英语文学中的语言艺术

倪静

摘    要： 作为一门国际通用语言，英语在整个语言发展体系中有不可替代的作用。在英语文学作品研究过程中，英语文学作品能够帮助我们更好地了解西方国家的语言及文学发展历程。通过对英语文学作品语言风格的探讨，可以更好地了解英語使用国家对应的民族风俗和文化特质。本文在研究过程中结合英语文学作品的研究，就英语文学中语言的使用情况进行了分析，提出了英语文学中的语言艺术特质。

关键词： 英语文学    语言艺术    文学发展

在人类交流交往过程中，语言是一种非常重要的载体。在英语发展历程中，经过漫长的发展，形成了一个相对完善的语言文化体系构建，实现语言艺术美的彰显。作为一种在全球范畴内广泛使用的语言形式，在英语使用过程中，更强调的是实现抽象化事物表达。正因为如此，很多英语文学作品创作中往往会有较丰富的含义表达。

一、英语文学及语言艺术概述

文学作品涵盖了不同的题材，通常我们看到的小说、诗歌、戏剧及散文等都应该被划归为文学作品的类别。由于体裁的差异，导致不同的文学作品在创作上会有不同的审美价值体现。在研究开始前首先需要就英语文学及语言艺术的内涵展开分析。这也是本文研究的理论基础。

（一）英语文学发展

所谓英语文学，如果立足字面意思理解，那么指的是在文学作品创作过程中创作语言为英语的文学作品。在当前英语文学发展体系中，英语文学发展的重要代表包含爱尔兰文学及美国文学等。应该说，英语文学本身有较为悠久的发展历史。

在英语文学研究分析中，学术界研究时，主要分为四个阶段：

第一个阶段是罗马与威尔士时期。这个阶段的文学作品是整个英语文学作品创作的开端。随后是威廉一世阶段的中世纪文学，而后进入文艺复兴阶段，应该说这个时期的英语文学作品创作步入了巅峰发展阶段。随后进入查理二世复辟阶段，英语文学创作呈现出独树一帜的风格，新古典主义文学是该阶段英语文学创作的代表风格。

（二）语言艺术

语言艺术实际上指的是在语言表述过程中，通过不同语言艺术形式的表达，实现美的意境营造。在语言艺术表达上有较为多样化的类别。常见的语言艺术包含演讲、辩论和小品、戏剧等多种不同的艺术形式。由于在语言表达过程中采取的艺术形式不同，导致语言艺术最终呈现出的效果有不同的差异。语言艺术是一门通过语言的运用进行艺术表达的学科。在文学作品创作过程中，通过不同语言艺术的运用，能够营造出不同的意境。从语言艺术的特点分析来说，间接性、生活性和情感性是主要特点。

从语言艺术的间接性视角来说，由于不同事物本身所呈现的艺术情感存在不同的差异，在使用语言艺术进行情感的表述上，也会有不同的艺术特点呈现。在进行艺术作品阅读的过程中，读者通过进行艺术作品的阅读，能够通过作者的语言运用方式感受到作品所要表达的意境，实现相应语言表达画面的构建。

从生活性特征的表述来看，一般在文学作品创作上，都是源于生活又高于生活。从这个视角来说，可以认为文学作品实际上是文学创作者基于生活感悟进行的艺术加工和提炼。

另外，文学作品有较为突出的情感性特征和表达。在文学作品创作中，常常蕴含着作者丰富的创作情感。通过文学作品的语言表达，能够营造出丰富的情感意境。

二、英语文学中的语言艺术分析

英语文学作品在文学艺术发展史上有非常重要的地位。在英语文学作品分析过程中，语言艺术是学术界关注的热点。不少学者纷纷立足语言艺术表达视角，针对既有的英语文学作品展开了深入的研究和分析，并就英语文学作品的语言艺术展开了深入的探讨和论述。

（一）意象性

英语文学作品的创作，通过语言艺术的组合，能够营造出独特的情境之美。在进行英语文学作品的意境美探讨上，只有深入进行作品阅读，才能够感受到作品中所蕴藏的丰富意境之美。在进行作品阅读的过程中，读者通过自己的理解及对英语文学作品语言艺术的揣摩，可以感受到创作者的用词艺术。在阅读过程中，通过情感的交流和互动，让读者能够进入文学作品中，感受创作者为读者营造的神秘意境。

在英语文学作品创作上，英语文学作品不仅是故事的表述，而且蕴含了作者丰富的情感和思想表达。对于英语文学作品创作而言，意象性是一个非常突出的语言表达风格。以英国诗人的作品《西风颂》为例，在语言艺术表达上，通过寥寥数笔，作者将西风吹过山川河源的情境传神地表述出来。在作品创作过程中，作者的用词精准，同时借助语言艺术的表达，将西风进行了意象的赋予，用西风寄托对自由的向往和对希望的追逐。

