罪人与圣人

雨果

正当月光射来重叠（不妨这样说）在他心光上的时候，熟睡着的主教好像是被包围在一圈灵光里。那种光是柔和的，涵容在一种无可言喻的半明半暗的光里。天空的那片月光，地上的這种沉寂，这个了无声息的园子，这个静谧的人家，此时此刻，万籁俱寂。这一切，都使那慈祥老人酣畅的睡眠有着一种说不出的奇妙庄严的神态，并且以一种端详肃静的圆光环绕着那些白发和那双合着的眼睛，那种充满了希望和赤忱的容颜，老人的面目和赤子的睡眠。

这个人不自觉的无比尊严几乎可以和神明媲美。

冉阿让，他，却待在黑影里，手中拿着他的铁烛钎，立着不动，望着这位全身光亮的老人，有些胆寒。他从来没有见过这样的人。他这种待人的赤忱使他惊骇。一个心怀叵測、濒于犯罪的人在景仰一个睡乡中的至人，精神领域中没有比这更宏伟的场面了。