摘 要:伟大作家亚历山大·索尔仁尼琴笔下的《癌症楼》历来备受关注与推崇。书中主要人物科斯托洛夫斯基是一位充满人道主义精神的“流放者”,他对生命的激情,和对于美好事物的追求与另一位胆小怕事,并靠诬陷别人爬上官位的典型官僚主义人物鲁萨诺夫形成鲜明的对比。通过对比分析两位个性差异明显的人物形象,能够更好地理解作者对于美善的赞扬,对于丑恶的鞭挞。同时,本文也对比分析作家笔下两位重要人物的主要语言特征,能够更好地理解人物形象。
关键词:人物形象;人物对比;癌症楼
作者简介:侯雪薇(1995.5-),女,汉族,山东滨州人,辽宁大学外国语学院俄语语言文学专业17级在读研究生,硕士学位,研究方向:俄罗斯文学。
[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2020)-09--01
亞历山大·索尔仁尼琴是俄罗斯20世纪最伟大的作家之一,1970年获得诺贝尔文学奖,被称为“俄罗斯知识分子的良心”。曾因在给朋友的信中以不敬的口吻称呼苏联领导人斯大林被判处八年劳动改造,后又流放于哈萨克斯坦南部三年。在劳动改造期间,索尔仁尼琴身患癌症,切除肿瘤后癌症出现了转移,于是二次住院。小说《癌症楼》的灵感来源于作家在“癌症楼”治疗期间的所见所闻,是作者创作的半自传体。小说通过描写人类身体上的疾病之癌,深刻反映了当时苏联社会勤勤恳恳的知识分子、官员被抓被流放,而奸诈小人不择手段却能爬上高位的“社会癌症”现象。这种病症引人深思,对于个人与国家来说,都是难以彻底治愈的“病态”。索尔仁尼琴毫不留情地将“社会的肿瘤”剖析于世人面前,此书一经出版在国际上引起了巨大的反响。
鲁萨诺夫和科斯托洛夫斯基是故事中两位主要人物形象,在整篇小说中占据重要地位。鲁萨诺夫是莫斯科人事部的一位高级官员,家境殷实,自恃清高,不屑与任何比其地位低的人打交道,因为身患癌症不得已进入癌症楼。文中的另一主人公科斯托洛夫斯基层在部队勤勤恳恳工作7年,却因“讨论敏感话题”被检举,从而进入劳改营进行七年劳动改造,后遭到永久流放。直到他的肿瘤快将他置于死地,才被允许离开流放地进入医院治疗。与鲁萨诺夫相比,科斯托洛夫斯基是流放的犯人,身份卑微,拥有苦难的人生经历,然而在作者笔下,随着故事情节的一步一步的发展,两位主人公表现出了与外貌截然相反的内在人格。
一、科斯托洛夫斯基——追求自由与权利的人道主义者
科斯托洛夫斯基的人道主义精神是其人性中的最大闪光点。科斯托洛夫斯基主张,人应该有追求自我意识的权利,只有自己才是身体的主人,任何人都没有权利支配。他拒绝手术,拒绝输别人的血,看似医院中最无理取闹的病人。但正是这种敢于抗争的精神,让他连面对死亡时也从不屈服。
在劳改营改造期间,科斯托洛夫斯基看到来自他国的日本人受到本国囚犯的欺凌时,他没有因为属于苏联国籍而与俄罗斯人沆瀣一气,他始终站在人道主义的立场上向应该伸出援手的一方给予帮助。看到日本人受到不应有的欺凌,科斯托洛夫斯基毫不犹豫地站在了日本人一边,在下巴上留下永久的疤痕。
科斯托洛夫斯基对于不以人为本而极度关注所谓的意识形态的做法深恶痛绝,小说中的科斯托洛夫斯基不是一个无产阶级的反对者,更不是资本主义的拥护者,而是主张人格平等,互相尊重,在涉及政治敏感问题上也丝毫不退让。
二、鲁萨诺夫——阴险的奸诈小人
反观,鲁萨诺夫是全文中重点刻画的另一人物形象,是真正的官僚“毒瘤”。索尔仁尼琴通过鲁萨诺夫揭示出特权阶层形成的社会根源及其道德沦丧、人性泯灭的具体过程。起初为了争夺房子,鲁萨诺夫诬陷朋友,伪造举报信,导致朋友家破人亡,就连异性也不放过。
就算是在“癌症楼”这样一个无法实施特权的地方,鲁萨诺夫坚持不穿规定的病号服,戴着睡帽,以此彰显自己的地位。可悲的是,在小说中,他是只是整个社会大多数政府官员的一员,他们为了满足一己之私从而谋害人民群众,打着热爱人民的旗号,却做着陷害人民的事,将手中的权力变为将民众推向向深渊的魔爪。
如果说科斯托洛夫斯基是“善”,鲁萨诺夫是“恶”,那么他们的存在表面,善恶两立是整个社会普遍存在的现象,因为有恶,才能彰显出善的力量。科斯托洛夫斯基用人格的“善”让我们明白,无论周围环境是如何摧残你的本质,不要丢掉自己人性中正义的一面。而鲁萨诺夫用自身的“恶”让我们了解,外在的风光不代表内在的全部,即便用“恶”可以逞一时之威风,但正义永远不会消亡。
参考文献:
[1](俄)索尔仁尼琴《癌症楼》,蒋明河 译,北京:群众出版社,2000年.
[2]王华:从《癌症楼》的人物形象看索尔仁尼琴的人性观(硕士论文),内蒙古师范大学,2016年.
[3]马文渊:继承和创新—索尔仁尼琴的《癌症楼》与俄罗斯文学中的批判现实主义传统》(硕士论文),四川大学,2007年.
[4]蒋思梦:苦难中的虚弱善良—从《癌症楼》看索尔仁尼琴的正义观(硕士论文),东北师范大学,2013年.
[5]张琳:《癌症楼》一致性文学形象塑造研究(硕士论文),山西师范大学,2012年.
[6]肖韦宏:死亡与癌症压制不住生命激情—浅析索尔仁尼琴的小说《癌症楼》,名作欣赏,1996年.