程珍
【摘要】英语作文批改,是英文写作教学中一个必不可少的环节,却也是写作教学中一个最薄弱的环节。对学生写作起直接的指导作用。有效的批改方式能让学生通过写作、修改、重写的过程逐渐养成良好的写作习惯,不断改正错误,提高写作水平。
【关键词】英语作文 批改技巧 讲评方式
一、妙用批改技巧
1.堂上即写即改
新课标要求教师创造条件让学生能够探究他们感兴趣的问题,并且自主解决问题。课堂上即写即改培养了学生的分析问题和解决问题的能力,让他们在作文训练和评改中受到启迪、思维得到锻炼,由被动接受知识变为主动探究,从而提高作文教学的效率。
2.辅导式面批
叶圣陶先生指出:“给学生改作文,最有效的办法是面批。”教师就能做到因材施教,对不同的学生提出不同的要求;同时也可以使师生间的交流更加直接,有效,促进师生感情,树立学生自信心,激发他们的学习积极性。其实,面批作业其实就是对学生进行了单独辅导,帮助他们及时解决学习中遇到的困难。面批作业不仅可以合理的充分的利用了课堂的多余时间,减轻教师课外的负担;而且可以给学生进行直接的单方面的指导,可以说是一个很有效的批改作业的方法。采用这个方式时,教师可以把班上的学生根据写作水平分成上、中、下三组,然后在每组学生中抽取一定的比例进行面批。
3.精批一部分,泛批其余
教师给学生批改作业时,常常会发现很多学生犯有相同的错误,如单词拼写错误、冠词错误、时态错误、汉式英语等。如果教师批改作文时能归纳出这些典型错误,也就抓住了学生的通病,找到了问题的症结,从而就能做到对症下药。在实际工作中,一定要认真批改一部分作业,同时记录其中的典型错误。最后教师对所发现的,尤其是较普遍的问题和错误进行分析、归纳,并采取相应的对策,或课堂上着重讲解,或个别指导,或开设针对性的专题讲座等,以帮助学生克服困难,更有效地提高学生的英语写作能力。
4.摘录典型错误,小组合作修改
为了营造浓厚的学习气氛,使学生在学习英语写作的过程中形成互帮互学的风气,还可采用小组讨论的方式批改作文。学生在此过程中接触面更广,学到的东西更多,对作文的评价能及时反馈。如有次笔者在学生的作文中发现有三分之一的同学写了这样的错句:“We by bus to the Summer Palace last Saturday.”在小组讨论时同学们提出三个修改意见:“We went to the Summer Palace by bus.\\We took a bus to the Summer Palace.\\We went to the Summer Palace on a bus.”笔者肯定和表扬了同学们的做法,并及时引导学生多积累词汇、句型,而且注意在实践中灵活运用。
5.学生互改
“授人以鱼,不如授人以渔”,学生不可能一辈子写文章都依靠教师地批改,因而培养学生对自己的作文进行自我修改、自我提高的能力至关重要。让学生同桌互批作文是一种锻炼他们这方面能力的有效方法。这样,每个学生既是作者,又是读者。学生写作初始阶段往往不善于发现自己作文中的存在的问题和错误,而看别人的作文时,则旁观者清。在此过程中,教师要进行适当的指导,告诉他们从哪几个方面入手去评价别人的作文,必要时也可以作一下示范。同时要求学生不但要发现错误和不足之处,而且要一分为二地写出评语,然后再把作文上交。
二、巧用讲评方式
1.提供例词、例句有收效
作文讲评课上,给学生提供相应的词汇、句型,让他们考虑自己作文的总体结构,便于修改。此外,笔者尝试向展示学生两个意思相当的句子,其中一句含有一定的句型,让学生对比。这样既可帮助模仿、示范的作用,又有强化、借鉴作用。当然,不能每一篇作文的讲评给学生一成不变的例词、例句,提供的例词与例句一定要有针对性。
2.病句诊断、短文改错有疗效
摘录习作中普遍性和典型性的错误,为作文讲评做好素材收集工作。在作文讲评前将病句展示在幻灯片上,以便学生有足够的时间分析和讨论错误。上课时,尽可能先把发言机会让给病句的制造者,并说明出错的原因。如果出错的学生找不出错误,或知道错误却不知如何改正时,可以向同学求助。这样可以加深学生对所犯语言错误的印象,降低再犯同类错误的机率。病句诊断后,与学生共同归纳常见病句的类型。提供学生小短文改错,其中包含诊断过的相类似的典型性错误。病句诊断、短文改错提醒学生自己在写作时注意英语表达的准确性,避免犯同类错误。
3.摘錄好句、展示美文助成效
在指出学生习作中普遍性错误的同时,教师也应以欣赏的眼光看待学生的习作,发现其中的精彩词句。教师不仅要摘出习作中的精彩词句,还要注明其撰写者,然后师生共同分析佳句。通过课堂展示佳句,写出佳句的学生有了成就感,从而能激励他们在以后的写作过程中积极尝试创新。而其他学生也会产生羡慕的心理,暗下决心要多尝试,以提高写作质量。一个话题的习作批改、讲评之后,选择1~2篇优秀习作或朗读,或课后把“佳作”抄写或打印(包含分数等次、评语等),在课室一角建立“习作成果共享”对话窗口,一周后收回“佳作”,期末装订成册,评出优秀评改小组、优秀评改员和优秀习作若干,召开班级作文评改总结交流及表彰会议,奖励先进,激励进步。