陆雯霞 孙艳艳
摘 要: 《唐顿庄园》讲述了从1912年到1925年发生在唐顿庄园的一系列变故。这部时代剧通过唐顿庄园的发展改革、各人物的命运引出当时时代大环境下的变化,让我们看到时代变迁对每个人的人生产生的影响。这部时代剧围绕唐顿庄园的发展改革及住在唐顿庄园的贵族克劳利一家和他们的佣人遭遇的变故对比,通过众多悲欢离合对他们性格的塑造,可以清晰地看到不管是上流社会还是下层阶级都深受社会发展、改革及战争等因素的影响。本文通过《唐顿庄园》中主人公们的婚姻结局分析爱德华时期存在的若干种婚姻形式及该背景下相应的法律及习俗。
关键词: 《唐顿庄园》 限嗣继承法 贵族婚姻
《唐顿庄园》是英国独立电视台(ITV)在2010年制作的一部历史迷你剧,自开播以来广受各国观众的好评,荣获英国国家电视奖、金球奖、艾美奖,被誉为“2010年全球最受好评的电视剧”并载入吉尼斯世界纪录,是继1981年上映的《故园风雨后》后最成功的古装英剧。《唐顿庄园》大量取景于英国汉普郡的海克利尔城堡,海克利尔城堡从2009年起开始对外开放,目的是以旅游观光获得维持城堡运作的资金。《唐顿庄园》在此的拍摄让城堡的经营状况开始好转,使这座面临经济危机的城堡重新繁荣起来。在剧中,唐顿庄园为给医院筹款做出过相应的让步,容许游客参观唐顿庄园,并由女主人坷拉、大小姐玛丽和二小姐伊迪丝作为讲解员为大家介绍城堡的历史与文化。海克利尔城堡的对外开放与剧中的唐顿庄园的顺应时代,抓住机会重振可谓异曲同工之妙。
故事要从格兰瑟姆伯爵收到泰坦尼克号沉船的消息开始讲起,作为伯爵家产继承人的帕特里克在沉船事件中去世,打算与他联姻的伯爵大女儿玛丽的婚姻因此被牵扯。
一、传统婚姻与爱情的碰撞——玛丽
因为认为女嗣在继承家产时会将土地传给外族,给地产主带来损失,限嗣继承法在14世纪左右逐渐演变成了限男嗣继承法,如果地产主没有男嗣,只有女嗣,则他们一般会提前将其地产授予数位受托人,然后留下指示,让受托人在他们死后将受托地产交给他们选中的旁系男性继承人。这样地产主在安排家产继承时就能更轻松地绕过女嗣[1]。格兰瑟姆伯爵并无男嗣,家中只有三位小姐,因此他的财产继承人只能是与他血缘关系最近的男性亲属,也就是他的堂兄詹姆斯和詹姆斯的儿子帕特里克。为能保留土地与家产,格兰瑟姆伯爵一家人都希望大小姐玛丽能够与候选继承人帕特里克联姻,而帕特里克和詹姆斯的死亡使此计划化为乌有。此时,作为中产阶级进入唐顿这个大家庭的候选继承人马修显得格外刺眼,他不懂贵族的餐桌礼仪,没有贵族的兴趣爱好,竟然还有一份律师的工作(在当时,地产主是不需要工作的,他们的工作就是打理庄园,为佃户提供工作,所以当大家听说马修在里彭找了份律师的工作后都感到不快),这一切都使初来乍到的马修在这个大家庭中显得格格不入。马修对玛丽一见钟情,玛丽却无此意,虽有格兰瑟姆伯爵及夫人科拉的撮合,但一切并不顺利,玛丽没有意识到自己心中对马修渐浓的情意。以联姻这种方式保留家产的行为因为伯爵夫人科拉的怀孕而暂时放在一边,如果坷拉夫人所怀是个男孩,则马修的继承权将被剥夺。面对马修的求婚,玛丽犹豫不决,这一行为被马修认为他们的婚姻完全建立在利益之上,这使马修心生间隙,在经历夫人流产后玛丽态度的转变,而马修痛心离去,玛丽伤心后悔。等玛丽再一次见到马修时,已经是好几个月后了,而马修的身边已有佳人相伴。但马修对未婚妻并非真爱,在他对玛丽吐露心声后,爱情的火花再次迸发。最终经历多番曲折及一战后,玛丽和马修终于修成正果,马修最终作为庄园的继承人符合大家的期望。玛丽的这段感情既是以限嗣继承权为奠基的,又是建立在两人逐渐深入了解和积累感情上的,可以说两人的婚姻是限嗣继承法与爱情的完美结合,但这段婚姻以马修车祸去世告终。而后,玛丽与亨利的爱情故事就此展开,亨利的社会地位、爵位与玛丽并不相配,与玛丽的财产更是无从相比。玛丽不愿承认对亨利的爱,再三拒绝亨利的一片真心,但最后她在外祖母的开导下认识到对亨利的爱,并承认这份埋藏心底的爱,最终在所有人的支持下,玛丽和亨利步入教堂。这一次婚姻从头至尾完全建立在爱情之上,体现玛丽性格上的逐渐完善及唐顿庄园在社会环境下对阶级及资产的观念做出的改变。
