摘要:美国东部时间2019年5月9日,中国CGTN的新闻女主播刘欣,与美国福克斯商业频道主播翠西·里根跨洋进行的直播辩论,引起了广泛的关注。这次对话发生在中美贸易争端的背景下,刘欣利用对方的母语进行这样针锋相对的辩论,让世界上更多的人听到中国的声音,是一场史无前例的“约战”。本文从约辩事件出发,通过分析时代背景对主持人的影响,对全民外交时代主持人风格的创新提出了策略建议,希望以此事件为例对新闻从业者能有一定的启发。
关键词:全民外交;播音主持;语言艺术
一、全民外交的时代背景
习近平总书记在党的十九大报告中说过“以全面推进中国特色大国外交,形成全方位、多层次、一体化的外交布局”。在多元主体参与的全民外交时代,媒体人以民间交流的形态展开与世界的对话,正是饯行报告精神的表现,是提升国际传播力的有益尝试。
双方约定在美国东部时间5月29日的晚上八点,在翠西的节目《崔西里根黄金时段》(Trish Regan Primetime)中进行直播辩论。刘欣使用对方的母语进行长达16分多钟的对话,虽然后来有人反驳说这场辩论更像是翠西提问与刘欣回答的采访模式。如果仔细分析每一次翠西的提问与提问前对上一次回答的评论,我们就能发现论点的犀利与套路。比如对于“中国媒体人和媒体性质——中国盗窃知识产权——中国冒用发展中国家身份——中国首先利用税务限制美国——中国整个社会制度的性质”的完整的逻辑,这就是国际的舆论场。如此犀利的提问,让一个只受过“播音员”训练的新闻“女主播”去回答的确有很大的挑战。不过,刘欣在美国大众媒体上与国外同行直接对话的勇气和实践,值得称赞。
二、主持人风格的界定及中美女主播的表现
(一)什么是主持人风格
主持人的风格,主要是指主持人经过长期的实践积累和探索所形成的一种个性化表达方式。一般而言,主持风格因人而异,不同个性的支持人风格不同、不过国家的主持人风格不同、不同时代的主持人也有主持风格整体的差异。
(二)中美女主播的风格对比
我们首先来看一下双方的共同点,这就是在这次中美女主播的对话中,二者的专业能力都值得称道。美国女主播翠西所提的问题都是中美贸易战中的关键问题,包括了知识产权、关税、中国发展中国家地位、公平贸易,以及华为等话题。而中国女主播刘欣面对对方犀利而敏感的问题,反应快速、语言干净利落,具体表现在:回答知识产权问题上的客观公正,她并没有完全否认侵犯知识产权的问题的存在,但是也提出了知识产权问题是世界性的问题,必须要治理,不能笼统说中国侵权;回答“国家资本主义”问题上的准确性,她提出了很多详实的数据来证明了私有企业对于中国经济的贡献,讲解中国特色市场经济的逻辑含义。
其次,我们也要看到中美女主播在主持风格的差异。从约辩指出,美国女主播的泼辣的主持风格就显露无意,尽管在正式对话的时候略有所收敛,但是从提问问题的犀利程度,以及之后邀请其它嘉宾的评论来看,还是有一种咄咄逼人的感觉;反观中方女主播刘欣则更多的体现的是一种东方女性的儒雅。对于已知的问题回答的有理有据有节,对于不知道的问题,也表现的十分坦诚,当翠西问如何评价贸易谈判进展的时候,刘欣直接回答说自己并没有什么内幕消息,承认上一轮谈判进展不顺利,也表达了希望未来会有一个好的结果。
最后,我们再看一下着装。美国女主播的着装与她的外联的性格一致比较鲜艳;而中国女主播的着装之所以选则浅浅的湖蓝色,与她优雅的风格以及个人的肤色匹配。其它颜色比如黑白肯定不可用,绿及咖啡中间色不适合刘欣的皮肤。
三、全民外交对主持人风格的新要求
(一)把握时代脉搏,注重国际交流
过去我们对主持人的要求就是要字正腔圆,要学习发音能力,如今语言只是
是重要的基本功,还需要我们增进对国家政治经济发展的了解,这样才能在主持节目的时候有扎实的功底和准确的反应。这次中美女主播的对话,表面上考察的是一个人的外语能力、语言表达能力,本质是对中美贸易战的观点看法。
(二)学新媒体特点,运用多渠道传播
新媒体技术一日千里,主持人的能力要求也要与时俱进。我们要学习的不是新媒体技术本身,而是需要了解新媒体的特点,善于运用新媒体更好的为新闻传播服务,形成融媒体传播的矩阵,扩大主流声音的影响力。这次中美女主播之间进行的“直播”活动,就对主持人提出了很大的挑战,直播中会出现各种可能的问题,如何临场应变,这个活动结束后还推出了相关的白岩松对话刘欣等短视频节目,回答了一些观众提问,起到了更广泛的宣传效果。
(三)打造个人形象,形成独特风格
形象是表达一个人的气质,传达给别人信息的外在表现。对于主持人来说,有时候主持人没有张口,她或他的形象已经在说话了。所以形象也是一个主持人主持风格的一部分。所以请不要狭义的理解“形象”二字,不是网红的浓妆艳抹,而是一个人的品味和气质。这次辩论中的中国女主播刘欣一袭短发,妆容淡雅自然,湖蓝色的西装搭配同色系的小巧耳钉和项链,显得风格利落、清爽又有女性的温婉之美。这无疑是她给中美观众形成的一种主持风格的感官印象。
四、结语
主持人个人风格的塑造是一个不断变化、不断提升的过程。我们不仅需要练好发音基本功,还需要把握时代的脉搏,运用新媒体多渠道发声,更广泛地传播国家的主流价值观,从而为国家传媒事业的建设做贡献,为社会主义现代化建设做贡献,最终实现自我价值的升华。
在“全民外交”的时代,我们不仅需要积极发挥政府、媒体、企业等传统主体机构的示范作用,也要重视发挥个人与群体的传播影响力。通过这次中美女主播直播辩论的事件,我们体会到中美的贸易争端不是一朝一夕形成的,我们也无法通过16分钟的辩论就能找到解决的出路。然而这一事件本身又是振奋人心的,因为中国的主持人能過从容发声,与国外主持人对话,让世界更多观众听到中国的声音,这对于主持人培养也具有榜样和启发作用。
参考文献:
[1]常会玲.新媒体背景下主持人风格的创新发展[J].科学咨询,2018(36):43
[2]闫晓娜.浅析新媒体时代主持人风格塑造[J].中国报业,2019(3):82-83
作者简介:司雯,中国传媒大学播音主持专业