“一带一路”建设下的国际文化贸易思考

方行彬

摘要：伴随着全球化的不断深入发展，全球各地在前所未有的交融中，经历过矛盾与挫折，同样也因此得到空前的发展，国际贸易在期间发挥重要作用。国际文化贸易是国际贸易的重要组成部分，而目前中国的文化产品在国际市场占有率仍然较低，中国在“一带一路”战略背景下，势必会在新一轮的经济全球化中意识到文化贸易的重要性。本文探讨了国际文化贸易在新时期下的重要性和发展前景。

关键词：国际文化贸易;创新;一带一路

2013年习近平总书记首次在哈萨克斯坦提出“丝绸之路经济带”的设想，同年在印度尼西亚提出建设21世纪海上丝绸之路海上合作，由此构成整个“一带一路”的倡议。马尔代夫建起了有史以来第一座跨海大桥，柬埔寨的水坝，斯里兰卡的新港口。一带一路政策的推行为部分国家基础设施的完善以及中外的贸易合作做出巨大贡献，但目前的文化贸易并未深入，要真正做好文化贸易还应抓住机遇，应对挑战。

1 什么是国际文化贸易

所谓国际文化贸易，是指国际间文化产品和服务的贸易，包括珠宝，乐器，纸质印刷品以及影视作品，音乐版权等各种方面的文化交流。文化贸易是国际贸易的重要组成部分，但也不同于一般的商品贸易，文化贸易在贸易活动产生的同时，也在无形中传播着文化。联合国教科文组织指出文化产品能够提供信息和娱乐进而形成群体认同并影响文化行为。通过这一点足以看出文化强国以及将中华文化通过贸易这种途径传播出去的重要性，而目前中国对外文化贸易仍然处于初级阶段，对国际文化贸易的发展刻不容缓！

2 中国为什么要重视国际文化贸易

现如今中国提出的“一带一路”政策正是汲取古丝绸之路的智慧，特别在中美贸易摩擦，极端主义抬头的今天，通过政策上的支持与亚欧国家进行在基础建设以及思想文化的各方合作显得尤为重要。一方面，中国在合作交流时能通过提高有效供给来催生新的需求，实现世界经济的再平衡，达到合作共赢的效果;另一方面，中国也可以借此机会提升文化贸易比重，改变原有以高消耗，低收益的加工制造业为主的粗放模式，转变经济发展方式，改变自己在国际分工中的地位。

当今世界的文化传播是失去平衡的，呈现出由发达国家向其他地区一边倒的趋势，出现强者愈强，弱者恒弱的“马太效应”现象。中国作为世界第二大经济体，有责任带领发展中国家在文化方面打破如今的局面。现如今和平与发展的时代，经济与文化是同样的战斗，如若难以做到使自己国家文化在国际交流中出彩，长期是文化逆差的现象，本民族的文化产业就难以保持健康的成长，更何谈做到文化自信。

3 在“一带一路”新环境下中国如何做好国际文化贸易

3.1 加强与一带一路沿线国家文化交流，减轻文化折扣现象

“文化折扣”是指因各自文化差异造成一定程度的理解难度。中国文化的国际传播效果优化，建立在对传播对象的准确把握之上。因此文化贸易在融入到其他国家或地区的市场中，就必须更好地把握市场。“一带一路”为我们提供了与沿线国家文化交流的便捷之路，通过相互之间经贸以及交流，为市场的预测提供更可靠的信息，在全球化的时代，只有把握好市场，才能使贸易更具优势。

3.2 提取中国特色元素，增强文化产品的国际竞争力

中华文化源远流长，经久不息，中国在上下五千年的历史中，在不同的朝代，各个民族积淀下丰富的文化，最终融汇成繁荣的传统文化;同时中国地缘广阔，历史文化名城，传统民俗比比皆是，因此中国参加文化贸易有较深厚的文化基础。中国的影视，音乐作品产量在近几年来剧增，但是真正能登上国际舞台的却寥寥无几，究其原因还是在作品中缺少文化的融入，缺少产品的差异性就很难在国际贸易中具有竞争力。

3.3 循序渐进发展，从有形文化产品到无形版权贸易，逐步提高自主创新能力

文化贸易的发展不能一蹴而就，中国目前的对外贸易仍然是以制造业产品为主，应该首先由此着手，通过加工工艺品和有关文化服务的基础设施。然后再是更深层次的设计，文艺表演，甚至是版权贸易。而要做到这种更高程度的贸易，对本国的自主创新能力就有更高的要求，加强对文化产业的保护以及对版权问题的重视就是推动创新的首要工作。只有当文化产业从事者的权益得到保障，并得到社会的支持甚至国家的补贴，才会更有利于推动更多优秀作品的诞生。

总结

近些年来，随着“一带一路”战略的持续推进，中国与沿线国家的文化交流活动也越来越频繁。例如2019中新旅游年活动举行，中国功夫，古筝，旗袍等中国特色文艺作品在新西兰国家博物馆博得观众青睐;俄罗斯推出首套汉语教材，包含书法和成语等中华传统文化。希望中国文化贸易能稳步健康发展强化对“一带一路”相关新兴市场国家的文化交流与互动，在国际贸易中发挥更大作用。

参考文献

[1]王婧.国际文化贸易[M]北京.清华大学出版社，2015.

[2]赵蓓文.“一带一隆悲建设与中国企业对外直接投资新方向[M]上海.上海社会科学院出版社，2018.

[3]秦淑娟谷永芬.“一带一路”一带一路战略下的中印文化贸易合作问題研究[J].上海师范大学学报（哲学社会科学版），2017.

[4]藤依舒 杨越明 袁媛 李晗.“一带一路”相关国家青年对中国文化的认知调查与中国文化传播策略研究[J].中国青年研究，2017.