中国山水画对风景油画创作的影响

◎田芳洲

（上海师范大学美术学院 上海 264003）

油画自传入中国起就深受中国传统文化影响。经过几代艺术家的不懈努力，中国油画已初具民族特色；中国油画的发展过程就是油画民族化的过程。中国油画要继续深化和发展，就要从中国优秀传统文化中吸取营养。

一、风景油画的本土化

在艺术语言多元化的背景下，中国风景油画应在发挥油画性能的同时融入本民族文化，实现其民族化、本土化。目前我国很多风景油画家都在努力探索这条路，通过油画方式表现对中国传统文化的理解，赋予油画更大的发展空间。风景油画可以选择与其存在共性的艺术形式为切入点，通过对比分析促进风景油画的民族化进程。从绘画题材上而言，中国山水画的描绘对象与西方风景画最为接近，但在各自艺术领域中的地位却不尽相同。西方的风景油画在油画题材中并不占主导位置，在16世纪前甚至没有独立成科，风景多作为人物的“陪衬”。中国山水画常被称为“文人画”，集中华文化思想之大成。从山水画中寻找中国人的世界观和沟通方式，对风景油画中国本土化进程具有事半功倍之效。

二、中国美学思想对风景油画创作的影响

若想创作出国人认同的油画作品，理解中西方审美倾向和绘画功能至关重要。首先，从中西方风景画的精神核心差异入手分析。同样是对自然的描绘，中国山水画与西方风景油画看起来截然不同。虽然都是以自然风景作为主体描绘形式，但最终呈现出的表现形式、手法以及对自然环境的认识方面还存在着较大差异。

中国山水画崇尚“意”，从一开始就不是为了描写客观的自然对象，而是追求更加本质的东西。中国山水画非常注重表现物象的内在精神以及创作者的主观情感，其本质是将作者的精神世界和品德修养用山水这一载体进行表达。而西方的风景油画崇尚“理”，注重真实，尊重客观对象，强调个体表达，在绘画过程中融入对自然的理解，力争画面合理与科学，这是西方人对世界的探索形式。这些区别看似是表现手法写实与写意的差别，实则是思维方式、审美意识及审美取向的不同。在这个层面上讲，油画这一“舶来品”带来的不仅是新的绘画风格和绘画门类，更是全新的美学体系和精神世界。所以，简单地拼凑中国元素或是描绘中国景象仅仅是追求形式；在精神文化上吸取本土美学养分，更有助于油画艺术在我国的发展。

从山水画背负的精神使命和品德教化功能可以发现，中国人对于艺术的审美更多体现在对意境的欣赏上。无论诗词或是书画，“味外之旨”往往才是作品最让人期待的部分；而追求的意境有着趋同性，这与道家对中国美学的影响密不可分。老庄哲学提倡个体的无限自然，提倡人与自然相融，达到“万物与我为一”的境界，并且对生活采取一种看淡得失、不求功利的“清净无为”态度。庄子美学则主张美是不可分析的、是自然而然的，既不是外在对象，也不是自身态度。中国艺术家深受这一思想影响，将这种超越客观再现的美学思想融入画面中，加强了审美主客体之间的联系，达到“物我两忘”的境界；也因此，中国山水画省略了对自然真实性的探讨，直接进入更深层面的思考，与自己对话，抒发自身情感和志向，体现着我国千百年来“外师造化，中得心源”的美学核心。

这一观念在当代风景画创作中尤其适用。当今社会，人们对绘画的首要需求已不再是真实反映景象，人们需要的是对自我的思考，反映处理人与自然的关系、如何从喧闹尘世中归复自然。任传文早期的油画风景作品，就流露出一种浓郁的自然意象、山水意象；赵无极的抽象风景油画，则将西方浪漫主义色彩赋予东方神秘意蕴。他们的风景油画作品的艺术表现形式更加贴合国人的审美特点，当代艺术家可以借鉴这个思路，描绘风景时侧重客观景象之外的意境，落脚点在对人的关怀。

三、山水画技法对风景油画创作的影响

传统中国山水画，自有一套完整的创作和鉴赏体系来表现湖山云树等自然景致，传达高逸悠远的意境。虽说油画绘画语言与我国传统绘画范畴大相径庭，但若从笔墨、气韵、绘画形式等方面入手亦有可借鉴之处；应将中国画中的绘画语言和形式章程融入油画创作手法中，创新油画技巧与形式。

我国传统艺术形式在造型上不过分注重写实与具象，这反映在构图上则是更具多样性，画面不受空间、时间限制，但重视“经营位置”，讲究虚实关系及意境的表达；在用笔上强调线条的丰富性和笔墨的趣味性，并且在一笔中追求形象、质感和生命三个因素，极具现实主义。那么，中国传统艺术技法与西方油画技法之间的平衡点在哪里，就成为大多数寻觅油画本土化的艺术家面临的问题。“现代抒情抽象派的代表”赵无极就很好地平衡了中西方绘画技法之间的关系。他的作品深受中国传统文化熏陶，多运用中国绘画中的水墨渲染方式和书法用笔方式，下笔的力道宛若中国毛笔书法的提、按、顿、挫过程；在空间处理上，采取更加自由放任的空间表达方式，随心而动，不拘一格，令观者进入一个似无形又有形的无限世界。

将中国传统文化完美融合西方风景油画的优秀艺术家还有很多。他们的绘画都在启示我们，无论是中国传统元素多一点还是西方绘画观念多一点，绘画都不应是简单的元素堆叠或技法拼凑，都应该体现作者独特的思想，旨在把中华民族独特的审美价值观体现在画面上，让世界感受中国气韵。如若中国风景油画既能学习西方油画的技法，又能吸收本民族艺术的营养，那么油画的民族化进程将会大大加快。

四、结语

随着生活方式的不断变化，人们对艺术的理解和需求也将不断变更。若想保持风景油画的鲜活生命力，必须与时俱进，不断调整和适应时代，不仅要从传统的文化艺术中吸取营养，也要从不断变更的时代潮流中捕捉机遇；不仅反映中国传统艺术神韵，更要展示中国的时代面貌，在世界油画之林中创出属于中国自己的位置。