二、抛开世俗的婚姻——伊迪丝
作为贵族小姐的伊迪丝一生并没有顺风顺水,姐姐玛丽傲慢外向,十分美丽却目中无人,是家里的焦点;妹妹西珀尔善良,比两位姐姐更具女权主义光辉。在这样的家中伊迪丝显得分外没有存在感,而她的感情之路可謂坎坷不断。伊迪丝在前期表现得一无是处,没有漂亮的容貌,没有出色的社交手段,甚至都没有人追求她,就连罗伯特和科拉都替她担心,认为她要成为永远留在家中的老姑娘了。然而以本剧最终结局看,伊迪丝是获得美好结局的人之一,这归功于她抛开世俗眼界的勇气。不顾世人的看法,与跟她父亲相似年纪的安东尼爵士相恋,在一战中手臂残疾的安东尼伯爵多次拒绝伊迪丝的求爱,但最终被伊迪丝感动,与她携手共入教堂。可是,并不是所有人都如伊迪丝那样勇敢,安东尼爵士在成婚前一刻突然反悔,丢下了伊迪丝,一个人逃避现实。正是安东尼爵士的悔婚,虽带给伊迪丝无尽的痛苦,但帮助伊迪丝走出了家门。当大家都以为伊迪丝会成为一个老姑娘时,与杂志社编辑米歇尔的相识相爱让我们大吃一惊。然而,米歇尔却不能与伊迪丝结婚,因为他的妻子患有精神病所以米歇尔不能与她离婚。事实上,直到1937年颁布的婚姻诉讼法,配偶任何一方才可以基于他方长达5年仍不能治愈的精神病而提出离婚[2],因此当时米歇尔是绝不可能离婚的。作为一个勇敢追求爱情的人,伊迪丝并没有因此退缩,她因为爱情生下了和米歇尔的孩子。在这样一个时代,未婚先育是不被世人所接受的,这也是她瞒着伯蒂关于她的私生女玛丽戈尔德的原因,当然最终伊迪丝勇敢地将所有事情告知了伯蒂和伯蒂的母亲。二小姐伊迪丝是存在于当时社会中非常小的一部分,她不将世俗的眼光放在眼里,勇敢地追求自己的幸福,是值得现代女性学习的。
三、共同志向下的婚姻——西珀尔
西珀尔,克劳利家族最小的女儿,家中最具有女权主义光辉的人,比起社交、舞会,她更在意的是平等、独立与人权。因为感到自己对这个世界作用之渺小,她参加培训努力学习医药知识,立志成为一名护士帮助受伤的士兵。从小衣来伸手饭来张口的她向帕特曼夫人讨教如何照顾他人。从不下厨的她从学习烧水开始一步步跟着帕特曼太太学习厨艺,最后竟独立烘焙了一个蛋糕,可见西珀尔付出的努力和帮助他人的决心。在知道女仆格温的秘书梦后,一直替格温留心关注各种招聘,最终在她的帮助下,格温实现了梦想,改变了人生。西珀尔一直是一个非常具有独立思想的人,她感叹女性在这个社会中地位之低,积极参与女权运动,为女性争取选取权。这成为她与司机布兰森相爱的契机,而他们这一对恋情使唐顿每一个人都感到震惊。即使面对着家人和社会制度的强烈反对,西珀尔不断挑战贵族社会传统观念,坚定要与布兰森在一起的决心,布兰森没有像安东尼爵士一样退缩,两人的决心是促成他们美好结局的前提与基础。在两人的努力下,大家逐渐接受了他们的婚姻,甚至在《唐顿庄园》的后几季,布兰森俨然成为这个家庭中不可或缺的一部分,他与马修共同为唐顿庄园谋求发展。在他带着小西珀尔去美国发展时大家都对他表示了不舍,甚至连难相处的玛丽都和他成为朋友,并给他送上祝福。可以说西珀尔和布兰森的婚姻在当时是属于共同志向下非常难得的如此成功的缔结。
四、传统联姻——罗伯特与坷拉
在英国,“庄园”是一种封建制度下的保有权单位,国王授予他的臣民或继承人土地,也就伴随着一定的责任和义务。同时,在英国贵族是个平民趋之若鹜的头衔,拥有庄园被认为是一种骄傲和自豪。因而当贵族面临财政问题的时候,其继承人总是想方设法将庄园保存下来[3]。门当户对式婚姻一直是英国上流社会的传统选择,绅士们会选择一位爵位高于自己的或拥有大量财产的贵族小姐。抑或是想要跻身贵族的先生甚至会选择一位贵族遗孀,而这位遗孀必定继承了亡夫大量的家产或爵位。贵族小姐们也会不遗余力地为自己寻找一位爵位高于自己或与自己相当的爵位继承人。总的来说,不管是与谁结婚,都要把家族利益放在首位,而个人情感几乎是不在考虑范围内的。在英国土地贵族中,尽管有各种各样的择偶标准,但总的来说,社会地位和财产方面的对等肯定是第一位的[3]。
