如何利用美剧学习英语

李萱 刘璐筠

【摘 要】英语电视剧素材来源于生活，涉及内容丰富广泛，利用美剧来进行英语学习，能提高学习者的兴趣，激发学习热情。本文就如何有效地利用看美剧这种形式提高自己的英文技能做了阐述。

【关键词】美剧;真实语言环境;学习兴趣

看美剧学英文是很好的一种方法， 能够极大的提高学习者学习英语的兴趣，同时能够锻炼听力，提高英语听说水平。在观看影片的同时，里面的台词对白能帮助学习者更熟练的掌握常用的口语句型。不过这种方式如果运用不当也有可能适得其反，费时费力，到头来有可能提高的只是自己的中文字幕阅读水平。那怎样才能够真正地通过观看美剧学到知识呢？

一、选择合适的美剧

1.选择一个学习素材，无论是电影，电视剧还是原版书，最重要的原则就是你对它要有兴趣。有人喜欢《生活大爆炸》，有人对《纸牌屋》感兴趣，个人偏好能让你学习的热情保持下去，而不是半途而废。

2.看美剧学英文的一个好处就是：能为学习者提供一个真实的语言环境，学习者把自己代入到场景之中，有一种身临其境的氛围，在不知不觉间习得纯正的语音语调和地道地表达方式。然后在现实的场景中，学习者能很快的“找到那个曾经经历过的场景”，提高自己的英语口语交际能力。

因此，在选择剧集时，选择生活化一点的，自己感兴趣的题材。故事最好发生在校园和家庭，这种剧口语表达相对简单、地道、利用率高，剧情代入感强，不易使观看人产生排斥的心理，同时也能了解美国文化。

3.语速适中，便于听力训练和模仿跟读。

通过剧集训练听说能力，不会像课堂教学听课文磁带那么枯燥，人们在观看影片时不仅能听到人物的台词，也能观看到事件发生的场景，演员的肢体语言。学习者可以通过这些推测台词的含义，有助于提升其听说能力。

4.根据学习侧重点选择剧集

如果只是单纯的想提高下听力和发音水平，所有的美剧都可以满足这点要求。但如果想通过看剧增长一些专业化知识的话就要选择相应题材的剧了。例如想了解一下律师、医生、政治这类的，就得选择如The Good Wife， Grey's Anatomy， House of Cards这种剧。如果想学一些很生活化的表达，即学即用的，可以观看The Big Bang Theory， Desperate Housewives。

二、如何看美剧

1.一定不要看中文字幕。如果听不懂的话可以加载英文字幕，但是不要看中文字幕。可以用下面的步骤进行观看：

英语水平较好：第一遍，移除字幕观看，正确了解影片大概剧情。第二遍加载英文字幕，把第一遍产生的疑问解决掉。观看时可以把刚才有疑问的地方截图下来，或者记下笔记。如果英语水平程度不好：第一遍带着英文字幕看，第二遍无字幕裸听，第三遍再加字幕看，同样要把之前没听懂的地方截图记笔记。

截图和笔记可以帮助人们回忆起这个表达出现的场景，方便学习者日后复习，加深记忆。这个方法不是固定的，可以根据自己的时间和水平调整，确保输入是有效的。

2.当我们选择用美剧这种方式来学英文时要明确一点，如果要把美剧当作学习材料进行刻意练习的话，难免会和其它材料一样，变得枯燥。因为英文学习必不可少的一个环节是：重复，重复，再重复。我们不必把每一集都当英语教材来学，这样会更容易维持住我们的兴趣。

在观看时可以确定一个小目标。不用要求自己一开始就能百分百地听懂每一句话，弄懂每一个词。根据自身需求调整自己每集要达成的任务量。如：学习视频中出现的3个特别实用的表达，比如美剧《复仇者联盟》中反复出现'I didn't see that coming'里面每一个字我们都认识，很容易得出句子意思不就是我没看见那个东西来了吗，但当我们看完了电影里后学到了，以后我们想要表述“我没料到会这样”时就可以用这个句子了;跟读1-2两句话，注意句子的节奏、语调，单词的重读、连读等。这时候可以利用手机进行录音然后和原声进行对比，并加以改正;最后用自己的话介绍这集的剧情或者其中一个情节，最好用三句总结。

目标小一点，实现起来容易一点。随着英语水平的提高，吸收能力也会变强，就越能够把一集美剧漂亮地拆解成一块一块，并且能够组装起来。

三、几点建议

1.不要盲目的跟风，从自己的兴趣和学习目的出发选择观看的剧集。可以选择每集之间的情节不是很紧密的这种来学，这样的看剧会更加的轻松，也就能够把更多的注意力放在英语学习上。否则的话，容易产生既没看好剧，英语也没学好的情况。

2.可以把观看时截取的图和学习笔记都传到社交媒体上，例如朋友圈，或者创立一个公众号，把自己的困惑理解分享给他人，这个分过程会加深对这个知识点的印象。也可以组建一个观影小组。大家互相学习，相互帮助。分享彼此的笔记。

四、结语

通过看美剧来进行英语学习，重要的不是看什么剧，重要的是对这个题材感不感兴趣，能不能在看过后，把里面的东西变成日后自己交际时使用的材料。当然我们也可以把一集美剧彻底变成英语学习材料，反复跟读的模仿、研究，拓展每一个表达的用法。不过这样的看剧会变得很辛苦，如果没有大量时间和坚强的毅力的话，还是不要轻易尝试。一边娱乐一边学英文，只要一直有稳定地输入，日积月累就好。

【参考文献】

[1]陈爽.英语电影在大学英语教学中的运用[J].新疆师范大学学报，2006

[2]李书芳.英语电影在英语听说教学中的應用[J].职业技术教育研究，2006，03期

[3]冯延燕.英语原声电影在英语教学中的应用[J].考试周刊，2011，51期