程海
重识梁祝,是从微信战友群里一段《梁祝》小提琴协奏曲开始的。2018年5月27日,在国家大剧院,为纪念该曲谱成并首次公演50周年,主持人任鲁豫用饱含磁性的声音深情回顾了《梁祝》小提琴协奏曲的创作诞生过程。
那是1958年,为纪念建国10周年,由就读于上海音乐学院的陈钢与何占豪联手创作,以越剧曲调为素材,综合交响乐与我国民间戏曲表现手法,实现了交响乐民族化的突破。50年来,该曲已被改编成各种版本,令人震撼的是,其中的任何一个音符都不曾被改动过。经典的力量是伟大的,诚如世人所言:有阳光的地方必有华人,有华人的地方必有《梁祝》,梁祝已作为一道印痕深深地注入华夏民族的血脉之中,其亦成为入选世界十大交响乐之唯一中国乐曲。
然而,梁祝对我这个70后却稍显懵懂,因为那是我人生第一部未曾听懂看懂的电影。记得第一次看这部电影是在四、五岁尚未上学之际,感谢那时电影下乡,我是随哥哥大人们走了二、三里路到小学操场观看的,因系越剧吴语,虽配有字幕,我那时是未能听懂也没有看懂。印象中只有些画面,如梁祝对歌、电闪雷鸣及英台投坟等,甚至连剧终梁祝化蝶、欢歌起舞等我都丝毫不曾记得,可能那时我已倒在大人的怀抱中睡着了。
无印象便无关联,以至于前段写《追蝶观鱼话雀鸟》,虽感叹飞蝶难摄入镜,却未能想象其中亦有梁祝化蝶之爱情因子。脑海中关于梁祝的故事依然停留在当初大人们的说道中,后来上大学、参加工作,也听过《梁祝》现代歌曲,可对剧情却终是模糊。
五一细雨,有了闲静,2号下午在办公室会见当事人之余,我决定在网上搜搜关于《梁祝》的故事,蛮简单地,输入“梁祝”二字,相关内容便丰富地呈现眼前。《梁祝》在中国民间有多个版本,河南封丘、汝南,山东微山、诸城,江苏宜兴,浙江上虞、宁波等都曾是故事的生发地。
文字方面,唐初梁载言《十道四番志》就记载:义妇祝英台与梁山伯同冢,即其事也。晚唐张读《宣室志》:上虞祝氏女,伪为男装游学,与会稽梁山伯者同肄业,山伯,字处仁……问知山伯墓,祝顿号恸,地忍为裂陷,祝氏遂并埋焉,晋谢安表其墓曰“义妇冢”,这也是民间流传最为广泛的一个版本。其它还有,如:宁波鄞县就传说祝英台本为侠女、劫富济贫,曾三去太守家盗银,后死于乱刀之下,百姓感恩将其厚葬并在坟前立碑,年久,碑沉于地下。后梁山伯来鄞县做官,清正廉洁,中年丧妻,无子,死后入葬时竟刨出祝英台的墓碑,世人惋惜、又不忍拆分,遂将二人合葬,并立红黑二碑,之后又演泽出凄美动人的爱情传说。
看过故事,索性再将电影欣赏一遍,感谢网络和影视公司,他们已对影片进行了抢救性地保护,并转换成网络数字版,106分钟时间也不算太长,画面也十分清晰。
很快,我便看得入神,一来重拾童年之记忆,二来剧情确实婉转感人,再看字幕也加深了對吴语越剧的理解。剧情不再详述,剧终再被感动,当英台哭灵投坟,音乐响起、梁祝化蝶纷飞之际,旋律在心头萦绕,思绪持久而澎湃:碧草青青花盛开,彩蝶双双久徘徊,千古传颂生生爱,山伯永恋祝英台……故事、文字更有利于对音乐的理解,于是又听了钢琴、古筝、二胡、长笛、葫芦丝、萨克斯等乐曲,均丰韵而曼妙,低转而百回,很享受这种全情投入、出神入化的感觉,这个下午没有虚度,更叹音乐之伟大。
协奏曲是无词的,要欣赏需先了解其创作背景及鉴赏评价,再按呈示、展开、再现等节奏,静心品赏,方能渐入佳境。我对古典音乐原也是陌生的,想起三年前到华安采风,接到的任务是描写“中华艺文奖终身成就奖”获得者汤小丹(华安人)的“铁幕(导演)人生”。为了解汤老的辉煌历程与人格魅力,我硬是将他曾执导的《南征北战》《渡江侦察记》和《南昌起义》等电影观看了一遍,以汲取养份。而为了写好他的儿子——著名交响乐指挥家汤木海,我又逼迫自己听完其指挥的时长均达两小时以上的《柴可夫斯基第五交响曲》和《贝多芬第九交响曲》,以体悟无字声乐所表达出压抑、诙谐、激进、狂欢等人类情感,证示人生由欢乐明快到悲苦低谷、奋起抗争再到辉煌胜利的主轴规律,激发向善向上的意志动力。正如席勒在《欢乐颂》中收结:在你的神奇力量感召下面,让我们都团结成兄弟。生命只有经历多重意像,才能丰富而圆满。真情唯美,而诗歌、舞蹈、文学、艺术等均是载体,借之流播四布,以为久远。
千百年来,梁祝作为坚贞爱情的象征,体现人们对美好爱情的追求及对幸福生活的向往。历代诗歌均有吟咏,宋代已出现以《祝英台近》(又名《宝钗分》)为词牌名的赋乐填词,后又被改编成多种地方戏剧版本,如越剧、黄梅戏等。现今梁祝已被世界各地加以改造流传,如香港艺术家将其改编成高胡协奏曲、轻唱和舞台剧,美国舞蹈家将其改编成美伦美奂的冰上舞蹈。梁祝早已渗进伦巴、探戈、华尔兹等现代舞曲,甚至渗进串烧、广场舞等流行元素,她就像一只彩蝶飞入千家万户,着实令人欣慰!
然而,经典传唱久了,或许渐渐地也会被淡忘了真相,让我们时时重温,勿忘初始。时代如网,感谢这样一个绚彩的世界,历史、电影、音乐、文学、科幻、游戏等,都可以轻易地搜寻并浏览。那么就让我们裹携经典之力,学会在网络的“虫洞”中不断攀爬,不被吞噬,穿越浩翰,自由遨翔。