段玉裁《说文解字注》同义词研究综述

王思奇

摘 要：王力先生曾给予段玉裁《说文解字注》（以下简称《段注》）高度评价：“段氏对同义词的辨析，非常精到。”本文选取自1988年起至2012年共11篇文献对《段注》中同义词研究进行综述。

关键词：《段注》；同义词；文献综述

[中图分类号]：H161 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-03--01

一、对《段注》中同义词辨析方法的研究概述

（一）根据声音上的联系进行辨析

刘成德（1989）提出《段注》主要利用声训来说明被辨析的词义由来，进而说明其本义，再由本义的差异来辨析它们的异同。马景仑（1997）指出《段注》通过字形字音来分析同义词差别。如段注对“渎”和“阝卖”两个词的区别。刘川民（1997）指出《段注》在释析同义词时，实践了“凡同声多同义”“音同义相近”的理论。钟明立（1998）在讨论《段注》中同义词论证方法时提到《段注》根据汉字的音、义关系来相互论证、相互推求。李涛（2009）指出《段注》中采用“音义同”“音义近”类术语说明同义词的差异。

（二）抓住意义上的联系进行辨析

刘成德（1989）指出《段注》从比较同义词词义范围大小来辨析同义词的差异，并通过使用“浑言”来弱化区别，使用析言来凸显区别。马景仑（1997）对《段注》中同义名词的辨析方式进行考察。他分别从物体质地构成、外部形态、所处位置、性质等十个方面来揭示其同义词词义的差别。孙红梅（2009）对《段注》中同义名词的辨析方式的看法与马景仑基本一致。

（三）从语法特点人手进行辨析

刘成德（1989）指出《段注》通过分析同义词的语法特点来辨析同义词的差异并通过比较它们的使用范围来分辨同义词之间的细微差异。刘川民（1997）指出通过词性或语音的改变来表现同义词之间的差别，是段氏辨析同义词的重要方面。如段氏根据词性分析了逝、徂、往、适、之五个词之间的异同。

二、对《段注》同义词术语的概述

（一）对“浑言”和“析言”作用的研究

李涛（2009）统计出《段注》中用“浑言、析言”类术语说明同义词的词目有260条，并指出“浑言”和“析言”术语的作用主要为辨析同义词和说明同一词两个义项之间的关系。梅书静（2012）认为《段注》中“浑言析言”术语所系之词的词义同义词、近义词、类义词。他通过统计指出，《段注》中“浑言”“析言”术语所系之词还有动词和形容词，并非大多为同义词。

（二）对“浑言”和“析言”不足的研究

黄金贵（2003）提出《段注》中辨析同义词存在浑言古今，以同代异的问题。有些并非古今一物异名，但段注浑言古今，或非一物异名，或虽是一物异名却不明古今，导致以同代异，浑而无析。孙红梅（2009）指出段氏在使用“浑言”和“析言”术语时过于宽泛，本并非对同义词辨析，却使用此术语，易造成误解。如段氏用浑言析言术语本是说明“诗”“志”乃“属”与“别”的关系，但实际上，诗、志并非同义词，易造成误解。

三、对《段注》中同义词研究的评价概述

（一）对《段注》中同义词研究的正面评述

钟明立（2001）指出了《段注》在同义词研究上的继承与发展：根据《说文》训释及语言实际，隐构了一个全新的《说文》同义词系统；在“对文”“散文”的基础上创建了术语“浑言”和“析言”等；总结了大量同义词辨析。黄金贵（2003）将《段注》“辨通别”给予了高度评价：继承了《尔稚》以文化词为主辨析的传统；富于对比性；开创了兼明同异、重在求异的同义词研究模式。

（二）对《段注》中同义词研究的负面评述

黄金贵（2003）将《段注》“辨通别”的不足概括为：二词辨一，不成系统；拘泥旧注，主观推衍；浑言古今，以同代异。孙红梅（2009）也讨论了《段注》的不足，与黄文大致相同。

综上所述，从辨析方式来讲，《段注》以根据声音上的联系和意义上的联系进行辨析为主，从语法特点入手的较少；在术语方面，《段注》开创了“浑言析言”术语，但也存在让人误解之处；最后学界对《段注》同义词研究进行了客观评价。

参考文献：

[1]段玉裁.说文解宇注[Z].上海：上海古籍出版社.1988.

[2]黄金贵.评《说文段注》的“辨通别”[J].汉语史学报2003（00）：94-106.

[3]李涛.论段玉裁《说文解字注》中的同义词[D].重庆：西南大学，2009.

[4]刘成德.试论《说文解字注》对同义词的辨析[J].兰州大学学报，1989（01）：120-126.

[5]刘川民.《说文段注》辨析同义词的方式[J].杭州大学学报（哲学社会科版），1997（S1）：84-89.

[6]马景仑.《说文》段注对同义名词的辨析[J].南京师大学报（社会科学版），1997（03）：139-144.

[7]梅书静.段玉裁《说文解字注》“浑言”“析言”术语研究[D].漳州：漳州师范学院，2012.

[8]孙红梅.试析《说文解字注》对同义词研究的不足[J].渭南师范学院学报，2009，24（04）：36-38.

[9]孙红梅.《说文解字注》對同义名词的辨析[J].宝鸡文理学院学报（社会科学版），2009，29（02）：75-78.

[10]钟明立.《段注》在同义词研究上的继承与发展[J].华南师范大学学报（社会科学版），2001（05）：68-74.

[11]钟明立.段注辨析同义词的方法[J].华南师范大学学报（社会科学版），2000（02）：53-58+106.

[12]钟明立.《说文段注》同义词论证方法述略[J].江西师范大学学报，1998（02）：41-44.