国家级与地方级报纸的新闻标题语言风格对比调查

【摘要】对于新闻来说，新闻标题便是它的“眼睛”，是对本篇新闻中最具有价值的内容进行概括以及浓缩。绝大多数的读者都是通过阅读新闻的标题，来选择相应的新闻进行了解。所以新闻标题制作的好坏，对于读者阅读新闻的兴趣有着直接影响。除此之外，读者在选择新闻阅读的时候有着比较大的随意性，所以需要在瞬间便引起读者的兴趣，这就要求国家级或者地方级的报纸新闻标题要更加精彩，具有较强的可读性。本文通过对国家级新闻以及地方级新闻的标题进行对比研究，对于标题的用字情况、修辞手法以及结构进行探究分析，了解二者之间的差异。

【关键词】国家级与地方级;报纸;新闻标题;语言风格;对比;修辞手法;用字

【作者简介】郭添，郑州西亚斯学院。

引言

新闻标题对于——篇新闻来说，具备十分重要的意义。本文从新闻标题的具体结构以及用字情况、修辞差异三方面来进行分析，对于国家级报纸以及地方级报纸的新闻标题来进行分析对比，探究这两者之间的差异，希望可以推动我国报纸新闻得到进一步的发展。

一、国家级与地方级报纸新闻标题用字用词的使用差异

1.国家级与地方级报纸新闻标题用字的使用差异。本文通过总汉字数、汉字对语料的覆盖情况以及高频次分析国家级与地方级报纸新闻标题用字的使用差异，具体情况见表一。

根据上述统计分析，国家级报纸的新闻标题虽然总汉字数会比较多，但是从汉字种数上和独用汉字种数上来说，地方级报纸的新闻标题会更多一些，这主要是由于报纸的定位以及受众的层次不同而造成的。而从高频字的使用情况上来看，据不完全统计，在国家级报纸上，经常使用字的频率在前15位的为：国、中、会、的、大、人、发、新、一、年、行、业、全、在、开;而地方级报纸上，经常使用字的频率居于前15位的为：人、大、一、国、中、上、的、不、年、新、家、成、会、开、出。不难看出这两类报纸新闻标题所使用字的频率在前15个字上是基本一致的，但是在前15个独用字上却有比较大的差别。其中国家级报纸上前15个独用字为湄、溉、嬗、辘、轱、翩、蝗、耸、诤、聃、湟、悖、淬、砷、砭;而地方及报纸上前15个独用字则是幂、哦、邺、烬、嬛、侬、痘、痔、窜、筱、讧、煎、芊、滟、镯。这是由于地方级报纸和国家级报纸在商业化上以及新闻题材和内容的选择上是具有较大差异的。国家级报纸具备着宣传国家政策方针的多项任务，区别于社会市场行为的媒介市场，目标也是全国的读者，更多反映的是国家机关的立场，所以采取的字更加严肃。所以所使用的独用字，更多选择的会是书面用语，还有出自古代一些经典诗词以及成语的汉字，表现出用词十分考究的特征，比较严肃。而地方级的报纸更多的是具有较多的市场导向作用，所以在独用字方面更具有一定的特色，更加口语化，会受到生活娱乐的影响，并且和人们的生活有着密切的关系，体现了较为强烈的生活气息，具有更为亲切、活泼的特征。而从字数方面进行分析，因为会受到版面以及新闻长度和阅读习惯等多项因素的限制，所以在新闻标题上面，报纸都会有字数的限制：国家级报纸新闻标题字数较长，一般在33字以及以下;而地方级的报纸字数大多则是在28个字以下的。

2.国家级与地方级报纸新闻标题用词的使用差异。在对于国家级和地方级报纸用词的差异时，主要通过总词数、共用词种数以及高频次分析国家级与地方级报纸新闻标题用词的使用差异，具体情况见表二。

根据上述统计分析，国家级报纸的新闻标题虽然总词数比较多，但是在词种数以及独用词种数上来说，地方级报纸的新闻标题则更多，而其中达到覆盖文本80%、90%以及99%的词种数，也是要比地方级报纸低很多。这主要是由于国家级报纸在用词上比较稳定，符合当前我国主流媒体自身的定位以及所承担的社会责任。而相对于国家及报纸来说，地方级报纸所使用的词语更加丰富，变化也更多，这主要是由于地方级报纸对于语言文字新现象所接受的能力比较强。

