2018年11月底,联合国秘书长安·古特雷斯与上合组织秘书长拉·阿利莫夫于纽约联合国秘书处大楼举行会面。双方讨论了上合组织和联合国以及下属相关机构的合作现状以及未来务实合作前景。会面期间,阿利莫夫向联合国图书馆捐赠了《上海合作组织宪章》(汉俄英法阿西)六语种图书。
上合组织发展至今,影响日益增大,将在地区和国际事务中发挥更加积极的作用。为了让世界各国更多的人了解上合宗旨和原则,理解上海精神,扩大上合影响力,阿利莫夫与中国外文局副局长陆彩荣联合策划,以联合国六种官方语言(汉俄英法阿西)出版《上海合作组织宪章》,面向全球发布。图书由新星出版社出版,以之前正式出版的上合宪章三语种为基础。