任婷婷
摘 要:体验文本之话题,获取文本之初浅认识。体验文本之精髓,领会文本之深层含义。体验文本之文化,提高学生对文本之文化意识。
关键词:体验;文本;初中英语
英语课标鼓励学生在教师的指导下,通过体验、实践、参与、探究和合作等方式,发现语言规律逐步掌握语言知识和技能,不断调整情感态度,形成有效地学习策略,发展自主学习能力。本文就“体验”这一角度,阐述其在初中英语阅读课的体现。
一、体验文本之话题,获取文本之初浅认识
在阅读课文本导入环节,教师们会有很多的方法抓住学生的注意力,例如各种各样的游戏、师生围绕话题的交谈、歌曲、Chant等,完美完成从熟悉到陌生的信息构建,非常自然地引导学生体验、熟悉并思考文本话题。当前的英语教育比较注重语言的学习过程,强调其学习的实践性,主张学生在语境中接触、体验及理解真实语言,并在此基础上进行学习和运用。英语学科核心素养中语言能力的提高也要求教师在社会情境中,运用听、说、读、写、看、写等方式指导学生在学习和使用语言的过程中形成语言意识和语感。
在lesson plan for Fortune Telling这一课中,话题导入环节,教师设计用Que Sera Sera一首英语歌曲自然地引入将来的话题,使学生从语言和思维两方面为本节课的主要任务做好准备。歌词When I was just a little girl,I asked my mother,“What will I be?”Will I be pretty?Will I be rich?“What will be,will be.”Now I have Children of my own.They ask their mother,“What will I be?”Will I be handsome?Will I be rich?Whatever will be,will be;The futures not ours to see.的寓意特别符合这节课的话题,也特别符合学生的心声,感同身受,学生在欣赏歌曲的同时也在体验并随之思考着歌曲中出现的问题。
在阅读课导入环节,教师可以有很多方法提供学生体验文本话题,获取文本的最初浅的认识,这种认识是可以预测,可以猜想。教师通过这种教学方式,不断激发学生的创新思维。除了用歌曲导入,还可以借助图片、标题、游戏、交谈、循序渐进,轻松地激发学生对本课话题的兴趣并进行思考。语言学家克鲁姆说,成功的英语课堂教学应该创造更多的情景,让学生有机会用自己学到的语言材料。而体验一般发生在特定的情景之中,体验情景的真实程度是引发学生对新知体验反应的关键所在,因此真实性在英语课堂中无处不在,在教学过程中设置的场境、语境均应真实,即使是虚拟或模拟的,也应符合真实情景,把强化学生的内在动力置于教学过程的核心位置。
二、体验文本之精髓,领会文本之深层含义
在After Twenty Years的阅读课中,教师设计二十来个表情包,让学生再读阅读文本的同时理解主人公在故事不同阶段的心情,在这一学习过程中,学生完全沉浸在故事中,体会故事中人物心情的跌宕起伏,并且还要表达出选择表情包的理由,最后教师提问“Will Bob forgive Jimmy?”帮助学生领会文本的深层含义。在这一环节,学生通过轻松简单的表情包和文本中曲折的故事情节,由浅到深,由易到难,让他们成为学习的主体从而提高其独立思考能力。学生是主体,教师应该充分调动学生的积极性、活跃性,给他们提供机会以便于自由表现及展示自己,鼓励他们敢于开口,善于发现,学会对比联系,并最终内化概括出自己的想法、观点。在体验式教学中,知识不是教师教会的,而是学生在教师的引导下,通过自己的实践获取到的。
让学生成为学习的主动者,并不能忽视教师的作用,相反,教师应该通过创设情境,提供必要的信息,鼓励学生自己去探索,成为学生的引导者和合作者。
教师可以通过设计开放性的问题帮助孩子多个角度去思考,体验获取不同的观点,这也是我们现在比较注重培养的批判性思维。教师也可以把文本信息和學生现实生活做一个链接,引导学生作出评价,培养学生表达自己观点的意识。比如在A Man with Seven Lives这一课中,阅读后环节中教师设计了What saved him?Would he accept?Why?这三个问题都是开放性问题,问题的设计其实就是情景的设计,帮助孩子在回忆文本主要情节的同时,体会主人公的情感变化,最后领会到文本的深层含义。
三、体验文本之文化,提高学生对文本之文化意识
英语学习到了某一阶段时,借助于工具书,阅读文章和理解课文的主要障碍已经不在语言本身,而是对英语国家文化背景知识了解的程度。对学生而言,取法必要的文化参照系,将直接影响对文章的理解、记忆、复述、做题时无法作出正确的推论、判断和预测。因此只有深入挖掘初中英语教材所承载的文化信息,才能更好地提升学生的英语文化素养。英语课程标准指出,帮助学生了解世界和中西方文化之间的差异,拓展视野,培养爱国主义精神,形成健康的人生观。
在九年级上册Module 2 Unit 2的阅读教学最后一环节中,教师首先让学生欣赏英语短剧的感恩节晚宴,体验西方人是如何在晚宴开始前表达感谢;再设计让学生们模拟表演感恩节晚宴。第一波表演是角色模仿表演,第二波表演是自己创造性表演,表达属于学生自己的感谢。最后也让学生们思考,我们中国有哪些节日?哪个节日是和感恩节类似?教学这一环节的目的就是在表演环节中,既让学生体会到英语学习的乐趣,又能体会到西方节日文化的魅力。节日是民族历史的浓缩,代表着一个民族的生活方式,思维习惯、信仰选择等,中国和英语国家在节日方面存在着明显的文化差异。如何跨过这个障碍,就应该先让学生了解中西文化的差异。不仅能让学生掌握一定的语言知识和语言技能,还能提高文本之文化意识。
参考文献
[1]英语课程标准[M].北京师范大学出版集团,2011.
[2]张永康,杨金燕.体验式英语教学模式的构建[J].文学教育.
[3]赵国忠主编.英语教学最需要什么[M].南京:南京大学出版社,2011(5).
[4]赵国忠主编,吴德元著.中学英语课堂教学理论与实践[M].上海:学林出版社,2012(11).