在进行英语文学作品研究的过程中，语言表达的意象代表艺术是值得我们深思和学习的重要内容。

（二）生动性

不仅是英语文学作品，从小学开始我们在语文知识学习的过程中，教师就一直强调文学作品创作时要重视语言的生动性。在中国传统的文学创作历程中，不少文学创作者非常重视“画龙点睛”的妙用。这足以见得在文学作品创作过程中语言生动性的价值和意义。通过生动的语言表达，不仅可以促使读者在进行作品阅读过程中有浓厚的作品阅读兴趣，而且可以为作品内容的生动、丰富提供必要的支撑和保障。

在英语文学作品创作过程中，英语文学作品更强调对真实生活场景的表述。但是在进行语言运用上，为了更出色地进行人物性格的表述，也会综合不同语言艺术的运用，实现生动人物形象的塑造，让读者在进行文学作品阅读的过程中能够感受到更生动、形象、丰满的人物形象描绘。在进行文学艺术作品创作过程中，通过语言艺术的合理运用，能够促使文学作品的创作充满艺术气质，同时在进行故事情节的展开和人物性格的塑造上更有冲击力。这也是很多英语文学作品重视语言艺术运用的原因。

以知名的小说作品《简·爱》为例，在简·爱这个人物形象塑造上，作者在语言艺术运用上综合了人物肖像描写、动作描写等不同的方式，烘托出了简·爱独特的人物性格，为了让作品塑造的人物形象更丰满，在进行简·爱人物形象的打造上，还借助侧面描写、语言描写等不同的方式进行人物形象刻画。通过多种语言艺术的综合运用，促使作者塑造出一个栩栩如生、生动活泼的人物个性形象。而且在进行故事情节的展开上，还通过铺垫和伏笔等多种方式的综合运用，促使在整个故事情节的展开上跌宕起伏，有着独特的情节感。

（三）情感性

语言的作用不仅是为了更好地沟通、交流，而且可以进行情感的传递和表达。在英语文學作品创作时，往往作者会将自己的情感倾注于文学作品创作过程中，让读者在进行文学作品阅读的同时，也可以感受到作者浓郁的情感表达。结合既有的英语文学作品创作来说，无论是写实作品，还是浪漫注意作品等，都无一例外地会有作者情感色彩的融入。在写实作品中，通过情感的融入，能够帮助读者更深入地了解故事情节，强调对事实的尊重和关注。在浪漫主义作品的创作上，可以借助不同修辞方式的综合使用，营造出浪漫、唯美的情感意境。可见，情感性也成为英语文学作品语言艺术表达的重要载体。

在进行英语文学作品《雾都孤儿》的情感表达上，作者通过环境的描写，用以烘托主人公奥利弗的心境。在进行人物的塑造上，奥利弗的心境和情感表达实际上正蕴含了作者对当时英国社会的抨击。在《理智与情感》的作品创作中，也是通过主人公艾利诺、玛丽安的心理塑造，烘托出作者对当时英国婚姻制度的无奈之情。

综合来看，英语文学作品创作上，创作者通常会借助不同的语言艺术进行人物情感的表达。在作品人物情感塑造的背后，承载的是作者本人的情感表达。因此，在英语文学作品语言艺术表达上，情感性是其中一个非常突出的特点。

（四）含蓄性

语言表达的风格，不仅赋予了不同文学作品不同的创作风格，而且让读者在进行作品阅读的过程中，充分感受到了作品背后蕴含的浓郁情感表达。从既有的英语文学作品创作来说，“含蓄性”也是英语文学作品在语言艺术运用上较为显著的特点。

由于文学作品的内容创作源于生活，又高于生活，因此在进行文学作品创作的过程中，作者通过含蓄的语言表达艺术，让看似波澜不惊的故事情节表述背后，有着波涛汹涌的情感宣泄。通过这种含蓄的情感表达方式，也将现实生活中不能说、不可说的内容搬到文学作品创作中，从而让读者在作品阅读过程中，也可以揣摩到作品背后蕴含的丰富内涵。

海明威的代表作《老人与海》在故事情节的表述上，在看似简单的老人出海故事背后，蕴含了丰富的情感表达，通过鲨鱼的描写，塑造出人成功路上带有阻碍和毁灭的事物形象。在作品创作上，作者在故事情节的表述上惜墨如金，却赋予了读者对作品更广阔的想象空间。通过这种含蓄的语言表达方式，极大地提升作品的艺术价值。

三、结语

在英语文学作品创作上，通过语言艺术的把控，能够为英语文学作品创作带来更丰富的色彩和意境。作者在进行英语文学作品阅读的过程中，通过对语言艺术的分析和理解，可以更出色地理解文学作品创作的内涵。在进行英语文学作品的创作研究上，语言艺术是其中一个重要的关注点，也是读者更好地了解作者进行作品创作思想和理念的重要途径。

参考文献：

[1]蒲操.浅析英语文学中的语言艺术——评《如何撰写英语文学研究论文》[J].新闻与写作，2017（11）：118.

[2]种道静.英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J].枣庄学院学报，2017，34（03）：77-80.