最近,电视剧《知否知否,应是绿肥红瘦》因其台词错误百出受到了网友们的批评。“手上的掌上明珠”“聽过一些耳闻”“血口翻张”……同义词重复、胡乱造词等问题频繁出现,令不少语文老师直呼“拿着红笔想要批改的手快要按不住了”。
随着网络的高速发展,影视作品对观众的影响与日俱增。近年来频繁出现的电视剧台词错误,令不少人担忧“可能会误导尚处于学习阶段的青少年”。
面对网友们的批评,导演张开宙做出了回应,表示台词出现错误是不应该的,自己对台词的态度不够严谨,愿意虚心接受批评,并在今后的工作中加以改正。
小台词,大影响。
相关主题:细节/严谨/潜移默化