冯诗琪
【摘 要】漫改剧是这几年开始逐渐被观众熟知,并迅速发展的IP类电视剧的一种,但是在内地漫改剧的发展势头下,却存在着过度改编、口碑收视不对等、资本化严重等现状,这其中所反映出的一些问题也值得思考。
【关键词】漫改剧;发展历史;发展现状;思考
中图分类号:J9 文献标志码:A 文章编号:1007-0125(2019)26-0096-02
所谓漫画改编电视剧(以下简称漫改剧),即投资商购得漫画版权后使用真人演员来扮演原作角色,对漫画内容进行改编,使之更符合荧屏化标准的一种电视剧类型[1]。随着IP剧爆发时代的到来, IP市场呈现出一种供不应求的状态,投资商们开始不再将目光局限于网络小说,而是转向了各类IP,同时随着我国内地漫画市场的逐步成熟,内地漫改剧迎来了快速发展。2015年《秦时明月》的问世使得漫改剧这一概念开始被频繁提起,而真正让漫改剧开始被观众熟知的,当属2016年现象级的作品《画江湖之不良人》,在该剧取得成功以后,漫画IP逐渐开始成为了资本“围剿”的对象。纵观这两年,漫改剧的发展可谓是欣欣向荣:火爆的收视、大量的投资,以及铺天盖地的密集营销,但在这样表象的背后,一些问题值得人们的思考。
一、内地漫改剧的现状剖析
(一)过度改编。漫画在改编成电视剧的时候,必然要进行一定程度的合理改编。首先,这是因为二次元在向三次元转变时需要进行一定程度的改造,简单来说就是为了让漫画语言能更好地呈现在荧屏上。其次,这也与中国内地电视剧的审查机制分不开,尤其是对一些上星漫改剧内容的把控会更为严格。但是现实情况却是,除去这些必要的改編外,有一些漫画被制作方改得“面目全非”,这种过度改编显然脱了本意,引发了观众诸多不满。
这里用湖南卫视2018年末上星大剧《火王之破晓之战》来举例,该剧改编自台湾漫画家游素兰的作品《火王》,自开播以来就争议不断,无论是口碑和收视都不尽如人意,许多漫画原著粉都发出“剧情、人设改动太多”的吐槽,有的网友甚至评论该剧是“挂羊头卖狗肉,用IP吸引观众”。在看了关于该剧的资料后,笔者发现该剧从人物设定到内容大纲都有了大幅度改动:例如在漫画中,主角千媚本是男子,而《火王》为了适应大众观看以及符合审查,删除了原作中的同性恋元素,直接将千媚设定为女性,不仅如此还融入了 “女强”人设;主角间的三世恋情纠葛也被融入了家国情怀以及惩恶扬善的主题内涵,甚至加入了外星人等科幻元素。经过这一番改编,《火王》几乎变成了一个全新的故事。
(二)资本化严重。总所周知,电视剧是文化传媒产业的重要组成部分,一部电视剧的问世除了经济效益,也担负着一定的社会效益,但在实际中很多电视剧的制作方却只一味追求资本最大化,全然不顾剧集本身的质量。而漫改剧要想达到原著“神还原”的程度,内容和选角至关重要,很多情节的场景搭建、特效合成、道具制作等都需要投资投入,这就需要制作方在保证整体剧情质量的情况下,巧妙做好加减法。这里还是用《火王之破晓之战》来举例,该剧投资近3亿,但显然大量的资金被用在了营销和演员片酬等方面,最终呈现的效果无论是细节、特效、布景等都有些粗制滥造, 担不起大制作的头衔。
除此之外,资本化严重的另一大特点就是大量的广告植入。如在电视剧《甜蜜暴击》中,就充斥着各类广告,特别是名创优品的各种软植入:名创优品的各类产品频频出现在女主角的个人物品中,就连女主角喝的水都来自该品牌。但是从人物设定的角度来看,关晓彤扮演的女主角本该是富家千金,作为平价代表的名创优品,显然和女主角丰厚的身家不太相配。更有甚者,在《火王之破晓之战》中,频频出现了现代护肤品牌“花皙蔻”的身影,不免让人啼笑皆非。
(三)口碑收视不对等。在传统认知里,收视应该是与口碑呈现正比状态,可纵观这两年的漫改剧,似乎情况与之相悖。尤其是《甜蜜暴击》,尽管该作品播放量最高,截止2019年4月,仅在腾讯视频上的播放量就达到了24亿,但豆瓣评分仅有2.6分,低口碑与高播放量并存的现象令人质疑。
