云南石屏方言中的撮口呼研究

李金泽 王萌

摘  要：传统观点认为，云南方言的一个主要特点是大部分地区没有撮口呼，在滇中小片和滇南小片的方言中，只有滇南小片的石屏縣的方言具有撮口呼。通过对历史材料的分析，并将石屏与蒙自、建水两个代表区域进行比较，可以发现，这一观点是值得商榷的。石屏方言的撮口呼应当分为y介音韵母和y韵母两类，y介音韵母在滇南地区并不鲜见，往往随着相关声母一起变化，而y韵母受语音系统整体链移的影响，没有并入齐齿。

关键词：石屏;方言;撮口呼

一、云南方言中的撮口呼

在1987年版《中国语言地图集》中，云南省的大部分方言被划入到西南官话中的昆贵片，少部分则归属于滇西片和灌赤片，其中，昆贵片和灌赤片也包括了四川、贵州等省的一部分地区[1]。这是较为早期的划分方法，在2012版《中国语言地图集》中，就发生了一定变化，云南省的绝大部分方言都被划入云南片。云南片是官话方言中的西南官话区下属的六个片之一，主要分布于云南省境内。同时，以声调类型为主要划分标准，云南片方言内部又可以分为滇中小片、滇西小片和滇南小片，三个小片分别对应昆明型声调、保山型声调和开远型声调。

就目前的研究来看，没有撮口呼被公认为是云南大部分地区的语音特点，也是云南方言的一个突出特征。据2012版《中国语言地图集》的文字说明，滇中小片的语音特点便是没有撮口呼韵母①;而滇南小片除石屏县外，也都没有撮口呼[2]（P84-86）。云南方言中的滇中、滇南小片的大部分地区确实是没有撮口呼，通常情况下，与其对应的普通话撮口字并入齐齿。普通话中y、yε韵母的字，在这些区域是同音的，i、iε韵母的字也是同音。由此可知，与普通话中对应的y、yε、i、iε韵母的字，在这里皆为同音。以昆明话为例，鱼=月=移=爷=i，这些韵母都产生了合流。普通话中yan、yn等韵母的字，在这里的韵头也变成了i，整个韵母便成为ian和in。比如，捐和坚同音，都读作t?ian;军和今同音，都读作t?in。

二、石屏及周边方言中的撮口呼

（一）石屏方言的特征

石屏县隶属于红河哈尼族彝族自治州，位于云南省东南部，属于滇南方言区。在2012版《中国语言地图集》中，石屏被划入滇南小片。值得注意的是，石屏方言中存在着较多的撮口呼韵母，这与周边区域有所不同，也与作为云南方言的主体区域的滇中小片方言不太一样。

除了撮口呼以外，石屏方言还有一个特殊之处：其他的滇南方言大多是有?组声母而无t?组声母，而石屏方言则具有?和t?两组声母。此外，石屏方言的尖团音类型也十分独特。在《汉语官话方言研究》中，西南官话的尖团音分混形式共有17种，其中，第十七种类型即以石屏型为代表，其主要特点是精见两组在今细音韵母前读t?组（止摄、深臻摄三等除外）;精组在今洪音韵母前读ts组，见组在今洪音韵母前则读k组[4]（P264）。

（二）石屏方言中的撮口呼

在当下的石屏方言中，撮口呼是比较简单的，只有“y”“yan”两个撮口呼韵母;它们与中古音的对应也很整齐。石屏方言撮口呼韵母与中古音的对应规律如下所示：

y与中古音的对应：

果摄合口三等见晓组字，如：靴;

遇摄合口三等泥母、精组、见晓组、影母、喻母，如：女、序、居、鱼、虚、於;

山摄合口三四等精组、见晓组、影母、喻母，如：绝、悦、血、缺;

通摄合口三等入声屋韵见晓组，烛韵喻母，如：菊、畜、欲。

yan与中古音的对应：

山摄合口三四等精组、见晓组、影母、喻母，如：全、旋、圈、圆、捐。

根据杨时逢的《云南方言调查报告》，可以得知，上一世纪三四十年代的石屏方言与现在石屏方言的撮口呼有所不同。在当时的石屏方言中，还存在一个撮口呼韵母yi?，主要包括臻摄合口一等精组舒声字，臻摄合口三等中精组、知庄章组、见组、影喻晓匣、日母等的舒声字，即今普通话中tsun、t?un、t?yn这一类音，它们在当时的石屏方言中均为t?组+yi?或者零声母+yi?的形式[5]（P1349）。而在现在的石屏方言中，这些音都已经演化为t?组+un的形式，如“遵”读作t?un，“军”也读作t?un。

