浅谈法国文化与法语学习

2019-03-08 02:50张晓莎
西部论丛 2019年4期
关键词:法语学习

摘 要:语言的学习,一方面要掌握更多的词汇量,学习语法的运用,另一方面更要认识其文化背景,掌握其文化内涵。因此,本文通过对学习法国文化重要性的分析,深入探讨了法国文化对于法语学习的启示。

关键词:法国文化;法语;学习

在语言的学习过程中人们逐渐意识到,文化与语言是紧密相连的,因此,对于法语的学习来说,绝不能忽视对于法国文化的了解。而且,通过对法国文化的学习还能够有效激发学习的兴趣,提升自身的综合素养,增强我们的跨文化意识。可以说,法国文化的研究对于法语学习有着重要意义。

一、学习法国文化的重要性

(一)从学习目标来看

从最基本的学习目标来说,学习法语的首要任务是会在交流中应用这门语言,而不只是是学到多少词汇,只有掌握了语言的实际应用能力,才能在以后的工作中灵活运用。而要实现这一点,对于当地文化的学习是必不可少的,只有深入了解其文化,才能掌握那些与自身习惯所不同的习俗,进而确保交流时不产生误会,可见,对于法国文化的学习是非常重要的。

(二)从时代发展来看

随着全球化程度的加深,中法两国之间的交流正在变得越来越频繁。为了有效推动两国之间的各方面合作,就需要培养更多法语方面的人才,因此,在这样的发展背景下,法语的学习就更加必要了。在进行日常交往时,除了要熟练运用对方的语言,还要掌握各种礼仪、规矩,这时候,就凸显出法国文化的重要性了,因为只有从其文化入手,才能从根本上了解对方,进而确保交流的顺畅。

(三)从文化的多元性来看

与我国一样,法国也有着丰富的历史文化,且表现出极高的多元性。语言往往涉及到当地的人文、社会等诸多领域,此外在其他小的层面,比如日常饮食、影视作品等也兼具法国文化的特性。因此,只是盲目的掌握词汇量或是语法是不够的,对于当地文化的认识是必不可少的一环。

二、对于法语学习的启示

通过上文的分析,我们对法国文化的重要性有了一定的认识,下面将其对于法语学习的启示进行重点阐述:

(一)激发语言学习的兴趣

实际上,不是所有学生都是出于自身的兴趣而去学习法语,更多的是将其当做一门普通的课程,或是为了有一个更好的就业,且很多人在之前是未曾接触过法语的,更不要说产生兴趣了。我们都知道,兴趣对于学习的重要性,只有真正感兴趣才能真的用心去学,并产生事半功倍的效果。因此,要想提高学习法语的质量,就要通过对法国文化的了解激发学习的兴趣。比如,可以阅读与法国有关的书刊杂志,进而加深对法国的认识,为语言的学习打下基础;也可以欣赏与法国相关的音樂、影视剧等,润物细无声的了解法国的文化;或者可以去法国旅游,亲身感受法国的语言环境,风土人情,进而增加对法国的兴趣。一般来说,通过语言的学习能够在一定程度上认识这个国家的文化,而对于法国文化的了解又反过来可以激发对于法语的兴趣。

(二)提升自身的综合素养

通过认识法国文化,还能够有效提升自身的综合素养。如同上文所说,人们可以通过阅读书刊杂志、观看影视作品等形式去感受法国文化,与此同时,我们也随之增长了见识、扩展了眼界,并且对自身素质的提高也是极有帮助的。比如,在观看法国影视剧的过程中,我们会看到他们之间的交际过程,如此一来,我们就能学到对方的礼仪,使我们变得更加知性;同时,我们还会观察到平常很难接触到的风俗习惯,或者特殊的表述方式,从而为未来的语言交流做好准备;此外,对于法国文学的阅读,可以进一步提高我们的文化底蕴,增加我们的见识,进而提高自身的综合素养。

(三)增强我们的跨文化意识

对于法国文化的了解,还可以让我们认识到两国在文化层面的差别,进而增强我们的跨文化意识,确保以后交流的顺畅。比如,法国人比较常用到礼貌用语,不管是对熟人还是不熟悉的人,都喜欢用“您好”等词;但是,我们中国人则是习惯于对陌生人用敬语,对于熟人则比较随便,在进行交流时,必须注意到这一点;此外,法国人在日常语言的表达上,是比较直接的,当其收到赞誉时,会直接接受,而不会想到其他,中国人则与之不同,语言的表达上要更加的委婉,当收到赞誉时,常常会客气一下。通过对这些不同的了解,一方面有助于我们学习法语这门语言,另一方面更是能够提高我们的跨文化意识,以使得在未来的交往中能够充分了解两国文化的差异。

三、结论

总的来说,在经济全球化的今天,中法两国之间的交流越来越频繁,为了有效推动两国之间的合作,对于法国文化的学习是极为必要的,这也是法语学习中必不可少的一环,能够起到事半功倍的效果。通过法国文化的学习,不但能够有效激发学习法语的兴趣,还能够在很大程度上提升自身的综合素养,进而为法语的实践应用打下基础,便于以后相关工作的开展,更是为两国之间的贸易往来提供必要的保障。

参考文献:

[1]赵妍.浅谈法国文化对法语学习的启示[J].读书文摘,2016(6).

[2]赵月天奕.浅谈法语专业《影视欣赏》课程在法语教学中的作用[J].成都理工大学学报(社会科学版),2016,24(6):127-132.

[3]张兰贞.浅谈法国谚语在法语教学中的运用[J].法语学习,1994(4):48-50.

作者简介:张晓莎(1997—),女,汉族,籍贯:湖北荆门,职务:学生,职称:学生,学历:本科,单位:武汉东湖学院,研究方向:法语?

猜你喜欢
法语学习
提升法语学习方式的多样化研究
谈提高法语拼写能力的技巧
谁说法语浪漫如云?
高中生物教学中学生主动学习策略研究
小学生学习与生活分离的社工干预行动项目设计
试论在高校“产、学、研”中发展现代传统手工艺文化
小学数学学习兴趣的培养
家庭习得环境对初中学生英语学习的影响研究
创设探索情境,让学生在“探”中“学”
法国呼吁抵制英语入侵