二、对于内地漫改剧的思考
(一)改编不等于毁原著。一旦将动漫改编成电视剧后,所面对的受众群体已经发生了改变,不仅仅需要面对原作粉丝,更需要面向的是所有的电视剧观众群体。一般情况下,漫画中故事和情感的表达方式会比较夸张,真人剧在这一点上往往无法做到完全还原。如果一味追求还原,那么真人剧集的真实感会有所降低,难以获得普通电视剧观众的共鸣。
现在的漫改剧似乎正陷入了这一怪圈:只要提起改编,观众就会联想到“毁原作”一词,可是这两者并不能完全画上等号。因为完全照搬是不现实的,也有一些优秀的作品,即便略掉“漫改”这一背景,从剧集整体质量而言也称得上是优秀的作品。如电视剧《粉红女郎》,虽然在原作《涩女郎》进行大量了删改,观众却还能在剧中感受到原作的精髓。
(二)“流量失灵”,流量明星影响力减弱。漫改剧往往有两种选角方法,一种是启用大牌明星或流量演员,依靠明星影响力来带动收视,如《甜蜜暴击》,该剧早在开播前就有鹿晗与关晓彤“定情之作”的噱头,该剧的男主角鹿晗更是拥有粉丝千万的“顶级流量”;另一种就是选取贴合漫画角色的新人演员出演,一般这样选角的都是投资有限、体量不大的中小成本网剧,如《单恋大作战》,因缺乏明星阵容,往往只能靠“自来水”引发关注度。
以演员名气带动话题与关注度,是漫改剧的一大招数,但某些制作方对流量大咖的偏爱显然有时超出了对角色的还原。人们常说2018年是流量失效的一年,表现之一就是《甜蜜暴击》口碑的“滑铁卢”:网络上对鹿晗演技的吐槽比比皆是,流量几乎成了“原罪”,而不顾演员与角色贴合度的选角策略,还让其招致了原著粉的批评。反观《单恋大作战》,虽然无明星阵容可倚仗,但是由于制作精良、脑洞大、搞笑情节多,让其收获了许多好评。
(三)“IP失灵”,大热IP表现平平。其实除了“流量失灵”,目前的影视界还有一个与之有关的现象那就是“IP失灵”。在第31届电视剧“飞天奖”公布的提名名单中,IP剧全军覆没。作为IP剧重要分支的漫改剧也难逃于此,2015年的漫改剧《秦时明月》在收视率上就曾遭到了同档期《芈月传》以及网剧《太子妃升职记》的双双碾压,还有《火王之破晓之战》,在湖南卫视年末压轴播出,但从作品在首播当日的成绩看,0.3023%的收视率显然低于预期,并且从平均收视及网络点击量来看,《火王》并没有掀起太多的水花。
大热IP一直以来都被认为是高收视率的制胜法宝,可就目前的情况来看,某些备受关注的大IP的结果并不尽如人意,有的甚至十分惨淡,反而是一些不被看好的小IP备受好评,如《快把我哥带走》《端脑》等,这些漫改剧即便没有大热的漫画IP和流量明星,但依旧收获了不错的收视和良好的口碑。就目前来看,观众关于演员和大IP的自觉追崇似乎正在被徐徐解体,比起火热的IP,观众开始更加开始关注电视剧的内容与品质。
三、结语
我国的观众已经越发趋于理性化,一味依靠流量和营销带动收视的路子绝对不会长远,大热的IP也不再是高收视的 “灵丹妙药”。因为说到底,观众们真正需要的,只是一部好看的电视剧而已,漫改剧的成功与否,关键在于剧集的整体质量如何,制作公司们切记要在争取原著党口碑的基础上,再往老少皆宜的方向努力。至于如何掌握好经济效益与社会效益的平衡、粉丝与大众之间的平衡、收视和口碑之间的平衡,内地的漫改剧还有很长一段路要走。
参考文献:
[1]魏梦雪.IP时代下的漫画改编电视剧[J].视听界,2017,(05):96-98.
[2]先勇.中国内地漫画改编电视剧发展策略探析[J].西部广播电视,2018,(16):100-101.
[3]徐宏.浅析中国漫画改编电视剧的特点及思路[J].当代电视,2014,(10):109-110.
[4]毛珺琳.中国内地漫画改编电视剧研究[D].中国艺术研究院,2012.
[5]薛晋文.评漫画电视剧的艺术特征[J].电视研究,2007,(07):67-68.