不同文化视角的新闻框架问题探讨

摘要：新媒体文化的兴起与广泛应用，为新闻传播业带来了急剧变动、深刻变化和深远影响，甚至被视为开启了一个新的传播时代。本文将聚焦于民间传播主体进行思考。

关键词：不同 文化视角 新闻框架 问题

民间新闻传播对新媒体有极其重要的影响。由于媒体形态与主体身份的特殊性，民间传播者形成了一些与传统职业传播者相异的框架特征及运行机制，为社会现实建构带来了新的影响变量。

一、民间新闻传播主体的由来与建构方式

一是通过传播新闻事实建构新的新闻框架。民间传播者数量庞大、背景多样、关注焦点差异性强，易于传播更加多元的新闻事实，包括传统媒体没有注意到的新闻事实，认为不是新闻的事实，因不在现场而无法采集的事实，出于各种目的有意忽略甚至故意遮蔽的新闻事实，等等。在传播事实的同时，新的新闻框架也得以建构。例如汶川地震后引起巨大社会争议的事件，争议焦点就是范美忠本人在网络发帖陈述行为事实时，所建构“个人生命价值高于职业道德要求”的框架。

二是对职业传媒组织传播的新闻事实进行重新架构。民间传播者从各自的理解和目的出发，可以用新的框架来阐释已被职业传媒组织传播的事实。其中最易在公众中形成共鸣的架构方式，是民间传播者出于与社会大众的天然接近性，从公共利益角度去建构新闻框架。如2012年的“杨达才事件”，媒体展示的事实是杨达才在交通事故现场，提供的框架是“突发事件处理”，网民却从图片报道中杨达才的微笑形象入手，质疑其对群众伤亡的态度，继而从其佩戴的多款名表中发現端倪，重新设置了“官员腐败”框架。

二、框架显意手法表达的结构性变更

网络文本是民间传播者进行新闻传播的载体，它是一个集合性概念，包括所有通过网络化介质、利用各种站点与网络传播类型得以传送的所有信息表达形态（包括文字、图片、音频、视频）等，民间传播者也是个集合性概念，包括具有各种不同社会特征的个人和群体。这两个集合中子集的交集，使得网络新闻文本的表达异常多样。但在集合的层面上，与传统职业媒体相比，民间新闻的网络文本呈现出一些共同的、突出的特征，形成了新的框架显意手法表达。以文字形态的网络文本（包括868上的发帖、博客文章、微博发言等）为主要考察对象，参考新闻话语结构的分析思路，我们可发现网络文本基本打破了数百年发展形成的新闻话语结构和共享规则。

网络媒体诞生之初，很多人将其称为“报纸电子版”，虽然当时的网络媒体内容并非全部来自报纸，也有从广电媒体转载而来的内容，但网络新闻主要以文本形式为主，因此，称之为“报纸电子版”也不无道理。然而，网络媒体借助传统媒体的内容绝对不是为了成为报纸的附属品，在传统媒体内容的支撑下，网络媒体扩展了自己的传播业务，并逐渐跻身主流媒体的行列。一种没有内容制作环节的媒体如何被称为“主流媒体”？笔者认为，这可以用社会的信息总量和受众接收信息的能力之间的平衡以及信息消费的个性化趋势来解释。

（一）新技术催生出更多的媒介新形态

互联网、手机、移动电视等新媒体不断出现，数字技术更是赋予新媒体无穷的优越性，新媒体的飞速发展给传统电视的生存带来威胁。但是当今社会多种媒介形态是可以共生的，正如报纸、广播、电视的发展一样。宽带技术特别是通信技术的发展为传输各种业务信息提供了保障，提高了传输的质量，降低了传输的成本，为广电业和电信业的融合提供了技术支撑。媒介内容的数字化展现，扩大了内容的传播渠道，同样的内容可以在不同媒介上进行传播，观众可以根据需要选择自己方便的媒介接收。如果不方便看电视，还可以通过网络来收看，又或者是通过手机。电视就是在多种媒介形态“共存共荣”的时代背景下，与各种新媒体融合的过程中不断地扩展自己的生存空间。

（二）有利于提高行政决策的科学性

行政决策在现代行政管理的地位日益突出。决策的正确与否决定着社会发展的方向和速度，影响着社会的秩序和稳定。一个决策就可能会“牵一发而动全身”，也可能“失之毫厘，谬以千里”。在传统的行政决策中，我们看到因相关信息不能全面掌握而导致的这样或那样的失误，也造成了损失和浪费，甚至引发民怨，损害了政府形象。现代信息传媒技术的高速发展，一方面能够帮助政府在决策之前高效地调查、研究、采集信息，充分掌握数据和事实，为科学决策提供有力支撑；另一方面，由于任何个人或组织都能通过传媒发布自己的信息和意见，这就能够促进政府更加充分全面地了解社会问题，体察民情，在决策之前广泛征求民意，集中民智，从大多数民众的利益出发进行行政决策，从而使得政府的决策更加合理和科学。

三、结语

现代传媒不是外在于社会的物理存在，而是人类历史进程的有机组成部分，“新媒体”因而是整合传媒体系乃至社会体系中创新因素的重要平台。

参考文献：

[1]凌燕.可见与不可见——90年代以来中国电视文化研究[M].北京：中国传媒大学出版社，2005：3 .

[2]朱虹.坚持正确舆论导向和公益性质，努力提高中国电视节目品位——答中央电视台《新闻会客厅》栏目记者问[J].有线电视技术，2007（07）.

（作者简介：张振华，男，本科，饶河广播电视台，中级，研究方向：电视新闻）（责任编辑 刘冬杨）