中医药学术论文标题拟定方法探讨

张燕，闫志安

中医药学术论文标题拟定方法探讨

张燕，闫志安*

《中华中医药杂志》社，北京 100029

文章以“岐黄杯第九届全国中医药博士生优秀论文评选活动”中获奖的108篇论文为研究对象，首先分析了初投稿时标题存在的问题，包括标题过长、副标题使用不当、标题不准确、逻辑关系混乱、谦虚性用此不当、出现专家职称头衔、中西医专业术语混用、直接使用缩略语和标点符号；然后列举了中医药学术论文标题的撰写要点，包括文题相对应、使用标准医学名词、用词得当、样本量实事求是、规范使用数字。以期为中医药学术论文标题规范撰写提供一定借鉴。

学术论文；标题；中医药；论文撰写

标题是学术论文的重要组成部分，是论文的高度概括，也是论文的灵魂。好的标题可以起到画龙点睛的作用，提挈文章主旨内容，突出创新点，让读者一目了然，让审稿专家更快掌握文章信息。

学术类论文的标题拟定需严谨，中医药学术论文因其学科的特殊性，在论文撰写方面也有别于其他学术论文或者是医学论文。

1 概况

“全国中医药博士生优秀论文评选活动”由中华中医药学会、北京岐黄中医药文化发展基金会、《中华中医药杂志》社主办。目前已顺利举办10届，共接收稿件2 678篇，评选出来自全国中医药高等院校、医疗机构及科研院所的优秀论文946篇。其中一半以上的优秀论文来自北京、上海、广州等中医药院校或科研院所，代表了中医药行业博士生论文的领先水平[1]。笔者在活动举办期间发现，很多投稿的文章标题存在问题。本文选取“岐黄杯第九届全国中医药博士生优秀论文评选活动”中获奖的108篇论文，分析其最初投稿时标题中存在的问题，探讨中医药学术论文标题的撰写要点，以期为广大中医药工作者在拟定论文标题方面提供参考。

2 存在的问题

2.1 标题过长

对108篇论文初投稿的标题字数进行统计，最少的为9个字，最多的为45个字，平均25个字。国家标准要求文章标题字数一般不超过20个字，学位论文的标题字数不宜超过25个字[2]。《中华中医药杂志》在投稿须知中亦注明，中文题目一般不超过18个字；英文题目一般不超过10个实词。从108篇论文的平均字数可以看出，目前投稿作者的标题普遍过长。而标题字数过长的文章主要集中在实验研究类。实验研究类论文有其特殊性，需要在标题中写明主要研究手段、研究对象、研究目的、研究范围等，所以往往超过规定字数。但标题的拟定仍要在表达出文章主要内容的基础上力求简洁、概括、精炼。如原文标题“木豆素通过阻碍破骨细胞形成和RANKL诱导的信号通路从而预防人和小鼠骨质疏松症”[3]，此标题过于赘述，有些词完全没必要写入标题中，且标题一般避免使用疑问句、主谓宾结构完整的陈述句或状语。通过阅读文章，认为可改成“木豆素对骨质疏松症的防治作用机制研究”。

2.2 副标题使用不当

在108篇论文初投稿中，有3篇使用了副标题。一般学术论文不建议使用副标题，除非大标题的意思不能完全表达出文章的主要内容。例如，初投稿题目为“‘精以时服’——论精的运行”。从全文内容可以看出，“精以时服”与“精的运行”意思相近，所以此副标题和主标题是重复的，并不是补充说明，故可以直接改为“论精的运行”[4]，这样会更方便理解。再如，原题目“中国蜈蚣属动物种类鉴定及新种——禄丰蜈蚣记述”，通过阅读原文发现，文章主要内容有“种类鉴定”和“新种禄丰蜈蚣记述”，故文题可改为“中国蜈蚣属动物种类鉴定及新种禄丰蜈蚣记述”[5]。还有原题目为“恶性肿瘤患者特质心理韧性量表的科学性考评——基于IRT分析”[6]，认为可改为“基于项目反应理论考评恶性肿瘤患者特质心理韧性量表的科学性”。

