不出门的“未来人”

2019-09-10 12:53
科教新报 2019年1期
关键词:动动手译林人会

你即便不是幻想家,也可以看到,电子娱乐正在通过网络或无线设备进入你的家庭。现在人们已经可以通过电视机或计算机去之前只有勇者才能抵达的地方。

而且,你还可以亲身体验到过去发生的事件。你可以通过屏幕,看到、听到埃及法老的声音或诺曼底战役的情况。你也可以通过相同的方法,来攀登珠穆朗玛峰。这些数字体验是如此真实,几乎可以替代实体感受。

当人们可以待在家里,动动手就能看到各種栩栩如生的景点时,是否还有人愿意忍受长时间的飞行,只是为了暴晒在烈日之下,在一大群游客中寻找空隙,以亲眼看看风景名胜。我想愿意待在家里的人会越来越多。这么做更简单也更便宜。我同意仍然有许多人愿意花一些时间,探访罕见的、环境脆弱的地方。数十亿个家庭娱乐中心会对电力供应提出更高的要求,对生态系统造成负担。但是比起真实的旅游,虚拟旅游的生态足迹更小,更能使动物过上平静的生活。

我并不是很喜欢电子通信手段,我还是更喜欢面对面的谈话。但是随着时代的变迁,人的喜好是可以改变的。我们的孩子就很乐意在社交媒体上通过短信和图像的方式交谈。他们选择了网络交流,而不是我喜欢的电话方式;而我的祖父也不喜欢电话,认为打电话不够尊重别人,如果有什么重要的事情需要讨论,他更期待人们能够亲自到访。

因此我的建议是,你应该购买相关的硬件和软件,以便在家享受一个美妙的虚拟夜晚。如果你能够每天使用这些设备,十年之后你会更喜欢它们。

(摘自《2052:未来四十年的中国与世界》,译林出版社2018年5月版,〔挪威〕乔根·兰德斯著,秦雪征等译)

猜你喜欢
动动手译林人会
为什么人会抽筋?
为什么人会打哈欠
为什么人会掉头发?
它们爱吃什么
为什么有的人会说梦话
动动手动动脑
动动手指头
动动手 动动脑