（三）滇南其他区域中的撮口呼

这里所说的滇南地区，主要是指红河州大部，这也是现在滇南小片方言的主要区域。我们可以将蒙自和建水作为最具代表性的方言地点，与石屏方言中的撮口呼进行对比。建水曾在明代洪武年间成为临安府府治，很长一段时间都是滇南数个县市的行政中心，文化上更享有“滇南邹鲁”的盛誉，是云南的一座文化重镇。在清末民初时期，蒙自曾是云南外贸的最大口岸，现为红河州州府所在地，也是重要的行政中心。对蒙自、建水及石屏进行综合分析，既可以体现滇南地区方言变化的主要特点，也可以看出这些核心地区对周边县市方言演化的影响。

通过对滇南地区方言的考察，可以发现，“滇南小片除石屏县外，都没有撮口呼”的观点是值得商榷的。据《云南方言调查报告》记载，在上一世纪三四十年代的蒙自方言中，有ya、ye、yai、yen、ya?五个撮口韵母，它们只与t?组相拼或者是零声母;没有单独的y韵母，普通话y韵母的字在当时均并入i韵母。在当下的蒙自方言中，这些撮口韵都消失了。在上一世纪三四十年代的建水方言中，并不存在撮口呼;而现在的建水方言中，则出现了yai、yɑ、yei、y?、y??五个撮口韵母。同时，现在的建水方言没有y韵母，普通话y韵母的字都并入相应的i韵母字[6]（P12）。由此可见，无论是从滇南方言的历时形态来看，还是从其现存状况来看，都不是只有石屏方言才存在撮口呼。

三、石屏方言中撮口呼的演化历程

通过对上世纪三四十年代与现在的语音情况的纵向比较，以及对石屏方言与建水、蒙自两地方言的横向比较，可以发现，石屏方言中的撮口呼可以分为y韵母和带有y介音的韵母两种情况。下面，就分别对此展开具体分析。

（一）石屏方言中的y介音韵母

如前所述，在上世纪三四十年代，石屏方言里曾存在yi?韵母，现在则只有一个yan韵母。蒙自方言曾存在ya、ye、yai、yen、ya?五个撮口韵母，建水方言现在有yai、yɑ、yei、y?、y??五个撮口韵母。由此来看，三地y介音韵母的演变途径是各不相同的，不过，对相关语料进行仔细对比的话，还是可以发现它们仍体现出一定的内在规律：即这些y介音韵母字都处于波动变化之中，或者是从ts+u-向t?+y-转变，或者反过来从t?+y-向ts+u-转变①。

在上世纪三四十年代的蒙自方言中，ya包括抓刷等字，ye包括追垂锐等字，yai包括揣帅等字，yen包括尊存孙春闰等字，ya?包括专川双撞等字。这些t?组加上撮口介音的字，在现代都发生了变化，成为ts组加上合口介音的形式。

现在的建水方言，yai包括衰甩帅拽等字，yɑ包括抓刷耍爪等字，yei包括吹嘴水醉等字，y??包括专酸川软等字，y?包括庄床爽壮等字。这些字在上世纪三四十年代是ts组加上合口介音的形式，现在则变成了t?组加上撮口介音的形式。

再来看石屏方言撮口呼的演变情况。上世纪三四十年代的yi?韵母的字，不论是精组、知庄章还是见组，在现代都变成了t?组加上合口音的形式。如：遵=t?un55=均，纯=t?‘un53=群。

我们对石屏、建水、蒙自方言中的y介音韵母的演变情况进行了比较，具体如表1所示：

这里主要是以不送气塞擦音为例，包括送气塞擦音和擦音。从表1可以看出，y-的变化是与声母的变化密切相关的：

石屏：t?+y->t?+u-;

蒙自：t?+y->ts+u-;

建水：ts+u->t?+y-。

值得注意的是，石屏方言中具有t?组则较为特殊。在建水、蒙自等滇南方言中，语音系统中普遍只有ts组而没有t?组，即不存在舌尖前音与舌尖后音的对立。而石屏方言中的t?组是由少到多逐步发展起来的。据《云南方言调查报告》，石屏在上世纪三四十年代已经具有了t?组声母，不过仅仅出现于?韵母前面。现在的石屏方言中，合口呼前的ts组声母都变成了t?组，这是近几十年才发生的变化。也就是说，石屏方言中tsu->t?u- 的变化是在近期才完成的。由此我们可以这样推测yi?韵母的字的变化：t?+y-首先是变成了ts+u-（这一点与蒙自相同），然后恰好遇上石屏地区舌尖前音在合口呼前变为舌尖后音的潮流，最终便体现为t?+u-的形式。

