白编《近代汉语词典》“J”组词小校（上）

摘  要：由白维国主编，江蓝生、汪维辉副主编的《近代汉语词典》，对近代汉语词汇的研究具有重大的意义。它的收词之广，释义之精确，引例之恰当等都是值得读者叹服的，但笔者通过对该词典“J”组词梳理，发现其在义项漏收方面略有疏忽。所以有此拙作，不当之处，恳请批评指正。

关键词：《近代汉语词典》;释义;校勘;J组;白编

作者简介：李雪（1991.3-），女，汉族，河北省保定市容城县人，西南科技大学文学与艺术学院2017级研究生，研究方向：中古汉语。

[中图分类号]：H16  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-18--01

引言：

《近代汉语词典》（以下简称《白编》）作为我国第一部以“具有汉语词汇史性质”为目标进行编纂的历时辞书，它的学术质量是不言而喻的。词典在编纂时有选择性地吸收前人的研究成果，同时充分发挥了数据库的优势，对近代汉语时段的语词语料进行穷尽性地搜索，收词广泛，释义精确，引例恰当。此外，该词典收词以作为汉语词汇主干的常用词为主体，力求展现汉语词汇在近代时段发展演变的历史体系，为我们深入地了解近代社会的面貌提供了便利，同时也弥补了我国在近代汉语词汇编纂方面的空白，具有承前启后的作用。本着精益求精的原则，笔者梳理了《白编》“J”组词部分。

《白编》收录的词主要是从初唐到19世纪中叶一千多年的历史时期，上接古代汉语，下连现代汉语，收词数量多，且收词以口语词为重点，以作为汉语词汇系统主干的常用词为主体，努力做到近代汉语时期新出现的口语词、常用词和常用义项没有重大偏失和遗漏。但笔者通过对“J”组词的梳理，发现有少数词语存在漏义现象。就笔者浅见，“J”组词中下列词语存在漏义现象：

（一）【讥察】

《白编》收录了“讥察”的两个义项，分别是“稽查，盘查”和“指稽查官员”。《汉语大辞典》（以下简称《汉大》）还有一个义项，即“督察”，这一义项《白编》不见收。但通过检索古籍资料，笔者发现早在宋代“讥察”作为“督察”义已经出现。如：

（1）宋苏舜钦《答范资政书》：今得心安舒而身逸豫，坐探圣人之道，又无人讥察而责望之，何乐如是！

（2）《金史·百官志三》：镇抚人民，讥察边防军旅之事。

（3）《明史·刘宗周传》：厂卫司讥察，而告讦之风炽。

愚意以为，可能因“督察”义和“稽查，盘查”义类似，所以《白编》并未收录“督察”义。细考虑之，还是有些许的区别。在《汉语大词典》中，“督察”为监督视察，“稽查”为检查。本着释义更加精确的原则，笔者认为还是应该增加“督察”这一义项。

（二）【畸零】

《白编》收录了两个义项，分别是“零头，零碎”和“独特孤单”。漏收了“指土地零散、不规则，不能划成井田者。泛指小块零星土地”这一义项。据笔者检索古籍资料，这一义项在清代的作品中常见，如：

（1）《儿女英雄传》第三三回：我丈人拿着本子《九章算法》，问他几块怎样畸零的田凑起来应合多少亩。

（2）清龚自珍《论私》：地有畸零华离，为附庸闲田，地有私也;日月不照人床闼之内，日月有私也。

（3）清宋翔凰《朴学斋文录》：岂古人授田，但取四方正平之地画为一夫百亩，而高下畸零悉弃之乎。

此外，根据段玉裁《说文解字注》对“畸”字的解释，“畸，残田也。残田者，余田不整齐者也。”也即“畸”的本义为零片的土地。我们可以大胆推测“畸零”是在“畸”的基础上生成的一个词汇，而其大量使用又多在清代，属于近代词汇的范围，所以愚意认为应该把這一义项补录到《白编》中。

（三）【急躁】

《白编》收录了“着急烦躁”义，漏收“形容声音急促嘈杂”义。实际上，急躁的这一意义在唐代已经出现，明清时代频繁出现，如：

（1）唐杜佑《通典》：洪心骇耳，抚筝新靡绝丽，歌响全似吟哭，听之者无不凄怆。琵琶及当路琴瑟殆绝音。皆初声颇复闲缓，度曲转急躁。按此音所由，源出西域诸天诸佛韵调，娄罗胡语，直置难解，况复被之土木？

（2）明陶宗仪《辍耕录·白翎雀》：《白翎雀》者，国朝教坊大曲也。始则雍容和缓，终则急躁繁促，殊无有余不尽之意。

以上几例都是形容声音急促嘈杂的，且也符合《白编》的收词原则，所以愚意认为以收录为宜。

结语：

《白编》作为近代汉语词汇的专书词典，无论是在编纂理念、资料基础还是释义、配例方面，都以其新高度，新境界而备受推崇。

但社会是不断发展的，辞书的编纂也是个不断发展完善的过程。《白编》的收词之广泛，释义之精确，引例之恰当都是值得读者钦佩的，但如此大部头的著作难免有疏忽之处。笔者学识浅薄，对J组词上半部分的梳理，希望能够有所增益，不当之处，恳请指正。

参考文献：

[1]汪维辉.汉语大辞典摘瑕[J].宁波师范学院学报（社会科学版），1990（7）：86-89.

[2]蒋宗许.近代汉语词典杂论[J].绵阳师范高等专科学校学报，2002（1）：53-54.

[3]白维国.历时辞书引证超前举隅—《近代汉语词典读稿札记》[J].中国语文，2005（7）：376-380.

[4]江蓝生.《近代汉语词典》的新境界[J].辞书研究， 2017（1）：1-5.

[5]汪维辉.谈谈《近代汉语词典》的编写和审稿[J].辞书研究， 2017（1）：8-11.

[6]芮东莉.《近代汉语词典》：汉语词汇研究史上的里程碑[J].辞书研究，2017（1）：13-16.

[7]李艳琴，杨芳.白编《近代汉语词典》“B”组词小校[J].西南科技大学学报（哲学社会科学版），2018（4）：17-22.

[8]段玉裁.说文解字注[M].上海：上海古籍出版社，1988.

[9]徐中舒，主编.汉语大字典[Z].湖北、四川：湖北辞书出版社、四川辞书出版社，1992.

[10]罗竹风.汉语大词典[Z].上海：汉语大词典出版社，1994.

[11]白维国，等编.近代汉语词典[Z].上海：上海教育出版社，2015.