纪文学想象》（The Madwoman in the Attic： The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination”）（1979）一书中，以女性主义思想为理论基础，详尽地分析了《黄色墙纸》中丈夫约翰用以囚禁关押小说女主人公的“祖传的厅房（ancestral halls）”和“育婴室（nursery）”这两个颇具象征性的意象，从而深刻地表现了父权社会对女性的钳制与禁锢。在文章《好的不能被印出来：夏洛特·吉尔曼的《黄色墙纸》（Too Terribly to Be Printed： Charlotte Gilman The Yellow Wallpaper）（1985）中，Conrad Shumaker 高度赞扬了女性想象力，并直言正是女性丰富的想象力和对事物诗性的理解力让她们从男性为她们划定的地牢中解放出来了。

其次，也有学者从生态女性主义阐释吉尔曼《黄色墙纸》透露出的女性生态意识。如Loralee MacPike在文章《析<黄色墙纸>中环境的精神病理学象征》（Environment as Psychopathological Symbolism in “The Yellow Wallpaper”）（1975）中运用生态女性主义思想详尽地探讨了小说中的“房子”、“花园”、“床”的意象，指出小说女主人公身边的诸多环境意象实则暗示了她与自然之间相处的精神状况。又如学者Lee Schweninger在文章《解读吉尔曼小说<黄色墙纸>中的“花园”意象》（Reading the Garden in Gilmans “The Yellow Wallpaper”）（1996）中则从生态女性主义视域重点地剖析了小说中的“花园”意象，并指出处于男性掌控之下的自然与女性之间的诸多联系与处境。

除此之外，还有学者从小说中的疾病角度出发，研究其中的性别歧视与性别压迫。如在文章《治疗<黄色墙纸>》（Doctoring “The Yellow Wallpaper”）（2002）中，著名学者Jane F.Thraikill通过研究小说中女主人公治疗的过程与结果指出该小说中医生丈夫对妻子的治疗方案正是父权社会对于女性消音的一种常见手段;是父权社会拒绝倾听女性言说的结果，与此同时，Jane还高度赞扬了吉尔曼为女性获取平等医疗权力所作出的努力。

二.国内《黄色墙纸》的女性主义研究综述

较之国外，国内学者对小说《黄色墙纸》的研究稍微晚点，起始于二十世纪八十年代，以学者孙蔚虹的《当代妇女的悲剧---评当代美国女作家笔下的女性形象》（1988）为研究开端。根据中国知网（CNKI）的数据显示，国内以《黄色墙纸》为题、公开发表的期刊论文总共123篇，其中以女性主义思想为研究视角的相关文章高达47篇，占38%，由此可见，国内学者对《黄色墙纸》中彰显的女性主义意识也给给予了极大的研究热情。

如陈婷婷在文章《女权的呼声--试评吉尔曼的<黄色糊墙纸>》（1996）中，详尽地分析了吉尔曼选择有着尊贵地位的医生作为小说女主人公丈夫的意图及他们之间完全不对等的夫妻关系，得出了女主人公最后的疯癫实则是女权主义的呼声这一结论。在《<黄色墙纸>的女性主义解读》（2005）中，沈艳燕则从女性与其身处的家庭牢笼、女性作家与其面对的男性权威话语的牢笼这两个方面分析了小说的女性主义思想。又如学者陈茂林在文章《<黄色糊墙纸>：一部女权主义的力作》（2006）中，挖掘了男性对女性压迫的社会和经济根源，赞扬了吉尔曼提倡的：通过男女两性共同努力解决两性问题是消除性别歧视与性别压迫的根本途径这一女性主义思想。

除了直接运用女性主义思想解读吉尔曼的《黄色墙纸》，国内学者还从女性哥特主义、生态女性主义、女性主义写作视角来深入探讨小说中的女性主义思想。例如学者胡冰霞在文章《<黄色墙纸>中的女性哥特式艺术》中就借助女性哥特艺术手法，分析了小说彰显与隐含的震撼人心的内容与情感，指出小说的哥特元素实际上表达了女性对于男权文化的反抗与抵制。又张建萍在文章《从生态女性主义角度解读<黄色糊墙纸>中的“花园”形象》中，以生态女性思想为理论基础，对小说中的“花园”意象进行了条分缕析，挖掘了出女性、自然、父权制社会之间的关系，并指出唯有所有生命获得解放的时候，女性才能获得解放。还有学者李洁在文章《吉尔曼的女性主义创作视角在<黄色墙纸>中的体现》中从女性主义创作视角解读了十九世纪美国女性的社会地位和家庭地位，指出吉尔曼使用第一人称的写作视角实际上既是对父权社会的有力控诉，又是女性写作的一种新的突破。

三.建议与展望

综上所述，国内外者对《黄色墙纸》的女性主义思想与内涵进行了深入的挖掘，揭示了十九世纪美国父权社会对女性的剥削与压迫，展示了十九世纪女性的生存状况。但是，纵观国内外学者关于小说的研究，笔者发现，大多数学者重点关注的是小说中女性所处时代的生存状况与遭遇，很少有学者涉及该小说对当代女性的影响与启发，因此，笔者寄希望于将来的研究者能够将小说研究视角转移到《黄色墙纸》中的女性主义思想对当代女性的启发与思考，促进当代女性自身的发展与进步。

参考文献

1.Conrad Shumaker.Too Terribly to Be Printed： Charlotte Gilman The Yellow Wallpaper[J].American Literature，1985（57）：588-599.

2.Gilbert，S. & S.Guber.The Madwoman in the Attic： The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination”[M].New Haven：Yale University Press，1979.

3.H·P·Lovercraft.Supernatural Horror in Literature[M].London： Athlone Press，1988.

4.Jane F.Thraikill.Doctoring “The Yellow Wallpaper”[J].The Johns Hopkins University Press，2002（2）：525-566.

5.Lee Schweninger.Reading the Garden in Gilmans “The Yellow Wallpaper”[J]. Interdisciplinary Studies in Literature and Environment，1996（2）：25-44.

6.Loralee MacPike.Environment as Psychopathological Symbolism in “The Yellow Wallpaper”[J].American Literary Realism，1975（3）：286-288.

7.陳茂林.《黄色糊墙纸》：一部女权主义的力作[J]，南阳师范学院学报，2006（5）：74-77.

8.陈婷婷.女权的呼声--试评吉尔曼的<黄色糊墙纸>[J].台州师专学报，1996（4）：34-38.

9.胡冰霞.《黄色墙纸》中的女性哥特艺术[J]，大连海事大学学报，2013（5）：93-97.

10.李洁.吉尔曼的女性主义创作视角在《黄色墙纸》中的体现[J]，语文学刊，2012（5）：40-42.

11.沈艳燕.《黄色墙纸》的女性主义解读[J].湖州师范学院学报，2005（3）：11-14.

12.孙蔚虹.当代妇女的悲剧---评当代美国女作家笔下的女性形象[J].淮阴师专学报，1988：87-89.

13.徐雯雯.解读《黄色墙纸》中的生态女性主义主题[J].2014（10）：79-81.

14.张建萍.从生态女性主义角度解读《黄色糊墙纸》中的“花园”形象[J].名作欣赏，58-59.

15.郑朝琳.《黄色墙纸》的女性哥特解读[J].海南师范大学学报，2015（12）：82-87.

（作者介绍：任雪娇，川北医学院外国语言文化系助教，文学硕士，主要从事英美文学研究）