从洪、细音方面来说，建水是由洪音变细音（u->y-），而蒙自和石屏都是由细音变洪音（y->u-），只不过蒙自是ts+u-，石屏则是t?+u-。

石屏方言中似乎也存在由洪音变细音的情况。比如“抓”字，在《云南方言调查报告》中记录为tsuɑ;在2014年的记音中，“抓”的老派读音则变为t?i?①。同时还可以看出，这种变化是整体性的。上世纪三四十年代的ts组+uɑ的所有字，后来都变成了t?组+i?②。由于?具有圆唇的特点，所以石屏方言的t?i?与现代建水的t?ya、1930年代蒙自的t?ya是颇为接近的。从历时演进的角度来看，这种情形很类似于建水地区的由ts+u-向t?+y-的变化，也可以看作是内在规律的一种体现。

总的来看，滇南地区y介音韵母的变化，既有从ts+u-向t?+y-的转变，也有从t?+y-向ts+u-的转变，这种变化可分别以建水、蒙自为典型代表。我们由此可以得出以下结论：y介音的字，在滇南方言中并不是统一地不存在，而是常常伴随声母一起处于不稳定变化的状态，这样的变化在滇南的主要文化、行政中心都容易观察到，石屏方言中的撮口呼y介音韵母只是这种不稳定状态的一种体现。

（二）石屏方言中的y韵母

在石屏方言中，还存在着单独的撮口呼y韵母，这是与周边区域截然不同的一个显著特征。下面，我们就对y韵母的演变情况进行专门探讨。

如前所述，云南大部分地区的y韵母都并入了i，即使是有撮口呼现象的建水、蒙自等地，也都没有单独的y韵母，普通话韵母读y的字依然读作i。而石屏的y韵母则是单独存在的，其特点和辖字也与普通话非常接近。那么，石屏方言的y韵母为什么会单独存在呢？

这首先要从云南方言的历史说起。学界普遍认为，现在云南方言的基本面貌大体定型于明朝初年。可以说，洪武年间的大规模军屯和移民奠定了现代云南方言的基础。据陈希《云南官话音系源流研究》中的统计和分析，明代南京地区的军官在移民中占了大多数，云南方言与明代南直隶地区的语言密切相关[7]（P97-108）。从元代周德清的《中原音韵》来看，在元代的中原音中，y应该还未产生。从明初的《洪武正韵》来看，这一时期正是合口三四等形成撮口呼的重要时期。至正统年间，在云南人兰茂编撰的《韵略易通》中，魚模分韵，表明撮口呼已经形成。不过，到了明末，在云南人葛中选编著的韵书《太律》中，又出现了齐齿呼、撮口呼相混的现象。赵俊梅在《明代韵书〈太律〉语音系统与云南方音》中指出：“葛中选将‘谑、略、约等撮口呼字收在‘专气角音内运的‘昌规（即齐齿呼）栏，又将‘啦、譬、匹、皮等齐齿呼字收在‘徵音内运的‘元规（即撮口呼）当中。同样又把‘篇、扁、片等齐齿呼字收在‘商音外运的撮口呼当中。”[8]（P154-155）这其中既有撮口字混入齐齿的分类，也有齐齿字混入撮口的分类。这有两种可能性：一是葛中选按照乡音如实记录，这就说明在当时的云南方言中，部分撮口字窜入了齐齿，部分齐齿字窜入了撮口;二是在当时的云南方言中，撮口呼与齐齿呼已经普遍相混，葛中选虽然并非按照乡音著书，但在收字时受到乡音的影响，从而出现了错收。由此看来，无论是哪一种可能性，都可以证明明代末年的云南方言，已经大概率出现了撮口与齐齿混同的情况。

需要指出的是，在撮口呼这一点上，云南方言也与其主要来源的南京方言具有相似的演变规律。将昆明话与南京话进行比较，便可看出，现代的昆明方言与南京方言均存在着本无撮口呼、撮口归齐齿的语音特征。赵元任在讨论南京方言时说到：“有的人撮口韵甚完全，凡是国音撮口的字他都用撮口……有些人就全无撮口的，月、圆、云、远完全读成业、沿、寅、演。以上两种大约是读书人与非读书人两种阶级性的读音的差别。”[9]（P62）可以说，从明代至今，南京方言和以它为基础形成的云南方言，都产生了撮口归齐齿的语音形式。由此也可以推断，明初的南京一带方言中，撮口呼并未完全形成。就此来说，在这一基础上形成的云南方言，出现无撮口呼或齐、撮相混（如葛中选《太律》所反映的）的现象，可谓是渊源有自①。

