浅析新兴极性程度补语“炸”

2019-11-13 21:46:34王欣怡湖南师范大学文学院湖南长沙410081
新生代 2019年4期
关键词:补语极性宾语

王欣怡 湖南师范大学文学院 湖南长沙 410081

近年来,网络快速发展、社交媒体兴起普及,随着人们表达的需要,有一类在性质形容词和表达心理活动等的状态动词后,接表示程度极高的补语用法流行起来,如“美哭”、“亮瞎了”、“帅炸”等。这些与“极”、“透”、“死”、“坏”等词作程度补语的用法非常相似。

针对这一类程度补语,本文称其为极性程度补语,对“炸”作极性程度补语在语法、语义和语用等方面进行浅析。

一、语法分析

(一)关于能否接宾语

极性程度补语后能否接宾语,已经有学者做过研究。刘兰民(2003)在《现代汉语极性程度补语初探》一文中列举了程度副词“极”以及形容词“透”、“死”、“坏”作极性程度补语时,某些表示心理、生理活动的动词和性质形容词带上“透”、“死”、“坏”以后,后面能带宾语,但如果是以“极”为极性程度补语接在表示心理、生理活动的动词和性质形容词后,则一般不能带宾语。

本文所说的极性程度补语“炸”在一般的表心理、生理活动的动词和性质形容词后可以带宾语,也可以不带宾语。例如:

(1)学生家长一律气炸了肺,什么?木匠的儿子?太好了,再等两天,打扫茅厕的还作主任呢!绝对不行!(老舍《牛天赐传》)

(2)趁着捡锄头,我讨好地给小牛喂点草,刚把草束摇到它嘴边,远处的大牛又嚎叫着向我冲来,真是好歹都不吃,蠢得让人气炸。(韩少功《马桥词典》)

(3)王仙客又想折服他,又不打算用太下流的手段,所以自缚手脚,走到了死胡同里。他一连想了三个多小时,水都没喝一口,眼也没眨一下,险些把脑子想炸了。(王小波《青铜时代》)

(4)值得一提的是,与上周燃炸全场的选歌路线不同,本次华晨宇带来了一首冷门作品《孩子》,走心表现收获了网友一致好评,位列第三。(《〈歌手〉迎“黑马”》广州日报2018年2月11日)

(5)消息中贴出的用户聊天记录显示,有用户称联系苹果ID管理部门,客服称账号被盗全是因为网易邮箱,“说他们这两天都忙炸了,说我后面还有700多通转接来电在排队,可想而知有多少人中招。” (《网易用户数据疑泄露 回应:部分用户个人原因造成》京华时报 2015年10月20日)

(6)纵观各大卫视的综艺节目,嘉宾全是外国人已经非常罕见,而偏偏这些外国人还是帅炸天的青春型男,并且全部中文麻溜、多才多艺。(《“世界青年说”颠覆脱口秀 男人看智慧女人看颜值》重庆晚报 2015年4月13日)

(7)值得一提的是,德普饰演的格林德沃帅炸天,以一敌十的姿态捕获观众的心。(《萌你一脸 中国版神奇动物 驺吾秒变大猫》新快报 2018年11月1日)

(8)《帅炸了!直-19E出口型专用武装直升机》(人民网-国际 2017年5月18日)

(9)《帅炸了!我们的两会君》(人民网-传媒频道 2017年3月25日 注:央视新闻2017年两会期间推出的说唱形式短视频标题)

(10)帅炸的角色自然要配以帅炸的装备。《齐天战神》中的装备拥有独立的建模、独立的贴图,独立的外观效果。(《解析自成一派〈齐天战神〉式画风 东西方之战》人民网-游戏频道 2017年5月10日)

(11)抱着去看“漫威十年庆典”的心态看《复联3》的,结果确实燃炸了,而且也乐翻了,但结尾却让很多影迷无比心痛。(《灭霸响指一打,内地票房过了10亿元 看完〈复联3〉影迷心碎了》郑州晚报 2018年5月14日)

(12)楼上总是间歇式的装修我真的烦炸了!(微博)

(13)今天如果你抬头看月亮,你会发现月亮周围套着一圈白色光晕,简直美炸。(微博)

(14)知乎的那个帖子看到这里已经笑炸。(微博)

根据语料,“气炸了肺”这带宾语的用法,主要是“气炸了肺”、“气炸了心肺”等固定构式。而不带宾语的用法是后来产生,在原有的固定构式上直接去掉宾语,如例(2),“气炸”与例(1)中的“气炸了肺”等所表达的意义相同。例(3)是表示心理活动的动词“想”加上“炸”,并且后面带宾语“脑子”,用“把”字将宾语提前,其还原是“想炸了脑子”。例(4)“燃炸全场”同样是动词后接极性程度补语,形成述补结构,再带宾语。例(11)中的“燃炸”后面则没有带宾语,“燃炸了”与后半句的“乐翻了”是相同的结构。例(6)、(7)中的“帅炸天”是形容词加“炸”,带宾语“天”;而例(8)和例(9)则直接用“帅炸”,后面不带宾语来表示“帅”的极高的程度;例(10)则是形容词加极性程度补语“炸”发展成固定构式的表现,用作定语,与后面的名词形成定中结构。例(12)~(14)表明在网络语言环境和社交媒体中,表示心理或生理活动动词以及性质形容词加“炸”作极性程度补语,后面不带宾语的用法已经推广开来。

