基于花山岩画申遗成功的中越文化旅游发展研究

蒋露娟

[摘 要] 中越跨境地区集聚了两国丰富的少数民族文化资源，左江花山岩画申遗成功为中越文化旅游合作创造了良好的机会。目前中越文化旅游发展备受关注，随着中越旅游文化的频道交流，中越文化旅游新产品层出不穷，推动了广西特色民族文化与中越边境旅游产业深入融合，打造了中越友好文化集中展示平台，并构筑了文化旅游合作平台，使得中越文化旅游合作日益加强。建议充分挖掘花山文化的价值，开发中越文化旅游新线路以及加强花山岩画在越南的宣传、中越文化旅游合作研究和人才合作培养，从而实现中越文化旅游新发展。

[关键词] 花山申遗；文化旅游；中越；合作

[中图分类号] F590 [文献标识码] A [文章编号] 1009-6043（2019）03-0047-02

Abstract： The cross-border areas between China and Vietnam have gathered rich cultural resources of ethnic minorities in both countries. The successful application of rock paintings in Zuojiang Huashan has created good opportunities for Sino-Vietnamese cultural tourism cooperation. At present， the development of Sino-Vietnamese cultural tourism has attracted much attention. With the channel exchange of tourism cultures between China and Vietnam ， new products of Sino-Vietnamese cultural tourism emerge in endlessly， which promotes the in-depth integration of Guangxi characteristic national culture and the Sino-Vietnamese border tourism industry， creates a centralized display platform for Sino-Vietnamese friendly culture， and constructs a platform for cultural tourism cooperation， which enhances the Sino-Vietnamese cultural tourism cooperation increasingly.Suggestions are made to fully tap the value of Huashan culture， develop new cultural tourism routes between China and Vietnam， and strengthen the propaganda of Huashan rock paintings in Vietnam， the cooperation research of cultural tourism between China and Vietnam and the cultivation of talents， so as to realize the new development of cultural tourism between China and Vietnam.

Key words： World Heritage Application for Huashan， cultural tourism， Sino-Vietnamese，cooperation

一、问题的提出

2016年7月15日，在土耳其的伊斯坦布尔举行的第40届世界遗产大会上，“左江花山岩画文化景观”正式入选《世界文化遗产名录》，成为广西第一个入选世界文化遗产的文化景观，也成为中国第一个入选岩画类世界遗产的涂绘类岩画。“左江花山岩画文化景观”申遗成功，不仅实现了广西在世界文化遗产申报上“零”的突破，也填补了我国岩画类世界遗产的空白。左江花山岩画位于中国与东盟的沿边地区——广西壮族自治区崇左市宁明县，自中国-东盟自由贸易区建立以来，左江与东盟国家的旅游文化交往越来越频繁，中越文化旅游交流与合作对广西扩大对外开放，发展广西大旅游，建设“面向东盟的国际大通道”具有重要意义。广西应把握左江花山岩画成功申遗的重要机遇，努力发挥边疆民族地区的独特优势，深度开发左江花山旅游文化价值，大力打造中越民族历史文化旅游新名片，进一步促进中越文化旅游合作发展。

二、中越文化旅游发展现状

（一）中越文化旅游发展备受关注

中越跨境地区民族文化旅游资源丰富，且有着相似的民俗文化，这为双方协同挖掘特色民族文化资源，通过整体开发、合作共建机制转化为特色旅游资源，进而促进双方开展跨境民族文化旅游合作提供了新的契机。2014年广西打造了中越边境、红水河、桂北三條以民族文化特色为主的旅游带，并以此形成了中越边境览胜游、世界长寿之乡休闲养生游、广西少数民族风情游三条民族文化旅游线路。2016年靖西孟麻—越南北坡红色旅游合作区建设的加深推进，使得中越文化旅游备受国内以及国外旅游市场的关注。

（二）中越旅游文化交流频繁

中越旅游文化交流体现在中越游客的相互往来以及中越学者的相互探索交流。2009年8月，越南驻华大使馆与越南文化体育旅游部在中国北京组织开展了越南旅游形象推介研讨会，越来越多的中国游客赴越南开展旅游交流。2018年2月，中国彭城书院组织学生参加“中越文化交流之旅”，通过游览越南的文化圣地了解越南文化。越南及其他东盟国家也不断派出代表团到左江一带开展调研，联合国教科文组织于2015年6月率领国际岩画专家组考擦宁明花山岩画；越南高楼社代表团于2015年12月到宁明县进行旅游文化、旅游经济合作的交流。在广西高校就学的东盟留学生代表也曾到宁明开展以“骆越文化、花山元素”为主题的文化交流活动。