撮口并入齐齿的过程，在地理空间上肯定不是整齐划一的。从方言地理学的角度来看，撮口呼发生变化在各地区应该是有先有后的。尤其是云南地形复杂，交通不便，在古代各聚居点的联系不像中原地区那样紧密，这也是现在云南方言区别较大、变化繁杂的重要原因。值得注意的是，在石屏方言中，曾经发生过由y向i的变化趋势。据《云南方言调查报告》，上世纪三四十年代的石屏方言中，现在y韵的字当时记音为yi，并附有声韵调描写：“yi的y近标准元音，但读音较短，i尾紧而长。”[5]（P1338）由此可知，yi音与i音已经较为接近，而且i在发音中更加用力。从发音原理上来看，这显然会促使yi向i的转变。

根据我们的考察，自上世纪三四十年代至今，石屏方言有两个重要的变化趋势。一是许多音素失去了圆唇成分。如姑、哭、呼等字，在上世纪三四十年代，其韵母为u，读音为ku、k‘u、xu。在现在的石屏方言中，这些字的韵母变成了i，分别读作ki、k‘i、xi。二是许多复元音向单元音转变。如上世纪三四十年代的uɑ韵母，现在合并变成了?，瓜、话等字的读音，也从kuɑ、xuɑ变为k?、x?。不难想见，在这样的变化驱动下，石屏方言也可能会像周边区域那样，由yi变成i。

不过，在石屏方言中，“i尾紧而长”的yi并没有变成i，反而在现代仍保持了标准的y。这就促使我们要重新审视石屏方言的结构和演变。在上世纪三四十年代的石屏方言中，存在i、iu、yi三个韵母。其中，i韵母的字，不与t?组声母相拼，无论是精组细音，还是见组细音，都是ts组+i的读音。如“鸡”读作tsi，“西”读作si。现在的石屏方言中，这些ts组+i的音，声母都变成了t?组。它们之间的变化如下所示：

鸡：tsi→t?i;妻：ts‘i→t?‘i;西：si→?i。

同时，上世纪三四十年代iu韵的字，现在都变成了i和?。其中，t、t‘、n、l拼?，ts、ts‘、s、z拼i，前者如都、图、奴、路，后者如猪、除、苏、如。它们之间的变化如下所示：

都：tiu→t?，图：ti‘u→t‘?，奴：niu→n?，路：liu→l?;

猪：tsiu→tsi，除：ts‘iu→ts‘i，苏：siu→si，如：ziu→zi。

可以看出，在近几十年里，石屏方言中ts组+i的音节变为t?组+i后，ts组+iu的音节被拉过来，填补了这个空当，也就是一个链移。在这样整体的移动变化中，再回头来看yi韵的字，它们只与t?组声母和零声母相拼，如果并入齐齿的话，则成为t?组+i的形式，然而这个空当已经被ts组+i的音节所占领，并且引发了连锁的语音系统的变化。在这种情况下，为了辨义的需要，yi不再向i转变，而且作为区别，仍保持撮口呼的特点，从而导致i尾的消失。

四、结语

从上述分析可以看出，“滇南小片除石屏县外，都没有撮口呼”的观点有失于笼统、模糊，是值得商榷的。石屏方言中的撮口呼应分为两类，一类是y韵母，一类是y介音的韵母。前者为石屏方言所独有，后者在滇南地区的方言中，普遍与声母一起处于反复变化的状况中。同时，y韵母的保存，在石屏具有一定的偶然性，主要是在y→yi→i的演进过程中，因为语音系统的整体变化，导致变化目标先被占领，它为了保持辨义作用而没有合流，所以仍保持住了撮口韵母的特征。不过，还有一些问题需要进一步探讨。比如，ts+合口介音与t?+撮口介音的变化是从什么时期开始的，这种变化会涉及到哪些方面？石屏方言的y韵母为什么合并得要慢一些？它是否也对少数民族语言造成了一定影响①？这些问题都有待于更多的材料发掘与进一步的深入研究。

参考文献：

[1]中国社会科学院，澳大利亚人文科学院.中国语言地图集[M].香港：朗文出版（远东）有限公司，1987.

[2]中国社会科学院语言研究所，中国社会科学院民族学与人类学研究所，香港城市大学语言资讯科学研究中心.中国语言地图集（第2版）·汉语方言卷[M].北京：商务印书馆，2012.

[3]马继英.寻甸汉语方言撮口呼地理分布调查研究[D].昆明：云南大学硕士学位论文，2014.

[4]钱曾怡.汉语官话方言研究[M].济南：齐鲁书社，2010.

[5]杨时逢.云南方言调查报告[M].台北：“中央研究院”历史语言研究所，1969.

[6]王琳.建水方言的音变研究[D].昆明：云南师范大学硕士学位论文，2016.

[7]陈希.云南官話音系源流研究[D].天津：南开大学博士学位论文，2013.

[8]赵俊梅.明代韵书《太律》语音系统与云南方音[D].昆明：云南大学硕士学位论文，2015.

[9]中国科学社.科学的南京[M].顾金亮，吴德广校注.南京：东南大学出版社，2014.