因此可以看出,极性程度补语“炸”在一般的表心理的动词和性质形容词后时,可以带宾语,也可以不带宾语。不带宾语的使用频率有提高的趋势。其用法已经逐渐被报刊杂志等传统大众传媒接受、使用。

(二)是否必须加“了”

关于程度补语是否必须加“了”,在黄伯荣、廖旭东版《现代汉语》第五章语法中补语的程度补语一节中明确指出:“极”、“透”作为程度补语时,必须加“了”。但根据语料,已经有一些情况,“极”作程度补语时,不加“了”,如:何海军气极:“你可拉倒吧,别装了!”(中国青年报 2017年5月10日)

本文认为,“炸”作极性程度补语,后面可以加“了”,也可以没有“了”,但总体来说,与“了”同现情况较多。如例(1),“气炸了肺”。例(3)、(5)、(8)、(9)、(11)、(12)则是没有宾语,“了”紧接在“炸”的后面。其他的几例“炸”与“了”没有在句子中同现,有的是因为“炸”后面紧接着宾语,有的是形容词加“炸”的固定构式作定语,只有例(13)与例(14)是没有宾语也没有与“了”同现且直接做谓语成分的。例(13)、(14)的这种用法目前暂时未被传统媒体彻底接受,多出现在网络自媒体或个人社交网络中。

二、语义、语用分析

(一)“炸”作为极性程度补语的语义搭配

(1)动词后面接“炸”作为极性程度补语的结构中,可使用的动词并不多,主要是“气”、“燃”、“想”、“笑”等一些表示人的心理、生理活动的动词。这些词都是同时可以与“爆”搭配,与“炸”搭配时意思非常接近。但“爆”与动词组成这一结构的应用范围更广。如,“笑”可以同时与“爆”、“炸”搭配:“这个小品看得我笑炸了”,也可以说“这个小品看得我笑爆了”。但“笑”的反义词“哭”,可以与“爆”搭配,如“我看这个电影的时候都哭爆了”,却很少说“我看这个电影的时候都哭炸了”。

目前能与“炸”搭配的动词还相对较少,双音节词也基本没有,所以很难归纳出哪些语义的动词可以出现在这个结构位置上。

(2)“炸”作为极性程度补语,前面的形容词可以是“美”、“帅”、“丑”、“甜”、“萌”、“烦”、“累”、“可爱”、“温柔”、“无聊”等等。可用于这一搭配的形容词也与“爆”相似。较动词来说,可以进入这一搭配的形容词较多,且既有单音节词又有双音节词,范围更广。

(二)前面的形容词或者动词的感情色彩

“炸”作为极性程度补语,前面的动词或形容词的感情色彩可以是褒义、中性和贬义的。当前大部分用例中都是褒义的。时间排列上也是先有“帅炸”(“帅炸天”),随后出现“美炸”(“美炸天”),最后出现“丑炸”,可以推测出“炸”作为这三个形容词的极性程度补语,是先用在褒义词上,这一用法得到广泛认可和使用后,才又被类比使用到“丑”这一贬义词上。

(三)“X炸”的语体色彩

目前为止,“炸”作为极性程度补语的用法的语体色彩是偏向口语化的,且常用场景也多为网络语言环境。但这一用法也得到了一些官方媒体的认可,有的用在娱乐新闻、社会新闻的正文中,有的直接用在新闻标题中,给读者强烈的感受以激起好奇心。

三、余论

“炸”作为极性程度补语的用法,与“爆”、“哭”、“疯”、“惨”等一样,在网络与社交媒体急速发达的条件下,大量涌现,使用频率极高,并且得到了一定程度的推广与认可。

网络发展到自媒体阶段,每个人都可以通过网络发表自己的观点,这激化了语言发展的空前活跃。网络语言中,每年都有大量新词、新义的出现,其产生和发展有着速度极快,频率上升迅速的特点,但同时,其中有些用法不稳定,规范性较弱,因此网络语言的寿命总体而言不长。如果不能受到广泛地使用和认可,并且在规范语言中被固定下来,就很容易被弃用,继而被淘汰。前两年非常流行的“累觉不爱”、“城会玩”、“躺着也中枪”之类的用法现在使用的人已经不多。

猜你喜欢
补语极性宾语
连词that引导的宾语从句
宾语从句及练习
跟踪导练(四)
汉语补语应用浅析
牡丹(2017年18期)2017-07-22 21:46:35
初级对外汉语教材复合趋向补语引申用法考察
中考试题中的宾语从句
表用无极性RS485应用技术探讨
浅谈现代汉语补语的辨析
现代语文(2016年27期)2016-03-03 02:58:54
一种新型的双极性脉冲电流源
电源技术(2015年5期)2015-08-22 11:18:28
“NP V累了NP”动结式的补语趋向解读