（三）中越文化旅游合作日益加强

1.打造中越文化旅游新产品

依托中国-东盟自由贸易区、中越跨境经济合作区推进文化产业布局，在中央文化产业发展资金的扶持下，广西以花山文化为核心，打造了文化旅游新产品。《百鸟衣》演出即为重点打造的产品，演出依托东兴市作为中越文化融合地的区位优势，对中国民族文化与越南特色文化进行全新演绎和展示。以壮族经典民间传说为素材，融入花山岩画、铜鼓、壮族山歌等文化元素，讲述壮乡铸鼓人古卡穿上百鸟衣，在太阳鸟化身的帮助下，创作花山岩画的故事。这一演出涵盖了多个艺术种类，其中包括音乐剧、杂技剧、舞剧、魔术、动漫剧等，是目前国内面积最大、综合性最强的可移动剧场之一。剧场将休闲、娱乐、购物等融为一体，打造出集娱乐、休闲、演出、体验于一体的中越边境文化旅游新产品。这些文化旅游新产品推动了广西特色民族文化与中越边境旅游产业深入融合，打造中越友好文化集中展示平台，促进两国文化交流。

2.构筑文化旅游合作平台

近年来，随着“两廊一圈”经济区的打造以及“一带一路”战略的推进，中越两国的旅游合作不断加深，并在文化旅游合作方面展开了积极的探索。2016年广西？凭祥举行了以“‘一带一路共荣共赢”为主题的中越边关旅游节，旅游节的举办展示了中国及越南边境丰富的文化旅游资源，促进了中国与越南及其他东盟国家文化旅游的发展。此外，中国与越南通过开展国际体育旅游赛事，展示两国民族风情、民族原生态歌舞、民族传统文化，以比赛促文化传承，以文化促旅游发展，提升中越文化旅游品牌，通过体育文化旅游深层次的交流推进两国文化旅游的深度融合发展，构筑中越文化旅游合作平台。

三、花山岩画申遗成功背景下中越文化旅游发展建议

（一）建设具有壮乡风格的花山岩画文化旅游品牌

世界遗产地对旅游者有巨大的吸引力，花山申遗成功决定了花山未来将成为世界的旅游热点。中越边境文化旅游应立足于区域性和民族性，把握地脉和文脉，以花山成功申报世界文化遗产为契机，打造骆越花山文化旅游品牌。首先，以壮族元素为主体设计统一的中越边境跨境民族文化旅游目的地形象标识，通过各种媒体渠道进行广泛宣传，树立中越边境跨境民族文化旅游带的整体旅游目的地形象。其次，建立多语种的花山文化旅游专门网站。将花山文化、花山文化旅游产品、花山文化旅游线路在网站上宣传，扩大花山文化旅游带的知名度。再次，借助花山国际文化旅游节等大型节庆活动将宁明花山鼓舞、龙州天琴、天等打榔舞等一系列壮族传统民俗文化进行广泛的对外传播，扩大花山文化的影响力。

（二）挖掘花山文化在中越文化旅游中的价值

民族文化是中越文化旅游发展的根本，花山文化以其神秘性和独特性成为世界关注的焦点，其具有人文和自然相结合的双重价值，花山申遗成功后，如果能在民族、文化、旅游、自然的结合上对花山岩画进行开发，必定能对中越文化旅游开发产生更大的价值。因此，中越文化旅游合作应围绕花山文化这一焦点，深入挖掘花山文化的旅游文化价值。一方面，可挖掘花山岩画的图形符号价值。花山岩画上有丰富的人物、动物、物态图形符号，对岩画的内容和象征意义进行科学提炼、归纳，有助于越南游客进一步认识花山岩画图形符号的文化价值。另一方面应充分挖掘壮族先人的民俗文化价值。左江花山岩画是一部壮族古俗的天书，在花山岩画的文化中，壮族先人的民俗文化是灵魂。在左江花山一带的村落，至今仍保留有部分壮族古老的房屋、铜鼓、民族服饰。在打造中越文化旅游的过程中，应对民居、习俗、耕作等文化实施复原，展示传统渔猎、古法制糖、酿酒工艺、民族服饰等传统文化，进一步深化花山文化旅游的内涵。

