培养逻辑思维,提升英语语言表达能力

2019-10-21 09:22宋霞
中学生英语·教师版 2019年9期
关键词:逻辑语境结构

宋霞

随着新课标改革的不断深入,英语学科的教学目标和教学路径也在悄然发生变化,逐渐从原有的应试教育,转化为强调学生英语核心素养和语言能力的提升。在这样的一个过程中,如何培养学生的逻辑思维,逐步建立起学生的语言体系,就显得格外重要。那么,究竟如何在日常教学过程中,培养学生的语言逻辑思维呢?

1. 意义关联,力求条理清晰

在英语中,无论是词汇还是语句,都是一种人为意识加工后的产物,在这个过程中,词汇和语句的构成单位间,就天然会存在一定的关联关系。教师在教学过程中,可以对这种关联关系进行深度挖掘,帮助学生理清表达条理,形成语言能力。

例如,在人教版高中英语必修二“Unit 2 The Olympic Games”一课中,要求学生对“I lived in what you called ‘Ancient Greece.”这句话进行重点掌握,在教学过程中,笔者并没有直接分析,而是对这句话在文章中所处的语义段落对学生进行了分解。在这节课中,主要是讲述了Pausanias来到现代,对现在的Olympic Games进行了解。这句话出现在课文开篇,其实是开门见山的作用,只有通过这句话解释了Pausanias不是这个时代的人,后面有关他相对Olympic Games进行了解的种种表达,才不会显得突兀和难以理解。在逐步的梳理中,学生逐渐明白了这句话是后面发生事情的原因,找到了这句话和后面整段在意义上的关联,从而明白了课文表达的逻辑,并渐渐将这种逻辑内化为自己的语言习惯,取得了很好的教学效果。

通过在教学中梳理课文内容意义间的关联关系,能够帮助学生找到课文段落内语言表达的逻辑,从而逐渐培养学生英语的逻辑表达能力。高中课本上的内容往往都是十分经典规范的,对于这类文章的深度钻研,往往能够起到很好的表达教学效果。

2. 结构衔接,形成有机链条

和语文一样,英语作为一门语言也是有其表达结构的,教师在教学过程中,要有意识地引导学生对这种结构进行发现和认识,让学生发现段落之间的衔接点,从而在日后的表达中,能够更加具有结构意识,表达在整体上能够形成有机的语言链条。

例如,在人教版高中英语必修五“Unit 2 The United Kingdom”一课中,对英国的组成结构进行了比较细致的介绍,并要求学生能够运用所学,整理出文章大意。在对课文进行讲授的过程中,笔者并没有直接让学生通读全文,而是先带学生对课文中各个段落之间的大意进行了梳理。第一段开篇就是“First there was England...”,这显然是在对英国的地域构成和变迁历史进行介绍,帮助学生了解英伦三岛,下一段开头“To their credit the four countries...显然介绍了英国这几个组成的“country”之间的关系,是在前文的基础上进行的进一步深入。第三段和第四段分别以“England is the largest...”和“The greatest historical treasure is…”开头,显然是已经跳出英国整体的视角,开始深入地介绍各个地方的历史文化和地域特色。在这个结构的梳理过程中,学生虽然还没有阅读全文,但一下子就明白了整篇课文的结构组成,文章的叙述一下子变得有条理了起来,形成了一个完整的表达链。

通过对课文的结构进行分析,教师能够传达给学生很好的结构意识,帮助学生认识到在表达时所需要进行的串联工作,从而在日后表达的过程中,有意识地对结构进行把握,保证自己的表达能够形成一个有机的整体。

3. 由外而内,推敲语境修辞

语言是有“弦外之音”的,在不同的语义环境中,同样的表达会有完全不同的含义。因此,教师在教学过程中,要引导学生“由外而内”对语句表达进行分析,帮助学生学会在具体语境下,对表达进行具体分析。

例如,在人教版高中英语必修一“Unit 4 Earthquakes”一课中,对历史上发生的唐山大地震进行了详细的描述,在教学中,教师不仅要让学生学会要求词汇和语言,还需要让学生体会到当时地震的惨痛之处。课文最后一句“Slowly, the city began to breath again.”十分耐人寻味,在教学中,笔者引导学生对这句话进行分析,体会其中深意。在字面翻译而言,这句话好像有点说不通,城市怎么能呼吸呢?笔者引导学生对上文进行重新梳理,学生逐渐明白,正是惨痛的大地震,让整座城市陷入了瘫痪,而在全国人民不懈的救援过程中,整座城市逐渐复原,“breath”一词,是在表达城市缓慢恢复的过程,城市终于“活”过来了。这是一种拟人化的表达,但也充分显示出大地震的危害。

通过对文章中的表达进行具体语境下的推敲分析,学生逐渐明白了英语的语言环境,对在不同语境下如何进行正确的表达,有了一定的认知。教师在教学中一定要对此有意识地进行把握,让学生了解英语的表达逻辑,最终真正提高学生的语言素养。

高中阶段的学生往往已经具有了一定的语言基础,教师在教学中,一定要有意识地培养学生对已有知识进行综合运用的能力,构建学生的表达逻辑,夯实学生的语言能力。高中英语课堂的教学研讨是永无止境的,教师一定要学会凝聚教育资源,不断创新,最终切实提高学生的语言能力。

(作者单位:甘肃省陇南市禮县第二中学)

猜你喜欢
逻辑语境结构
逻辑
语境与语境教学
我们还能有逻辑地聊天吗
主题语境八:语言学习(1)
主题语境九:个人信息(1)
女生买买买时的神逻辑
女人买买买的神逻辑
当型结构与直到型结构的应用
物质结构规律归纳
半包围结构