城乡跨文化传播障碍分析吉林省社会科学

赵 越

(北华大学，吉林 吉林 132013)

在如今推动城乡协调发展，开拓与推进城乡一体化发展局面的时代背景下，不仅要在经济发展、基础设施建设等实体性质的内容上下工夫，更要在文化领域，促进城市与乡村之间的广泛交流和有机融合，这是从内而外真正实现城乡一体化的根本保障，是实现城市与乡村互相融合、互相理解、协同发展的必要条件。从这个意义上说，促进城乡之间的跨文化传播，是实现城乡一体化发展的基础性工作，也是保障性工作。但从实际情况来看，这项工作的真正落实并不容易，要想实现城市文化和乡村文化的交流与融合，还需要消除它们之间存在的诸多障碍。在此，对城乡文化传播、交流中存在的主要障碍进行梳理，并分析其成因，为推动城乡跨文化交流事业奠定基础。

一、历史因素影响下的城乡文化传播障碍

城市与乡村，是在历史发展过程中形成的人类聚居、活动的地域空间。具体来说，城市的形成和发展，主要以政治、经济的发展为基础，乡村则以农业生产为根基。不同的形成、发展基础，更确切地说，不同的经济基础，导致二者形成了不同的文化特色。在很长的历史时期内，我国城市和乡村之间存在着紧密的联系，城市的手工业经济与农村的小农经济互为补充，二者的文化发展也都以儒家文化为根基和主要内容，因此，在这个阶段，城市和乡村之间的文化传播并没有特别明显的障碍。

随着经济的发展，城市逐渐向着工业化、市场化的方向迈进，对农村的依赖程度渐渐降低，而农业依然是农村经济发展的主要支柱。同时，同村的农业经济发展也进一步提速，在此基础上形成了内容更为丰富的乡村文化。城市文化与乡村文化分别向着不同的方向发展，使得二者之间的距离越来越大，加之历史上一系列国家管理政策的影响，例如，城乡户籍制度、生活资料按计划供给等，限制了城乡之间经济、人口的来往，进一步加大了城乡之间的文化差距，成为如今阻碍城乡文化互相传播、理解、融合的重要因素。

二、观念因素影响下的城乡文化传播障碍

城市人民对乡村人民、乡村文化的认识和态度，影响着乡村文化在城市中的传播和认同。同样道理，乡村人民对城市人民、城市文化的认识和态度，也影响着城市文化在乡村中的传播。不可否认的是，城市文化与乡村文化相比，具有极大的优越性，它更加符合现代社会的发展特点，甚至可以说，城市是现代社会发展的重要代表。在这种境况下，乡村文化处于较大的弱势地位，城市人民对乡村文化大多存在很深的刻板印象。在很多城市人民的意识中，乡村人民和乡村文化往往与“贫穷”“文化水平低”“吃苦耐劳”“不讲卫生”“落后”等词汇联系起来，他们忽视了乡村文化中传统、淳朴、自然、勤勉等优良元素，形成了对乡村人民、乡村文化的刻板认识。

另外，拥有现代、文明、先进、时尚等特色的城市文化，形成了对乡村文化的强大影响和冲击，乡村人民面对现代、文明的城市文化，往往会产生期望的心理态度。与此同时，他们反观自身所处的乡村文化氛围，又产生自卑、厌弃的思想，导致乡村人民在这种文化的落差下产生迷茫。很多乡村人民，一方面，对城市文化心向往之，对自身所处的乡村文化产生厌弃；另一方面，又无法完全消除自己身上乡村文化的烙印，更难以认识到乡村文化中历经岁月积累下来的优秀传统文化积淀。城乡人民观念上的这种巨大落差，成为城乡文化之间互相传播的突出障碍。

三、路径因素影响下的城乡文化传播障碍

从整体上看，在整个社会文化的发展过程中，城市文化一直处于引领地位，它以经济、文化、技术等社会发展因素的进步为基础，迅速发展和传播，对乡村文化产生了巨大的冲击。随着现代信息技术和传播媒介的丰富和发展，城市文化通过书籍、报刊、电影、电视、互联网等各种路径向乡村扩散与传播，并迅速且深刻地影响了乡村人民的思想和行为习惯。

反观乡村文化，由于经济、文化、技术水平的相对落后，不仅自身发展缓慢，向外传播、渗透的速度和力度都微乎其微。虽然，在现代全媒体技术愈发丰富和普及的时代背景下，很多乡村人民通过视频直播平台等手段，记录乡村的文化和生活，并产生了一定的影响力，但这种个体、自发的传播，大多带有娱乐性质，远未达到传播乡村文化的目标。另外，虽然近年来也出现了很多乡村题材的影视作品、综艺节目，在很大程度上促进了城市人民对乡村文化和生活的了解，但相对于城市文化巨大的影响力，这些艺术作品的影响依然甚微。文化传播路径方面的严重不对等，也成为影响城乡文化之间互相传播的重要障碍。

总之，城乡一体化发展离不开城乡文化之间的交流与传播，理清城乡之间文化传播的障碍，以及这些障碍形成的原因，有利于我们采取更有针对性的措施，各个击破，消除障碍，推动城市和乡村在经济、文化等各个方面的一体化发展。