保持艰苦奋斗的传统

邓小平

中国过去在很长的时间里处于封闭状态，经济发展受到限制，直到一九七八年底我们党的十一届三中全会，才把这个问题恰当地解决了。从那时到去年底的十年里，中国有了可喜的成就，经济发展和人民的生活水平都上了一个台阶。发展中也出现了新的失误，但主要的还是我们的成就，这是我们的根本观点。我们的国民生产总值翻了一番，这是不容易的，是由于我们坚持社会主义现代化建设的路线，坚持改革开放政策带来的。我们执行的路线、方针、政策是正确的。大错误没有犯，小错误没有断，因为我们没有经验，没有经验就要摔跟头，今后也难以避免。我们现在的问题是通货膨胀，物价上涨得太快，给国家和人民都带来了困难。我们已经注意到这个问题，准备用两年或更多的时间来解决问题。我们的一条经验是，发展顺利时要看到出现的新问题，发展要适度，经济过热就容易出毛病。总之，制定一切政策，要从实际出发。只要注意这一点，就不会犯大错误。如果发现错误，要赶快纠正，不要掩饰，不要回避。把错误纠正过来，就能为我们的经济发展创造更好的条件。我看我们中国还是有希望的，世界上许多国家的通货膨胀比我们厉害，只要全国人民思想统一，治理也不难。对到本世纪末达到国民生产总值翻两番的目标，我们是有信心的。

……

我们非常关注非洲的发展与繁荣。我们高兴地看到，第二次世界大战后，许多非洲国家都独立了，这为发展获得了最好的条件。经过多年奋斗，现在国际形势趋向缓和，世界大战可以避免，非洲国家要利用这一有利的和平国际环境来发展自已。要根据本国的条件制定发展战略和政策，搞好民族团结，通过全体人民的共同努力，使经济得到发展。我很赞成你们在革命胜利后，不是一下子就搞社会主义。我和许多非洲朋友谈到不要急于搞社会主义，也不要搞封闭政策，那样搞不会获得发展。在这方面，你们做对了。总之，不要关起门来，我们最大的经验就是不要脱离世界，否则就会信息不灵，睡大觉，而世界技术革命却在蓬勃发展。

我们最近十年的发展是很好的。我们最大的失误是在教育方面，思想政治工作薄弱了，教育发展不够。我们经过冷静考虑，认为这方面的失误比通货膨胀等问题更大。最重要的一条是，在经济得到可喜发展、人民生活水平得到改善的情况下，没有告诉人民，包括共产党员在内，应该保持艰苦奋斗的传统。坚持这个传统，才能抗住腐败现象。所以要加强对人民进行思想政治工作，提倡艰苦奋斗。这是中国从几十年的建设中得出的经验。我们现在还不富裕，在财力上对你们帮助不大，但我们可以把我们的经验教训告诉朋友们，这也是一种帮助。

【题解】

《保持艰苦奋斗的传统》是邓小平会见乌干达共和国总统穆塞韦尼时谈话的一部分。1989年3月23日，邓小平会见乌干达总统穆塞韦尼，指出：我们最近十年的发展是很好的。我们最大的失误是在教育方面，思想政治工作薄弱了，教育发展不够。我们经过冷静考虑，认为这方面的失误比通货膨胀等问题更大。最重要的一条是，在经济得到可喜发展、人民生活水平得到改善的情况下，没有告诉人民，包括共产党员在内，应该保持艰苦奋斗的传统。坚持这个传统，才能抗住腐败现象。所以，要加强对人民进行思想政治工作，提倡艰苦奋斗。这是中国从几十年的建设中得出的经验。邓小平同志进一步强调，进行艰苦奋斗的思想教育是思想政治工作的一个长期任务，“艰苦奋斗是我们的传统，艰苦朴素的教育今后要抓紧”，“一直要抓六十至七十年。我们的国家越发展，越要抓艰苦创业”。

首先，邓小平十分重视在全党进行艰苦奋斗思想的教育。早在新中国成立初期，邓小平同志就针对当时一度出现基建贪新贪大浪费国家资金等问题和现象，作出指示“要提倡因陋就简，经济节约，艰苦奋斗”。1975年，邓小平在狠抓各项工作整顿的时候，看到“有的人发展到追求资产阶级生活方式，艰苦奋斗的传统作风丢掉了”的情况，明确指出“要加强干部学习，增强党性，反对派性，加强纪律性，发扬艰苦奋斗的传统作风”“现在强调一下艰苦奋斗的作风特别重要，有了这一点，好多事情都会变化，都会好起来。所以现在选干部，特别是选高级干部，要选艰苦奋斗或者比较艰苦奋斗的”。

其次，邓小平同志认为艰苦奋斗是建设中国特色社会主义的主要手段和途径。他强调：我们有各种有利条件，一定能够赶上世界上的先进国家；但是也要认识到，为缩短和消除两三个世纪，至少一个多世纪造成的差距，必须下长期奋斗的决心，在相当长的一段时间里，我们不能不提倡和实行艰苦奋斗。中国如果不普遍地提倡艰苦奋斗、勤俭节约，要在20世纪末实现国民生产总值翻两番的目标就不能达到。根据这些思想，党的十二大首次概括和党的十三大进一步完善的一个中心、两个基本点的社会主义初级阶段基本路线，明确写进了自力更生、艰苦创业的精神，把这一精神作为实现党的战略目标、建设中国特色社会主义的基本手段和途径，成为党的基本路线的重要内容和组成部分。

最后，邓小平还认为，党的领导干部要以身作则发扬艰苦奋斗、勤俭节约精神。邓小平同志强调：“艰苦创业，首先要我们党员、干部，特别是高级干部带头。”高级干部要以身作则，做艰苦创业、勤俭节约的榜样，不仅要模范地把我们党的艰苦朴素、密切联系群众等优良传统和作风很好地恢复起来，坚持下去，而且要对年轻干部传帮带，要给他们树立一个好的作风，使他们能够继承和发扬党的艰苦朴素、密切联系群众等优良传统和作风。（王 乐）