杨 樱
福克纳是美国20世纪的伟大作家之一,呈现美国南部生活画卷、人物形象以及历史是其作品特点。《献给爱米丽的玫瑰》是福克纳一部具有代表性的短篇小说,该小说不仅有着引人入胜的情结,更是对当时美国南方地区生活进行了生动具体的描写,充分地体现了南部地区发展中的矛盾以及冲击。同时,该作品运用了较多的艺术手法,如巧妙的象征、颠倒的时间特征等[1]。其中,象征作为典型的代表,对人物的塑造以及主题的凸显起着关键作用。研究象征手法在该部作品中的应用对进一步赏析《献给爱米丽的玫瑰》具有十分重要的意义。
在威廉·福克纳的很多作品中,象征手法都是作者经常使用的基本表现方式,是对外在事物的一种描述。该艺术表达形式通常无法从表面现象进行观察,需透过表象看本质,从暗示的一面进行深入分析。《献给爱米丽的玫瑰》充分运用了象征手法,并且通过该手法实现了多层含义的表达。
爱米丽是《献给爱米丽的玫瑰》的主角,小说的开始、结尾都是对爱米丽葬礼的描述。爱米丽在世时,其是义务的象征,是传统的化身,也一直是人们关注的对象。从纳税事件中可以发现,前市长为免去其税金所编造的理由仅仅只有妇女会相信。当新市长向其征税时,爱米丽固执地认为自己并不需要缴税,对于派车接她的行为也拒绝。这种不接触新事物、因循守旧的行为正是爱米丽维护自身贵族身份的一种体现,但该行为也并不能对来自外界的变化进行阻挡,因此,爱米丽在生活中存在格格不入的情况。爱米丽的死亡也是一种象征的体现,表明她的庄园、她的财富都被工业文明的发展所吞噬,也代表着南方权利结构的灭亡[2]。
整部作品中对爱米丽都有深刻的人物刻画,通过多段精彩的描写反映了她的角色变化,也体现了贵族势力的没落及消亡。爱米丽父亲死后,她剪短了头发,如同小女孩一样恬静。在同爱人交往时,她穿着白色的衣服,身材苗条,浑身散发出迷人的魅力。该部分的描写与小说倒叙中第二部分肥胖臃肿、身材纤细、如同死尸一样肿胀发白等相关描述存在着巨大的差异。这些对爱米丽差异的生动描写不仅充分反映了她的外表变化,更表达了深层的主题意义,即爱米丽的身体当中包含有被旧传统腐蚀、与世隔绝的思想。同时,在生活中,爱米丽始终生活在过去,拒绝一切新生事物,思想也始终被束缚,她的死亡也代表着南方价值观以及贵族势力的灭亡[3]。
爱米丽死亡后,人们进入了她的房子当中,发现了她爱人的白骨以及枕头上的铁灰色头发。该部分内容中,作者以一种漫不经心的方式对人们看到的景象进行描述,其中的这绺头发可以说有画龙点睛的作用,使人们震惊爱米丽竟然杀死了心爱的人,并将他的身体留了下来,继续同其生活,而在之前对爱米丽外貌进行描写时提到的头发变得铁灰也对后续这绺头发的出现起到了预示作用。爱米丽的头发从黑、灰白到铁灰,正是岁月流逝的一种体现,同时见证了爱米丽爱情的死亡,告诉我们爱米丽在追求幸福时所做的很多不可取的事情,而其头发铁灰色的存在也是其内心世界扭曲、古怪情况的象征,爱米丽通过自己的行为创造出了人们无法苟同的世界。
在小说中,对爱米丽房子的描述是“建设在以往最繁华街道上的、具有方形框架结构的房子,具有白色的装饰以及圆顶尖塔”。这正是20世纪70年代美国南部非常典型的建筑风格类型,表达了因种植园获得经济地位的贵族所具有的辉煌。在时代不断发展的过程中,这种建筑已经被轧棉机以及汽车修理厂包围,变得不伦不类。无论是轧棉机还是汽修厂,都是工业文明的体现,此时在外观上显得格格不入的房子则是南部贵族的代表,也是爱米丽的一种化身。房子的存在不仅是该地区庄园财富贵族存在的一种证明,也是传统文化的见证以及体现。在岁月的发展中,这种建筑被工业文明逐渐包围、颜色逐渐褪去也是南方权利结构解体的一种体现。
房子除了象征南方结构的解体、表示南方原有结构的消散外,也具有死亡、孤立的意义。在爱人消失后,爱米丽很少接触外界。刚开始,人们还能够在街上通过楼上的窗户看到她。过了一段时间,楼上的屋子也封闭了,爱米丽也因此逐渐从人们的视线中消失,平时只能够看到黑奴在她的房子里出入。在这种情况下,她的房子成为一个外界无法触碰的圣地。随着社会的进步,当工业文明发展到这个小镇时,人们都在不断的接触中逐渐地接受了外界的事物,并都安装了邮筒,爱米丽却拒绝了。她的这种因循守旧也是其落后以及孤立特征的体现,表示其具有的传统观念在现今工业发展潮流中已经逐渐向着崩溃的边缘发展。爱米丽死后,人们不断涌入房子,这象征着人们接触历史、接触传统的一个机会。在该过程中,长久以来人们对爱米丽房子的好奇以及内部发生事情的遐想得到了满足。
本文对象征手法在威廉·福克纳《献给爱米丽的玫瑰》中的运用进行了分析研究,笔者认为,该作品中除了上文提及的头发、房子以及爱米丽本人,父亲的画像、灰尘以及钟表等描述也运用了象征手法,这些意象都充分地表达了爱米丽的爱情以及南方旧势力在新发展环境中的变化。