韩瑜
摘 要:村上春树是日本著名的文学作家,其作品具有丰富的感染力,能够给人一种感同身受的感觉,让人有独特的阅读体验,欲罢不能,受到大众的欢迎和支持。其中《挪威的森林》是作者的一部著名作品,其给人以深深的哲理和思考,小说以充满现代化的气息对人物和所处环境进行描绘,流畅而细腻,本文就挪威的森林文学语言的魅力进行了分析,希望能够帮助广大读者们更好的理解这部作品。
关键词:挪威的森林;文学语言;解读
《挪威的森林》是日本著名小说家村上春树的著名作品,于1986年到1987年创作,这属于一部长篇小说,一经发表就引起了社会各界的广泛关注,并被誉为日本文学史上不可多得的一部作品,小说获得了巨大的销售量,而村上春树也一举成名,成为了日本最为顶尖的文学作家,这部作品以其独特的魅力吸引了众多的读者,尤其是小说对于人物性格的深刻描绘以及作品的经典结构,都是值得文学工作者们细细品味和研究的。
1.小说语言修辞特色
《挪威的森林》这部小说能给读者一种身临其境的感受,这种感觉不仅仅是通过精彩的场景描绘带来的,还有便是村上春树对修辞手法的巧妙运用。从而精准的表达了人物的性格,使得背景描述有一种场景再现的感觉。例如,通过大量的比喻和夸张,贴切的表达了小学说中人物的情感态度。当然除此之外,村上春树对于感情的表达也有自己的特色。在对村上春树的作品进行细细品读之后,我们能够发现其对于感情的表达并没有一个固定的套路,是比较涣散的,其往往是随意而为,但是却能够引起读者的共鸣,让我们能够感同身受。
情感流露是文章能够吸引读者的一个方面,而巧妙地修辞手法让我们对村上春树的情感思维表达比较天马行空,其所描绘的内容总能够引起读者的强烈兴趣,将独特的情感表达方式与巧妙地修辞手法相结合又是整篇文章的一大特色。比喻这种修辞手法可以说是这部小说中的一个标志性的东西,村上春树所运用的比喻往往具备夸张的想象,而且把很多不具有相似性的事物进行比对,这无疑体现出了其思维的跳跃性,同时给予读者有不一样的阅读感受,更为奇怪的是,村上春树能够把完全不相似的东西比喻到一起,而且令读者以为这二者之间是具有相似性的,這种巧妙的语言让读者不由得为之赞叹。
例如,我们可以来分析一下人物刻画方面的修辞手法,为了突出人物的独特个性,村上春树利用了以前从没有尝试过的修辞方法,在描写渡边的室友时,采用了细腻的侧面描写,我的房间干净得如同太平间,地板上纤尘不染,窗玻璃光可鉴人,卧具每周晾晒一次,铅笔在笔筒内各得其位,通过以上的细节描写,我们能够发现,渡边的室友是一位重度洁癖患者,作者把房间比喻成太平间一样空荡和干净,这种怪异的比喻给人一种奇异的遐想,充分表现了渡边室友的奇怪性格。室友的生活状况也对渡边的生活产生了一定的影响,暗示了渡边的不安定与精神焦虑。又比如,在景物描写方面,村上春树也独树一帜,那没有挂旗的白色旗杆,活像一句话破夜空的巨大白骨,这种描述不得不让我们心中产生一种恐惧的心理,这种不愉快的心情,让我们能够更加理解作者想要表达的内容。以上种种修辞手法经常在这部小说中被运用,极大的吸引着读者们的眼球。
2.小说行文对话特色
在《挪威的森林》这部小说中有非常鲜明的行文对话特色,有很多悲伤情景的描述所用的行文往往是比较轻松和愉悦的,让我们能够在忧伤的氛围中会心一笑。例如,在渡边初见玲子的时候,玲子上下打量了我半天的功夫,我真害怕她会不会立即从他的口袋里掏出卷尺,把我身体的每个部位都测量一遍。这种诙谐的语调,让我们对玲子这个人的性格有了一个大致的把握,比较单纯,丝毫不做作,是一个热爱生活的人。渡边和绿子之间的对话也生动活泼又不失简洁,例如,你家里的人都去哪儿了,哦,他们两年前就死了,都在坟墓里。这个忧伤的对话给我们留下了深刻的印象,同时,二人之间的简短语言冲淡了忧伤的感觉,反而有一些诙谐。简洁的对话不失幽默风趣,同时充满了生命的活力,渡边与绿子之间的对话充满着优美的意境,这在这部小说中处处可以见到。又比如,文中说到,死不是生的对立面,而是作为生的一部分永存,作者对于生和死的独到见解不得不让读者们感到赞叹,这是对于生死的一种哲学理解,无疑给小说带来了别样的风格和体验,让我们不得不思考人生的意义,在平静的叙述中,村上春树给我们带来了极具震撼力的弦外之音,这让我们感到非常惊喜。
诙谐幽默的语调只是村上春树的小说语言叙述方面的一个特色,除了这些之外还有很多让我们感到非常巧妙的协作手法。当然具备如此之多的写作技巧与其本身的学习爱好有很大的关系。他除了学习日本的文学作品之外还热衷于一些欧美的文学作品,因此,其自身的文学作品是杂糅了欧美与日本本土的作品,兼具二者的特色,这种模式上的创新,也让其小说具有更大的吸引力。村上春树的描写采用现代化的气息去开展描述,这是日本文坛中一项极大突破,例如,在他描写过去美好时光的时候,清风拂过草地,微微卷起她满头秀发,旋即向杂木林退去,树上的叶片簌簌低语,细微的好像从另一个世界的入口传来的,这段情景描写忧伤而美好,极为细腻和柔缓,让读者们不由得陷入美好的憧憬和向往之中。
总而言之,《挪威的森林》是村上春树的一部伟大作品,这部作品中充满了各种惊奇的写作手法,例如比喻,夸张等等,给读者新奇的阅读体验。同时,作品对于人物性格和环境的描写也非常独到,具有非常令人着迷的魅力,这值得每一位读者去细细品味和欣赏。
参考文献
[1]魏霞.《挪威的森林》文学语言解读[J].语文建设,2017(32):51-52.
[2]周燕.《挪威的森林》文学语言的魅力[J].长春工业大学学报(社会科学版),2013,25(02):106-107.