20世纪初,英国面临经济不景气的情况,在这样的条件下,一位拥有大量嫁妆的资本主义小姐成为大家梦寐以求的联姻对象。此时,英国贵族凭借尊贵地位的诱惑力,开始利用大商人和金融家自惭形秽和攀附贵冑的心理,把婚姻的彩球抛到大西洋彼岸的美国和加拿大。据统计,19世纪末20世纪初,共有100多名贵族的儿子娶了北美富豪的女儿作为配偶[4]。从唐顿庄园中发生的一切危机、磨难、喜事中我们能发现唯一不变的是罗伯特伯爵和夫人坷拉的爱,他们之间深厚的感情让我们为之感叹。但出乎意料又合乎常理的是他们的婚姻是完完全全的联姻,当唐顿庄园在罗伯特那代面临危机时,罗伯特的父亲选择了一个和当时的英国贵族一样的做法,让儿子罗伯特与一个拥有丰厚财产的女人结婚,那个女人就是现在的女主人坷拉。坷拉是个典型的美国人,她带着一笔丰厚的财产嫁到了英国,她的财产拯救了岌岌可危的唐顿庄园,而唐顿庄园也使坷拉跻身上层贵族成为伯爵夫人。两个毫无感情基础的人,在结婚前几乎没有单独相处的机会,婚后却要每天挤在一张床上睡觉,这对任何人都是很难接受的。所幸罗伯特是个善良绅士,坷拉体贴大度,两人在磨合相处中渐渐爱上了对方。但并不是所有人都能如此幸运,罗斯的父母就是一对很好的例子。罗斯的爸爸雨果非常爱她,对妻子苏珊也百般容忍,但面对妻子的咄咄不休,甚至破坏女儿的婚事,雨果再也不能忍受。性格不合、三观不同是联姻带来的常见问题,也是联姻带来不愉快的最主要原因。
五、一战对女性的影响
在第一次大战发生以前,绝大多数女性都依附于家庭,相夫教子,操劳家务。但是一战的爆发让男性劳动力直线下降,女性被迫走出家庭寻找生计,经济基础决定家庭地位,随着女性步入职场,她们的家庭、社会地位随之水涨船高。从某种程度来说,一战的爆发使女性的社会地位获得了质的飞跃,越来越多的女性不再拘泥于小家,她们迈入社会,实现自我价值。就如《唐顿庄园》中的二小姐伊迪丝,当战争时期唐顿庄园被改造成康复中心时,是她付出了大量心血,了解各位士兵的康复情况及心理变化,每位士兵都对她心存感激并很喜欢她。战后她顶着家中长辈的压力向杂志社投稿关于她对战争、女性、社会问题等方面的看法,她的尖锐分析深受读者欢迎。黛西,帕特曼夫人的助手,主要负责厨房事务。她本来是个默默无闻的角色,没什么见识,但威廉在一战死后为她留下的遗产改变了她的人生。从未感受过亲情的她得到了威廉父亲对她的关爱,为了帮助威廉父亲管理农庄,她开始跟着莫斯利学习,通过不懈的努力最终获得合格的成绩。当格兰瑟姆伯爵让黛西谈谈对学习的看法时,黛西一改往常唯唯诺诺的性格,大方地发表自己的想法,可见学习对于一个人的影响之大,它帮助人們开阔眼界,督促人们关心时事,使人们拥有自己的追求。
通过对《唐顿庄园》中女性角色的分析,可以清楚地看到女性地位在这个时代逐渐上升,这一点从女性的婚姻情况能窥得一二。在一战前,女性大多依附于其父兄或丈夫,几乎没有话语权。而经历了一战,随着女性收入的增加,家庭、社会地位不断上升,逐渐有了追求自己幸福和理想的底气。越来越多的女性抛弃以往联姻的手段,选择与自己有相同观念、志向的人共度一生。《唐顿庄园》通过细致入微的描述,使我们置身于20世纪初的英国,体会到这一思想的碰撞,社会等级制度逐渐淡化的暗流涌动。它将各个人物刻画得有血有肉,通过他们的心理、语言、动作描写使人物形象栩栩如生,借对小人物性格、处世手段的改变,以小见大地反映出了整个社会在男女平等、社会等级制度、人生追求等观念上的重大变化。
参考文献:
[1]陈志坚.中世纪英格兰女嗣财产继承权初探[J].首都师范大学学报(社会科学版),2012(7).
[2]李喜蕊.论英国离婚法的改革[J].聊城大学学报(社会科学版),2006(18).
[3]阎照祥.英国贵族史[M].北京:人民出版社,2000.
[4]阎照祥.英国近代贵族体制研究[M].北京:人民出版社,2006.
[5]祝鑫.针对《唐顿庄园》中的英国贵族婚姻观阐释英国贵族历史文化[J].戏剧之家,2017(03).
[6]张云.20世纪初的英国风情画[J].华中师范大学学报:人文社会科学版,2012(4):156.