（三）开发中越文化旅游新线路

中越跨境旅游主要集中在观光旅游、生态旅游、休闲旅游等几方面，文化旅游虽然有所发展，但主要表现为边境红色文化旅游。左江花山岩画申遗成功，为中越边境旅游增加了新的旅游亮点，为中越文化旅游发展创造了极好的机会。中越文化旅游可在以往观光旅游、生态旅游、休闲旅游的基础上，以“花山世界文化遗产教育之旅”、“‘探寻花山，追根骆越文化之旅”为主题开发中越文化旅游新产品；将中越边关红色文化之旅与骆越花山文化之旅结合起来，将凭祥、宁明、龙州、扶绥串成一条线，培育出中越文化旅游新线路。

（四）加强花山岩画在越南的宣传

中越文化旅游发展离不开两国之间的相互宣传，广西的壮族与越南侬族、岱族是分布在中越两国的同一个民族，属同源异流，民族文化的关联性和相似性成为中越文化旅游相互宣传的有利条件。花山岩画景观申遗成功，意味着壮族文化将得到传播和弘扬，应借此机会，采用多种方式和渠道加强广西花山岩画在越南的宣传，大力推广花山岩画这一优秀文化。一方面，可以通过举办与广西花山岩画相关的论坛，组织中国与越南的专家学者深入研讨，以加深越南国家对广西花山岩画旅游文化价值的认识。另一方面，可以花山为主题开展大型旅游节庆活动，如花山申遗周年纪念活动，通过拍摄专題宣传片，展示花山文化的深厚底蕴和神秘魅力，吸引越南民众参与，提高越南民众对花山文化的兴趣，增强越南民众对花山文化的印象。此外，充分利用现代化的营销手段，借助“花山旅游”官方微信公众平台，推送花山岩画的宣传文字、图片及视频，并提供花山虚拟体验服务功能。

（五）加强中越文化旅游合作研究

中越文化旅游合作必须有理论支持，通过成立中越花山岩画旅游文化合作研究课题组，邀请中国及越南在文化旅游方面有独到见解的专家参与，研究如何利用花山岩画申遗成功来加强广西与越南的文化旅游合作，在中越两国专家共同研究探讨的基础上构建理论框架。在此基础上建立中越边境地区民族旅游论坛，联合举办类似于“中越两国友好合作暨花山文化交流会”、“中越两国花山文化旅游合作交流论坛”等合作性的交流会议和交流论坛。借助会议和论坛，学者、专家可积极交流与合作，加强花山文化的研究，联合出版发行有关花山文化的研究专著、论文集。

（六）深化中越文化旅游人才合作培养

文化旅游人才是推进中越边境文化旅游合作的重要推力，花山文化旅游的开发与持续发展需要既熟悉两国语言，又了解花山文化背景的高级旅游人才，中越双方应通过多种途径，在旅游人才培养等方面深化合作，形成合理的边境文化旅游人才队伍结构。首先，通过搭建成长平台，挖掘和培养本土文化旅游人才。中越边境本土居民部分通晓中文和越南语，且对边境民族文化有一定了解，具有從事旅游业的优势条件，边境旅游发展部门可建立花山本土文化旅游人才信息库，联合越南旅游部门择优对本土居民进行联合培养，提升其语言、服务等各方面技能，使其成为中越文化旅游发展的基础力量。其次，借助高等院校，加强中越两国高素质跨境旅游专业人才的培养。中越两国的高等院校根据边境旅游发展的实际需求，以培养精通中越两国语言及熟悉两国风土人情的旅游专业人才为目标，进行招生培养，特别开设边境文化旅游专业。同时，也可以在中越合作的高等院校中互派留学生，让越南留学生近距离了解花山文化，以更好地培养高学历、高素质的文化旅游人才。再次，把花山景区建成中越旅游院校的实习基地，为花山文化旅游深度开发储备专业人才。

[参考文献]

[1]梁福兴，罗丹.“一带一路”背景下中越两国骆越文化旅游产业合作发展研究[J].广西社会科学，2016（6）：47-51.

[2]姚磊.广西宁明花山文化旅游深度开发的思考[J].安徽农业科学，2011，39（30）：18723-18725.

[3]方昌敢.基于遗产廊道的广西左江流域旅游资源开发模式研究——以花山申遗为例[J].广西民族研究，2015（6）：165-171.

[4]刘继辉.论后申遗时代广西左江花山文化的传承与发展[J].重庆文理学院学报（社会科学版），2017（4）：22-27.

[5]李伟山，孙大英.论中越边境跨境民族文化旅游带的开发[J].广西民族大学学报（哲学社会科学版），2012（5）：117-121.

[6]覃彩銮.试论左江花山岩画文化资源的挖掘与开发[J].百色学院学报，2017（1）：40-44.

[7]钱学利.“一带一路”背景下中越跨境民族文化旅游合作开发问题研究[J].贵州民族研究，2017（3）.

[责任编辑：高萌]