国学经典与成人教育(三)

2019-09-10 07:22
高中生学习·阅读与写作 2019年12期
关键词:灾祸类人译文

编者按

2019年秋季起,部分地区的新入学高一学生使用新教材。新教材“课内外读物建议”除保留原有《论语》《孟子》《庄子》外,还增加了《老子》《史记》,选文覆盖先秦到清末。古诗文背诵推荐篇目从14篇(首)增加到72篇(首)。另外,新教材明确规定“课内阅读篇目中,中国古代优秀作品应占与二分之一”。根据中共中央办公厅、国务院办公厅以及教育部加强中华优秀传统文化教育、推进中华优秀传统文化进校园的有关文件精神,本刊遴选出100篇精品,按“国学经典与成长教育…‘国学经典与成人教育…‘国学经典与成才教育”,分4个系列共100篇,帮助高中生系统学习掌握国学知识。

毁我之言可闻

经典重现

毁我之言可闻,毁我之人不必问也。使我有此事也,彼虽不言,必有言之者。我闻而改之,是又得一不受业之师也。使我无此事也,我虽不辩,必有辩之者。若闻而怒之,是又多一不受言之过也。

——明·吕坤《呻吟语》

注释①使:假使,假若。②受业:传授学业。

经典解读

译文诋毁我的言辞可以让我听到,诋毁我的人就不必知道是谁了。假使我有被诋毁的事,即使他不说,也必定有会说的人。我知道后立即改正了,是让我得到了一位不是老师的老师啊。假使自己没有这事,我即使不辩白,也必定会有明白事理、辨别是非的人。如果我知道是谁诋毁我而且怨怒他,那么,这就又多了一个不能接受意见的过错。

核心密码社会生活纷繁复杂,人际之间是非恩怨在所难免。如伺处理?闻言而不问人,不分辨不解释不发怒,有则“闻而改之”,无则待人“辩之”,诚为真君子之举。

经典启示

爱因斯坦说:“一个人在科学探索的道路上走过弯路、犯过错误并不是坏事,更不是什么耻辱,要在实践中勇于承认和改正错误。”爱因斯坦的言出必行,不顾及面子,不迁就自己,勇于承认自己的失误,正体现了他实事求是、尊重科学的坦蕩胸怀。这不正是爱因斯坦能取得伟大成就的原因吗?改之为贵,绎之为贵

经典重现

子曰:“法语之言,能无从乎?改之为贵;巽与之言,能无说乎?绎之为贵。说而不绎,从而不改,吾末如之何也已矣。”

——《论语·子罕篇》

注释①法语之言:合乎法则的话。②巽(xun)与之言:恭顺谦敬的话。巽,谦逊,恭敬。与,称许。⑧说:同“悦”。④绎:抽出事物的条理,加以分析鉴别。绎,分析。⑤吾末如之伺也已矣:我也无可奈伺没有什么办法了。如之伺,怎么样,怎么办。在《论语》一书中,孔子认为无可奈伺而又没有办法、不可教诲的人还有如下四种:一是“狂而不直,侗而不愿,倥倥而不信”表里不一的人,这类人狂妄而不正直,幼稚而又不老实,样子诚恳而又不守信用;二是“不日‘如之伺,如之伺’者”,即不知道提问不爱思考的人;三是“群届终曰,言不及义,好行小慧”的人,这类人成群结伙,整天闲届,言谈不合道义,好耍小聪明;四是“饱食终日,无所用心”的人,这类人好吃懒做,整天吃得饱饱的,一点也不动脑筋。以上五类人,孔子认为是“困而不学”“下愚不移”的人,这些都属于难以教诲而又无可奈伺的人。

经典解读

译文孔子说:“严肃而符合礼法的话,谁能不听从呢?但(只有按它来)改正自己的错误才算可贵。恭顺赞许的话,谁听了会不高兴呢?但只有认真推究它(的真伪是非)才算可贵。只是心里高兴却不加以分析,只是表面听从,实际却并不改正错误,(对这样的人)我也无可奈伺,没有什么办法了。”

核心密码这一章谈对有错误者批评的两种方法,以及接受批评者的态度。其一,言行要一致。对待正言规劝要能听得进去,并照着去改正错误。其二,仔细辨别顺耳之言的是非真伪,然后自省自勉。

经典启示

劝勉错误,批评错误,通常用两种方式:一是“法语之言”,直截了当,单刀直入,用严厉耿直的语言批评,犯错误的人迫于压力表面上服从,内心并不服从。真正的服从是心服,并付之于行动,“改之为贵”。然而其人“从而不改”,口服心不服,面从心不从,面改心不改。这是对忠正逆耳之言而采取的阳奉阴违的态度。另一种方式是“巽与之言”,委婉曲折,恭逊谨敬,隐晦含蓄,犯错误的人听了感觉舒畅快乐,却不去分析理解劝谏批评者的微言大义,“说而不绎”,这是对恭敬顺耳之言而采取的顺水推舟的方式。孔子说他对于这类“过而不改”的人也没有好办法。

经典重现

子曰:“不在其位,不谋其政。”曾子曰:“君子思不出其位。”

——《论语·宪问篇》

注释①位:位次,位置。②谋:谋划。③政:政事,政治。④思:考虑。⑤宪问:即孔子的弟子原宪与孔子的对话。原宪,孔子弟子,“七十二贤”之一。

经典解读

译文孔子说:“不在那个职位,就不要考虑那个职位上的事情。”曾子说:“君子考虑问题,从来不超出自己的职位范围。”

核心密码

“不在其位,不谋其政”,这是为政者的基本道德修养。每个人安守本位,做好分内的工作,社会才能井然有序,和谐发展。“不在其位,不谋其政”,绝非人们误读的事不关己、高高挂起、明哲保身、不思进取。

“思不出其位”即要“知终终之”,即应该知道自己止于伺处。许多人在社会上缺乏准确定位,对自己分担的工作热心不足,敷衍了事,得过且过,而对别人的岗位却关注过度,这实际上还是一个道德修养问题。

经典启示

我们知道,每个人都有自己的长处,我们不要再浪费自己的青春,不要再抱怨自己的一无是处,要善于找准自己在生活中的位置,扬长避短,并为之付出努力,才会有所作为,走向成功。

经典启示

子曰:“德薄而位尊,知小而谋大,力小而任重,鲜不及矣。”

——《周易·系辞下》

注释①薄(bo):浅。②鲜(xian):少。

经典解读

译文孔子说:“德性浅薄而身届尊位,才智狭小而图谋大事,力量很小,却担当天下的重任,很少没有灾祸的。”

核心密码孔子的这句话中薄与尊、小与大、小与重相悖,故“鲜不及”后应补充“灾祸”使句义完整。人有三个基本错误不能犯:一是德薄而位尊,二是智小而谋大,三是力小而任重。才智不足以胜任,就会出乱子。人贵有自知之明:我能不能挑动这副担子,负不负得起这个责任,做事前应该先衡量一下自己。

经典启示

人贵有自知之明,正如袁世凯不顺应时代大势,逆历史潮流而行,称帝改元,导致了灾祸的降临。《老子》第三十三章:“知人者智,自知者明。”即首先要有自知之明,来定位我们的人生,切莫眼高手低、班门弄斧;更要养德提高我们的人生定位,以厚德载物。

猜你喜欢
灾祸类人译文
“捡来”的灾祸
抱薪救火
类人生物大起底
以邻为壑
城门失火,殃及池鱼
弟子规
你的手指长度,决定了你的性格!
口头禅暴露性格
弟子规
弟子规