郑驹
9月13日,恰逢中秋佳节。吃过晚饭后,本想陪家人去湖边散步赏月,却接到了一个久违朋友的电话,一阵寒暄后,友人便邀我去参加咛歌戏剧总团在漳州市芗城区下碑村的演出。友人的话语洋溢着热忱,一番整理之后我便出发了。
虽是中秋,漳州的天气还是有点闷。但戏台下的歌仔戏迷却乐在其中,他们边摇着扇子,嘴里时不时地附和着台上哼几句。在演出中,我发现有一位女演员的唱腔念白跟漳州本地演员的表演有点不一样,但又隐约觉得很亲近。后来通过打听,才得知该演员确实是来自宝岛台湾,她是台湾高雄市“罗文惜歌仔戏剧团”著名歌仔戏演员罗文惜女士。罗文惜是1949年以后,台湾民间歌仔戏艺人第一位回大陆参与大陆民间剧团的名演员。尽管现在海峡两岸文化交流非常频繁,但对于我来说,看到大陆和台湾演员同台演出还是第一次!我喜出外望,为今晚的不期而遇感到幸运!
邀请我的友人便是剧团老板的父亲庄展亨,是我艺校老师苏宗诚的老朋友,因为经常有联系,所以我们也很熟悉。庄老是一辈子从事歌仔戏的老艺术家了,吹拉弹唱样样精通,还擅于撰写剧本,堪称歌仔戏多面手,是歌仔戏艺术造诣比较高的老前辈。咛歌戏剧团成立于2019年,是由旅居海外二十多年的新加坡著名戏曲艺术家庄海宁先生(庄展亨之子)所创办。庄海宁曾在新加坡戏曲学院以及南洋艺术学院教学多年,之后创办了锦绣艺术中心。多年来,他热心于戏曲创作,活跃于新加坡乃至东南亚及世界各地艺术节的舞台。现在,他回归家乡戏剧舞台,势必带回一些世界各地优秀舞台艺术的创意以及新概念,以期为传统本地戏曲艺术创作注入新血,进一步发展本地戏曲文化和艺术。
在与庄老的交流中,我问庄老为什么舍近求远到台湾请演员,他语重心长地说:“你有所不知,邀请台湾演员来演出,主要是为了提高歌仔戏的艺术水平,通过演出,可以互相学习、互相观摩、互相切磋,可以最直接地提高歌仔戏的表演艺术。另外,大陆与台湾文字相同、剧本相同、曲调也相同,所以,同行的台湾演员不用提前排演与排练,就可以直接参加演出,很方便也很融洽,确实达到共同提高的目的。”听完庄老这番话,我深以为然!众所周知,1949年后,漳州的歌仔戏为了提高艺术水平,从身段表演、做戏表演、口语念白及武功打斗都是向京剧表演大师学习,只有唱腔保留其原有的特色味道。在观摩台湾演员的表演后,我发现他们和大陆演员的表演差别不大,唯一比较不一样的是台湾演员在念台词唱歌的时候会比较慢一些,在唱“七仔调”的时候发音韵味比大陆演员会更柔和优雅一些。他们也都是多面手,可以扮演多种角色。罗文惜老师第一天在《贤婆恶媳》饰演贤婆(老旦)、第二天《文王拖车》饰演伯邑考(小生)、第三天《真假郡马》饰演陈世容(小生),三天三种角色,而且每一个角色都信手拈来。
三天的演出中与罗老师的短暂接触,我发现她的舞台感染力很强,而且她的平易近人给我留下了深刻印象。她的脸上总是挂着微笑,在演出闲暇时,经常会帮小演员穿戴服装。每天演出结束后,她会亲自到舞台与观众道谢话别,用“什碎调”或其它歌仔戏小调,即兴演唱现编歌词,如“感谢观众朋友来看戏,祝众位朋友平安无代志(‘代志闽南话指事情)年年好运大攒钱(闽南话)”等很押韵、“很逗句”(闽南话)的许多祝福语言,让观眾听后很开心很舒服很高兴,这种别开生面的即兴演唱让我耳目一新,很受启发。在后台,她热情地对我说,有到台湾一定要到高雄去找她。虽不知再见待何时,但两岸同胞这种血脉相通的情愫让我心生温暖!
感谢剧团的搭桥,通过邀请台湾演员与大陆同胞同台演出的方式让我们从中又听到歌仔戏最原始的“味道”,这是一个两岸民间艺术交流最直接的体验,是一种大胆的尝试和可贵的创举。在国家极力重视传统民族文化艺术的当今,这对海峡两岸传承歌仔戏有着非常深远的意义。