重执国足教鞭，里皮任务艰巨

法新社5月24日文章，原题：“世界杯之梦”——里皮离开4个月后重返中国国家队执教里皮24日重新担任中国国家足球队主教练，4个月前他刚刚辞去这一职务。

现年71岁的里皮2006年曾率领意大利队赢得世界杯。这支夺冠的意大利队队长卡纳瓦罗（现任广州恒大俱乐部主教练——编者注）在今年3月接过里皮的教鞭，兼职担任国足主教练。不过，卡纳瓦罗执教的前两场比赛国足双双告负，于是他宣布辞职，理由是无法同时胜任两份工作。

里皮曾率广州恒大三夺中超冠军，第一次执教国足时曾是全世界薪水最高的教练之一。中国媒体称，他再次执教国足后，薪水和之前差不多，恒大将对其团队进行补贴。从前任高洪波手中接过教鞭后，里皮没能带领此前战绩不佳、出线希望渺茫的中国队打进2018年俄罗斯世界杯正赛。▲

路透社5月24日文章，原题：回归帅位的里皮知道中国面临的挑战有多大1月份在阿联酋亚洲杯1/4决赛中，连续的防守失误让中国队在开场31分钟就被伊朗队打进两球，最终以0∶3完败，里皮满是失落。赛后的新闻发布会草草结束，里皮拒绝回答提问，之后他迅速宣布辞职，国足的“里皮1.0时代”在心灰意冷中收场。

在那场惨败4个月后，里皮重回中国队教练席。这个国家首次和唯一一次参加世界杯是在2002年。让世界人口第一大国再次打进世界杯，里皮比任何人都清楚面临的问题。

此前的亚洲杯上，里皮挑选的队员是参赛各队中平均年龄最大的，因为他更倾向于选择此前在广州恒大一起合作过的那批经验丰富的队员。这些人在俱乐部层面很成功，他们先后在里皮和斯科拉里手下赢得过两次亚冠冠军。不过，他们现在都30岁上下了，需要新人站出来。

这就是71岁的里皮亟须解决的问题。他的第一场比赛是6月7日在广州对阵菲律宾的友谊赛。而2022年卡塔尔世界杯预选赛将在9月开始。面对国足队员青黄不接的现实，把在海外出生的华裔球员归化入籍—直是里皮所倾向的应对方案。这样的归化球员目前已经出现，比如曾经效力英格兰联赛的李可（又名延纳里斯）。不过，进军2022年世界杯的任务异常艰巨。因为国际足联日前宣布本届世界杯参赛队伍的数量仍为32支，这进一步限制了中国队的机会。▲

（作者迈克尔·丘奇，传文译）