全媒体时代如何提高副刊编辑文字应用能力

郝俊丽

（山西省晋中日报社，山西 晋中 030600）

一、引言

在全媒体信息时代，语言文字的应用，呈现流量巨大、传播高速和覆盖广泛的境况，语言文字规范也遭遇到了前所未有的挑战。各类错别字和乱用成语现象，特别是假借“文字创意”之名对文字进行滥用和扭曲现象比比皆是。作为一名在党报副刊编辑，在不无忧虑的同时，也深感一份沉甸甸的责任。就笔者多年的实践经验看，副刊编辑必须做到以下几点。

二、文字使用要规范

（一）字体运用要规范

按照《国家通用语言文字法》《出版物汉字使用管理规定》《简化字总表》《现代汉语通用字表》的有关规定规范使用汉字，是国家语言文字发展的必然，是中华厚重文化发展的呈现，是时代赋予我们的又一重任，每个媒体人、特别是媒体编辑必须自觉担负起来，新中国文字沿革过程中的遗留问题，也只有透过主流媒体的引领与示范去化解和消除。

在大量来稿中，笔者发现有相当一部分作者习惯夹杂繁体字（如：“未尝”写作“未嘗”，“迂回”写作“迂迴”，“丑陋”写作“醜陋”）、异体字或“二简字”（如：“街”写作“亍”，“年龄”写作“年令”，“蓝天”写作“兰天”，“停止”写作“仃止”）等。作为编辑，必须有这方面的常识和辨识能力，及时予以规范。

（二）严加提防错别字

一是“的地得”不分的问题，在许多作者身上存在，包括许多知名作者；二是同音字混淆的问题，如“在——再” “已——以” “厉——励” “喧——暄”等；三是形近字混淆的问题，如“人——入” “既——即” “骛——鹜”等；四是多笔少划的问题，如“洒——酒” “侯——候” “大——犬”等。这些错别字的产生，缘由或是不理解字义，或是对字形记得不牢，或是写得着急笔误、拼音输入法打字不及识别，等等。编辑在编阅稿件时一定要谨慎，否则一不留神就会漏过，从而导致词不达意或因字害意，让本来很好的文章黯然失色。

三、遣词造句要恰当

这方面的问题五花八门，乱象丛生。比如词语误用、生造词、谐音篡改成语及各类病句等。词语误用，特别是尊称、谦称的误用，会让当事人啼笑皆非，影响交往；生造词、篡改成语等，会给读者带来阅读上的费解和不适感；至于各类病句，有的属于思想不正确，有的属于不合逻辑、不合语法、不合修辞，比如语法错误中的成分残缺、配搭不当、结构错乱、用词不当、呼应混乱等现象，直接影响思想情感的表达和文章的质地。所以副刊编辑在看稿时需要格外耐心认真修改梳理。

当然，随着社会的进步，语言的运用也在不断创新当中。副刊语言的创新，应具备以下几个条件：一是符合汉语基本规律；二是意思明确易懂；三是被广大读者认知与认同；四是具有一定程度的独创性与感染力。比如“一带一路” “共享经济” “锦鲤” “淘宝” “佛系”这类词，都是社会生活进步带来的新词，充满正能量，很有感染力，既能生动准确地表达特定的社会现象，又被广泛认知和使用。此外，任何语言创新，还应注意文体与场合，比如典雅的文章就不宜滥用俚语俗语，而民间故事也不宜一味刻板地“之乎者也”。

四、标点符号要准确

标点符号对表情达意起着重要的辅助作用，可以帮助分清句子结构、辨明不同语气、正确理解词性和文章的意义。副刊常见错误有：整段一逗到底、顿号逗号混用、分号句号失当、问号惊叹号混搭、连接号省略号泛滥、引号书名号括号错位等。编辑在阅读稿件时，要准确体会把握文章、段落、语句的叙述层次与含义，做出准确判断并及时纠正。

五、文明规范与法律禁忌

副刊编辑应该自觉参照《新华社新闻报道中的禁用词》过滤不良词语，保持语言文字的纯洁健康和正确导向。比如在社会生活类的禁用词中，对身体有残疾的人群，不能使用“残废人” “独眼龙” “瞎子” “聋子” “傻子” “呆子” “弱智”等带有欺侮性质的蔑称，应改用“残障人” “聋哑人” “盲人” “智障人”替代。不得使用网络俚语、脏话、黑话性质的词语或句子，比如“我”写作“偶”，“东西”写作“东东”，“非常”写作“灰常”，“这样”写作“酱”等，以及表示惊叹的“哇塞”等。对涉藏、涉台、涉及民族及宗教事务、涉及国家主权暨外交事务以及影响社会安定的各类敏感词语，一定要小心甄别、仔细核对，确保符合法律法规的要求，以维护宣传领域的清风正气。

六、结束语

总之，不管时代如何变迁，副刊编辑必须守土尽责。要耐得住寂寞、稳得住性子、静得下心神，善于从铺天盖地的来稿中，发现让人心明眼亮乃至击节赞叹的高质量稿件。面对一个个标题、一段段文字，一篇篇文章，要逐字研读，认真修改，就像朱光潜先生所说的“必须有一字不肯放松的严谨”。因为“文学借文字表现思想感情，咬文嚼字在表面上像只是斟酌文字的分量，在实际上就是调整思想和情感”，切忌言之无物、华而不实、缺乏自身眼光与思考、思路不清、文理不通、逻辑混乱、语言陈旧干瘪、书写不合规范等毫无文采的文章出现，尤其是要提防错别字泛滥、生搬硬造、语焉不详、词不达意。因为这样的文字出现在报纸上，会让忠实读者失望，也会给社会的文化生活造成误导和混乱。