而从高频词语的使用情况上来看，据不完全统计，在国家级报纸上，经常使用词的频率居于前15位的词为：中国、全国、习近平、会议、经济、国家、活动、北京、企业、群众、中央、李克强、国际、社会、市场;而地方级报纸上，经常使用词的频率居于前15位的名词为：中国、上海、北京、成都、专家、今日、全国、今年、本报、我省、活动、企业、国际、市民、公司。不难看出，国家级的报纸在前的名词大多数都是一些人名以及通用性比较强的抽象概念常用词，而大多数出现的是国家领导人的名称，更是体现了国家级报纸处于舆论的高地，反映我国意志以及声音的责任;而地方级的报纸则更多所使用的是地方性名称以及指向性和地域性比较强的名词，可以看出会受到发行区域的影响。

而这两类报纸之中，所使用的高频动词更是有着十分明显的差异：其中国家级报纸上经常使用词的频率居于前15位的动词为发展、会见、在、改革、是、工作、强调、举行、有、建设、让、要、出席、创新;而地方及报纸上经常使用词的频率居于前15位的动词则是在、是、要、到、有、来、出、称、让、会、工作、启动、送、举行、遭。可以看出国家级的报纸所使用的绝大多数都是双音节的动词，并且是较为正式化的动词，反映的是我们国家中一些重大的事件;而地方级的报纸则与之相反，所选择使用的是单音节的动词，随意性更强，更多的是口语化以及生活化的词语。

二、國家级与地方级报纸新闻标题结构的使用差异

一般情况下来说，新闻部标题主要分成单一型的结构以及复合型的结构两种。而这之中，所谓的单一型结构，就是指新闻标题只有主题目，并没有其他具有辅助功能的标题;而复合型标题则是指，除了主标题外还会有引题或者副题，部分情况下两者都会存在。主题是指新闻标题之中最为重要的部分，是将新闻中重要的内容来进行点明;而所谓的引题，则是在主题之后，对于新闻有着辅助性作用的标题，其功能主要是为了表述新闻中的故事背景以及烘托气氛;而副题和引题是一致的，最主要的便是为新闻主题进行进一步的补充和解释。据不完全统计，在国家级报纸中，大概有60%的新闻标题，采取的是单一型结构，相对于地方级报纸来说，具有更高的概率。而复合型结构标题，更多的是用在地方型的报纸。

三、国家级与地方级报纸新闻标题修辞的使用差异

新闻标题具备着传递重要内容的作用，而在新闻标题上经常使用修辞，来起到强调等相应的作用。这其中不仅包含了比喻，还有对偶以及引用等多种修辞手法。本文主要对于其中所带有引号的标题进行分析判断，而引号一般情况下，除了表示引用之外，还有表示一些特定的称谓以及强调一些特殊的含义，着重标示所论述的对象。本文将新闻标题之中使用引号情况，表示引用的情况进行排除，将国家级报纸以及地方级报纸标题中含有引号的标题进行对比，将其中表示特定称谓的新闻标题排除，例如一些特定的节日、回忆或者活动，等等。

四、结论

无论是地方级报纸还是国家级报纸，新闻标题都有着十分重要的作用。二者由于面向读者的情况不同，所主要传达的内容不同等多种原因，会存在一定的差异性。通过文章可以看出，在新闻标题的用字情况、修辞手法以及结构形态上，国家级报纸和地方级报纸的新闻标题都有着独属于各自的特点。所以如何在发挥自身报纸特点的基础上，提高报纸的可读性，创作出合适的新闻标题，对于吸引读者的阅读兴趣有着十分重要的意义。

参考文献：

[1]黄格才.新媒体冲击下地方性报纸的运营策略调整——基于《南国早报》版面变动的分析[J].中国市场，2017（36）：81-82.

[2]褚金勇.作为群众教育的报刊工作：解放战争时期地方报刊的阶级启蒙与政策教育[J].新闻春秋，2018（2）：21-26.