关于英美文学语言美的探讨与研究

徐博

【摘    要】文学是一种艺术，也是一种语言，可以反应一个时期的政治、思想、社会形态，因此各个时期的文学各具不同，但都具有重要的研究价值。例如英美文学，作为世界文学的重要组成部分，在资本主义发展上升时期对世界文学的发展做出了巨大贡献。时至今日，研究英美文学已成为跨文化交际、比较文学发展等学科领域发展不可或缺的重要课题。因此，本文主要针对英美文学语言作品美作出研究，然后对英美文学语言美的探讨方法进行论述。

【关键词】英美文学  語言美  研究

中图分类号：G4    文献标识码：A DOI：10.3969/j.issn.1672-0407.2019.22.002

通过文学研究可以充分了解一个国家的文化、社会、历史，以及作品背后隐藏的深层意义。对开放化发展的今天有着重要意义。因此，借助英美文学作用进行英语文学美的探究，提高跨文化交际的水平，对我国文学语言应用以及英美文学翻译都有着积极作用。

一、英美文学作品语言美的具体体现

在文学研究中，一般通过书籍去了解文学背后的含义，那么在英美文学领域研究中，著作的选择也较为广泛，诸多经典作品都集中体现出了语言艺术的魅力。语言美是艺术美的重要分类之一，文学作品的语言美集中反映在语言叙述、写作技巧以及主题清洁的安排上，以增强人物、主题思想以及作品的生动性、准确性及韵律感等为主要的表现手段，具体到英美文学作品中，主要表现在以下几点。

（一）戏剧独白的运用

在英美文学作品中戏剧独白是最常用的写作方式。具体来说，“戏剧独白”也就是作者以第一人称的视角将作品人物及作者的内心通过语言独白的方式展现出来，并加以区分。使读者可以充分、真实、客观的了解作者的观点，同时也能更清晰的了解作品的感情发展曲线。此外，通过戏剧独白的应用，还可以增加读者独立思考的能力，使读者在阅读中提高辩证思维，进一步构建起作品的多维性。戏剧独白的开始是在1857年，通过诗人索恩伯里的《骑士与园颅党人之歌》体现戏剧独白的写作手法，但并不明显，直到19世纪中后期丁尼生的作品《六十年后的罗克斯勒官》才充分体现出来戏剧独白写作手法的特征和魅力。

（二）多样写作手法的使用

英美文学作品的写作手法多种多样，其中较为常用的如：隐喻、反讽、自嘲、象征等。其主要目的是借此丰富作品内容，将作者想要表达的思想、人物性格、心理等形象的刻画出来，更具感染力，使读者获得精彩的阅读体验。例如19世纪美国浪漫主义作家霍桑的长篇小说《红字》，这一作品的写作中较多使用了象征、隐喻、讽刺手法，生动深刻的刻画出了现实和社会的反差。此外，在《红字》的故事情节安排中，善良、勇敢具有反抗精神的主人公白兰，结果却不随人愿，受到了审判，那么这种极具代表性的反讽手法，充分揭示了当时社会的阴暗状态，同时通过这种写作手法，更能将读者带入到作品中，充分感受作者感情，使读者和作者产生情感共鸣。

（三）多引用经典

经典之所以被称为经典，是因它不受时间限制，即使经过时间的洗礼，也能和人们的价值、情感产生共鸣。而语言的经典之处，就在经典文化认同性、蕴含的哲理性以及语言上的简洁性。具体来说，在英美文学作品中，也经常引用经典的写作手法、片段以及词汇的引用和概括，使作品更与理解，同时更加简洁和富有哲理性。

二、英美文学作品语言美探究的原则和策略

在英美文学语言美的探究中，要运用好当代英语文学语言美的探究首先要清楚英美文学作品的探究原则，同时还要运用好当代英美文学的艺术理论总结，以此展开英美文学的探究，发现英美文学作品的价值和意义。

（一）运用好当代英美文学的艺术理论总结

在英美文学作品语言美的探究中，首先要清楚地了解英美文学的发展史，同时还要牢牢掌握英美文学的艺术理论以及不同时期的不同特点，借此充分了解英美文学的背景并结合理论知识展开研究。例如，在英美文学作品中，古希腊罗马神话有着重要意义，其中多数作品体现了这一点。比如，英美文学作品在创作过程中注重人物刻画，彰显人性价值，那么这一写作特征的来源就源自于古希腊神话。此外，基督文化对英美文学的创作也有着重要影响，这点在多数作品中充分体现。除此之外，在英美文学语言的研究中，要重视英美文学作品语言艺术风格的变化，借此了解英美语言文学的发展。

（二）英美文学作品语言美的探究原则

文学作品的创作灵感来自于实际生活、时代背景、政治文化，再通过作者的思想表达，揭示某种观点、情感，再与读者产生共鸣。因此，在对英美文学作品语言美进行研究时，要坚持从跨文化角度出发，以“他我”沉浸在文学的阅读中，又要以“本我”的态度审视英美文学的语言表达，才能更加客观、全面、真实的反映英美文学语言美的价值。此外，在研究中还要充分了解作品的时代背景、政治因素、社会，并将自我带入到作者所处的时代中去，再结合作品进行研究，以此充分的了解作者想要表达的思想内容，同时还能更加生可的认识到作品中关于人物性格、情感以及故事情节的铺垫、叙述等语言艺术的使用。那么这就需要相关研究人员要不断地提高自己的鉴赏能力和理解能力，以便更加深刻的了解作品内容。另外，在对英美文学语言的研究中，一定要摈弃传统的研究模式，创新研究路径，但仍要在本着探究原则的基础上进行，从而提高发现英美文学语言美，和背后的深层意义。

三、结论

世界和社会都在不断的发展，因此我们要不断地研究多文化艺术，通过文学作品感受语言文化的艺术和文学美。因此，这就需要在研究中还要遵从具体的研究原则，展开英美文学语言的研究，借此体会文化的多元化，还能感受到来自不同国家的不同文化、政治背景、社会发展，从而达到研究目的。

参考文献

[1]吴杰.从全球化视角解读英美文学经典作品——评《英美文学经典作品主题与特色研究》[J].教育理论与实践，2019，39（20）：65.

[2]吴全生.英文戏剧表演融入英美文学课堂教学实践探索[J/OL].四川戏剧，2019（08）：174-176[2019-09-23].http：//kns.cnki.net/kcms/detail/51.1087.J.20190903.1309.178.html.

[3]王育霞.改编电影在英美文学多模态教学中的应用研究——以《德伯家的苔丝》为例[J].开封教育学院学报，2019，39（07）：91-93.