我校人文学院张辉博士主持的2018年国家社会科学后起资助项目“《歧路灯》与豫西南方言语法比较研究”(18FYY027),主要由《歧路灯》与豫西南方言之“方言特征词及其语法特征比较研究”“特色构式比较研究”“句式特点比较研究”三个专题构成。
清代李绿园(1707-1790)的长篇白话小说《歧路灯》是研究十八世纪河南中原官话的重要文献。豫西南的中原官话与当今河南汴、洛地区的中原官话在语法方面既具一致性,又有差异性,语言上更趋保守,更易存古。张辉博士将自己深厚的母语语感与对豫西南17个县市区辛勤的田野调查相结合,证之以文献,发掘出人们习焉不察的语法现象。该研究在语言演变、语言接触视野下,采用历时与共时互证,描写跟比较相结合的方法,全面、系统、深入地比较了《歧路灯》与豫西南方言共有或相关且最具特色的语法现象的异同,并从中探寻出十八世纪以来河南中原官话语法演变的轨迹及动因,具有重要的学术价值。