张家鸿
对大部分人来说,“读万卷书,行万里路”二者能够实现其一,已是难如登天的人生至境。读书与行走貌似不同,实则有着相近的精神特质。阅读像是一场不费力的旅行,无须买票,无须排队,只需开卷,即可到达天南海北,亦可畅游古今中外。随着文字的推进,读者随时被带进一个陌生的境地,因了险象环生而心跳加速而欲罢不能。“在岛的深处,两只很驯良的海鸥在我肩膀上飞来飞去,又白又轻盈,像两朵云……我高兴得如醉如痴,我双膝跪地,把手指深深地挖进干燥温暖的沙土。”这是《孤筏重洋》中的句子。人要争得自由,阅读是极好的途径。
读这本书,跟随挪威人类学家海雅达尔从南美洲启程,冒着生命危险,一路漂洋过海到达大洋洲。那种九死一生的经历,不是对庸常生活的奋力突围吗?多么可贵的突围!阅读,是一趟远行,是一次突围。突围之后,可以呼吸新鲜的氧气,可以清洗麻木又机械的心灵,可以暂时抛离繁琐又无奈的现状。精神的突围,可以让自己焕发更为强大的生命力,来应付现实的艰辛与磨难。
就书的新旧来说,我更喜欢读新书,就因为它干净、明亮。偶尔也淘几本旧书,它们中颇有几册是我心仪已久的。巴金的《雪泥集》即为其中之一,这是一册薄薄的巴金书简。编者是著名翻译家杨苡先生,她同时也是这批书简的收信人。因为日寇进占天津租界、八年抗战中的辗转各地以及“文革”十年浩劫,巴金写来的信件,杨苡要么主动烧掉一些,要么不小心遗失,幸存下来的以及“文革”后收到的总计六十封信,就是这本《雪泥集》的内容。书信的起讫时间是1939年1月12日至1985年9月28日,每封信的后面都有相应的注释,注释部分是收信人杨苡提笔写成且经巴金本人校勘补充过的。对于读者了解书信的来龙去脉和信中涉及的人事,起到了必需的辅助作用。
巴金在1942年6月寄自成都的信中说:“你的译诗已看完,并且介绍到(桂林)《自由中国》(将改名《文学杂志》)去了,刊出无问题,不过这杂志以脱期著名,下一期不知什么时候可以印出。”信中有帮着推荐译诗的鼓励,更有告知实情的歉意。不止推荐文章发表,巴金还说:“你们的书我都可以印的”。“你们”指的是赵瑞蕻杨苡夫妇,这句朴实的话体现的是毫无保留的信任,它会在收信人心中留下怎样的温暖呢?还有直言不讳的批评与殷切的期待,1953年7月的信中写道:“我相信你可以搞得好。但已出的两本书都差。我这个意见不会使你见怪吗?”
“文革”结束后的书简不仅篇幅更长,内容更多的是好友之间的心里话,让人读来觉得节奏舒缓,味道悠长,温暖入心。1977年5月的信中,巴金说:“好久没有写文章,起初真感到不知从何处写起。但是写完我也感到痛快,因为我讲出了心里的话。四人帮专讲假话,那么讲真话也是同他们对着干吧。”这是《雪泥集》中第一次出现“讲真话”三个字,随着新时期的到来,巴金的心灵也将完全敞开,去迎接一个新的春天。一年后的12月1日,巴金在香港《大公报》发表《谈〈望乡〉》,标志着他《随想录》写作的开始。从此,他开始走上了反思“文革”解剖自我的新征程。
这本书从印出至今已近三十年,除却书脊与封面的连接处有些泛黄之外,整体保存完好,纸张没有明显的裂痕或折痕,纸面依然光滑。除了编者杨苡之外,封扉设计者是“叶雨”,“叶雨”即业余,是范用先生对自家设计水平的自嘲。不管范用先生如何看待自己,书的模样是让人喜欢的,一派素面朝天的模样,书名挂在封面的右上角,九株小花姿态各异地矗立在封面的左下方,是淡雅别致的风格,封面的正中央饰上一个红黑线条并行的长方形方框,是信笺的模样。作者巴金,编者杨苡,书装设计者范用,这样的阵容强大得令人心生嫉妒与怀念。
范用先生是个编辑家、出版家,也是个散文家。他怀人忆旧的散文,与他的编辑出版风格一脉相承,清新雅致中透露出一颗不做作、不世故的赤子之心。范用原本有个姐姐叫玲子,不过在五岁时就去世了,因而他从来没有见过自己的亲姐姐。家里也没有姐姐的任何照片或画像,姐姐在他的生命中是空白的。正因为空白,才引发了范用的无穷想象。许多人是有姐姐的,范用在羡慕之余,心态也出现了明显的“失衡”。《姐姐》就是失衡之后想象出来的作品。范用认为,姐姐“一定很好看”,一定“是个矮个子”,也一定有小辫子和尖下巴,脸皮也一定很嫩很嫩。最重要的是姐姐一定每天领着“我”玩。倘若“我”摔了,她会生气地用脚垛地道:“都是你不好!把弟弟摔坏了。”读到这里,我忍不住笑了。范用最后总结道:“姐姐一定知道我想什么,要什么,喜欢什么,妈妈就不知道,大人跟小孩子就不一样。”真是一派天真烂漫的情趣,一颗年幼的心多么渴望姐姐的疼爱与呵护啊!
阅读,可以营造属于自己的最独特的精神家园。文字的世界里有年少时玩耍摔倒后的可怜样;有曾挨批时赌气不言语的表情;有孩提时摇荡过的锈迹斑斑的秋千架;有童稚初开时的一派天真无邪。每一本打开的书,都是来自故土田园的一个乡亲,当人们在前路迷途时,他总是热情地告诉人们来时的路。欣欣然打开一本书,读着喜欢的作品,像是秋天里采撷着丰硕的果实,一一收进自己的谷仓里。待得满谷满仓时,即可应付冬天里的严寒,不会逃避,不会妥协,不会屈服。