绿水风烟,青山篱落。滋荣于片雨之余,扶疏得苍松之托。一顷随种,杨恽拊缶之诗;十月可收,王褒告僮之约。若乃布沙筑圃,引蔓为竿。芽抽径寸之羽,条牵盈尺之栏。黄蜂结蕊,粉蝶成冠。子落地而不死,花竞放而先寒。
昔之南域栽苗,东瀛移种。滇海名驰,金陵价重。一落江湖,遽向邱陇。叶同瓜而连棚,根随泉而并涌。桑麻共话,町畦为家。或声喧而裂釜,或酒洌而生牙。屡动渊明之锄,未充邢邵之腹。治秽非南山之田,燃萁恸东阿之哭。笼鹅换书,伤鼠成幅。
尔乃因天见瑞,呼地为名。远来番国,自号长生。肉吐琼莹之白,肤带縠罗之赪。似珠琲之离离,比葡萄之纚纚。出潜龙于九渊,伴汗马于千里。色非日林之贡,骨异相思之子。又况香雾噀人,味流袭齿。眩寄奴以饼说,动公子之食指。既闻香而口闷,终尝味而心喜。
至如涵仁润物,倾液凝脂。说炎帝之火德,迓王母之云旗。华灯因之而继明,边城从兹而不夜。何烦更点郿坞之膏,其功岂在燧人之下。
是故为物虽细,厥用乃宏。非贪口腹,兼佐神明。每沃膏而暂对,觉遥夜之无情。缭悷余心曲,凄断寒柝声。眷落花之余韵,追逝晷于残灯。敢寄言乎苏季,聊续赋于兰成。
【注释】
【1】杨恽:西汉政治家,司马迁之外孙,作有《拊缶歌》曰:“田彼南山,芜秽不治。种一顷豆,落而为萁。人生行乐耳,须富贵何时。”
【2】王褒:西汉辞赋家,有《洞箫赋》等名篇传世。另有文《僮约》,系与僮仆约定所尽义务之文,颇有史料价值。
【3】郿坞:董卓所建的院邸,《后汉书·董卓列传》中记载道:“乃结垒于长安城东以自居。又筑坞于郿,高厚七丈,号曰‘万岁坞’。”亦即“郿坞”。
【4】缭悷:亦作“缭戾”,指忧思萦绕,缠绕纠结。《楚辞·九辩》:“靓杪秋之遥夜兮,心缭戾而有哀。”
【5】兰成:即庾信,小字兰成,南北朝时期著名文学家,以诗赋见长,其辞赋名篇有《枯树赋》《哀江南赋》《对烛赋》《伤心赋》等。杜甫有诗云:“庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。”