到底是“开动脑筋”还是“用心学习”？

广 渊/文

众所周知，大脑是人类主管思维的器官，无论是学习、思考还是感情的表达，都是在大脑中产生的。所以在学习中，老师总会告诉我们要“开动脑筋”，但是他们也会告诫我们：“用心学习。”

所以究竟要用大脑学习，还是用心学习呢？这真是个伤脑筋的问题呢。

这其实是两种文化碰撞、融合后出现的独特现象。

语言是文化的载体，词语是语言的重要组成部分，词语的变迁记录了文化的发展变化历程。词语会随着社会发展不断涌现，代表了当前时段的独特文化，如随着网络文化高速发展而层出不穷的网络用语；有些词语会随着环境变迁渐渐消失，如当年风靡一时的BB机和大哥大；也有些词语会保留下来，并引申出独特的含义，融入我们的日常用语中，比如流传至今的各种成语。

“开动脑筋”和“用心学习”也是两种不同文化的代表。

其实在中国传统文化中，主管思维的器官并不是大脑，而是心脏。至今在中国传统医学中仍然保留着“心藏神”的理论，认为心脏不但主管人的思维、情感，还能主管血液循环、呼吸、代谢等一切生命活动，就像管理整个身体的君王一样，因此心脏也被称为“君主之官”。

因此，在这一时期产生的各种关于思维、情感的词语当然都与心脏有关啦。比如一个人做事很细致，叫“细心”，做事比较粗疏叫“粗心”，专注于一件事叫“专心”，一会儿想东一会儿想西叫“三心二意”，又聪明又手巧叫“心灵手巧”。还有与感情有关的词语，高兴了叫“开心”，难过了叫“伤心”，多疑了叫“多心”。传说商代有个叫比干的人，“心有七窍”，因此特别聪明；但也有些人因为心上的窍没有开通，所以不太聪明，这就是“一窍不通”。有些人天生不通，所以生来不够聪明；还有些人一时犯了糊涂，就好像被什么外物蒙蔽了心窍一般，所以《红楼梦》里王熙凤骂赵姨娘“猪油蒙了心”，那就是在骂她糊涂呢。

不止是词语，甚至文字也忠实地记载了心脏主管思维的观点。我们汉字中的形声字，是由表示意义范畴的“形旁”和表示声音类别的“声旁”组合而成，因此意义相近的字，会具有相似的形旁。如与金属有关的字“铜”“铁”“针”“锋”等，都带有代表金属的“钅”旁；与山有关的字“岗”“岩”“峰”“峦”等都带有“山”旁；而与思维、情感有关的字，如“思”“想”“悲”“怒”“悦”“忆”“忧”“惊”都带有“心”旁，或者变形了的竖心旁“忄”。

后来，西医学传入中国，大脑主管思维的理论也渐渐融入了汉语之中，“脑子清楚”“开动脑筋”“绞尽脑汁”等词语也就诞生了。而形容人糊涂的俗语“猪油蒙了心”，也渐渐被“脑子不清楚”所取代。

不管是心脏还是大脑，都位于人体的深处，所以无论是“开动脑筋”还是“用心学习”，可一定要学得深入，才能记得扎实呀。