2.3 标题不准确

有的文章题目写的过于宽泛，文章内容只占一小部分。如原题目为“冬病夏治法治疗过敏性鼻炎的临床研究”，题目本身没有问题，但通读全文后发现，此临床研究主要对象是肺气虚寒型过敏性鼻炎，而不是所有证型的过敏性鼻炎，故应在题目中有所体现，可改为“冬病夏治法治疗肺气虚寒型过敏性鼻炎的临床研究”[7]。研究对象需经辨证论治，根据不同证型采用不同的治疗手段，这是中医研究与西医研究之间的本质差别。当只研究某病的其中一种证型的时候，应该在标题中列明，以免产生误解和歧义。

2.4 逻辑关系混乱

还有的文章题目本身逻辑关系有问题。如“奇经论治过敏性鼻炎-哮喘综合征”，题中“奇经”是主语，是一个抽象的概念，但论治的主语应该是作者，奇经只是一个手段，故应改为“从奇经论治过敏性鼻炎-哮喘综合征”[8]。再如，“百会、水沟穴不同频率电针对大鼠血脑屏障开放效应及调控机制”，“百会、水沟穴”是宾语，是电针的对象，因此题目应改为“不同频率电针百会、水沟穴对大鼠血脑屏障开放效应及调控机制”[9]更符合语言逻辑。

2.5 谦虚性用词不当

有些论文标题使用“浅谈”“浅议”“浅析”“试论”“初探”等谦虚性词语。在108篇论文初投稿中，有7篇文章使用了谦虚性用词。学术论文本身是为了深入分析、探讨某一观点，应达到一定高度，并非一般的科普性文章，只有“深谈”才能反映作者的高水平科研工作成果，绝非泛泛之谈，所以用谦虚性词语实在不妥。例如，“浅谈风寒湿邪气对胃肠道黏膜的影响”[10]，宜直接修改为“论风寒湿邪气对胃肠道黏膜的影响”；再如“试论《伤寒杂病论》中无形水饮的证治”[11]，宜改为“论《伤寒杂病论》中无形水饮证治”；还有“《续名医类案》从脾胃论治腰痛之浅析”[12]，宜改为“《续名医类案》从脾胃论治腰痛探析”。

2.6 出现专家职称、头衔

在一些临床经验类文章中，大多都采用了“某某治疗某某病证的临证经验”的标题格式。此类文章一般都是学生写自己导师的临床经验，为了表示尊敬，会在名字后面加上“教授”“主任”等称谓。这些文章是总结个人的临证经验，而非对其个人介绍或表彰。因此，除了国医大师，其余专家只写姓名即可。如“李建民教授辨治慢性肾脏病浮阳的经验分析”，直接更改为“李建民辨治慢性肾脏病浮阳的经验分析”[13]。

2.7 中西医专业术语混用

辨证论治是中医的一大特色，可针对不同证型进行不同的研究。如果标题中明确证型，不仅能将研究内容具体化，而且也突出了文章的重点。但在拟定中医药类学术论文标题时要避免出现中医术语和西医术语混用的情况。比如，原文题目“试论中医治疗失眠当以肝胆为先”，文章属于中医临证经验，但其中“失眠”是西医学病名，中医学相应的病名应为“不寐”，故应更改为“论中医论治不寐当以肝胆为先”[14]。

2.8 直接使用缩略语

在标题中使用非公知公认的缩略语会给读者理解造成困难，故应尽量避免在标题中使用缩略语，可直接使用中文全称。如“中医临床疗效评价体系之PRO量表的制定探讨”，可改为“中医临床疗效评价体系之患者报告结局量表的制定探讨”[15]。

2.9 文题中使用标点符号

一般文题中不使用标点符号，如顿号可以用连词“和”“与”“及”等代替。如“多信息融合、多物理属性集成的循经脏腑调理技术”[16]更改为“多信息融合和多物理属性集成的循经脏腑调理技术”。

3 中医药学术论文标题撰写要点

中医药科研工作者在撰写论文拟定标题时，应避免发生以上问题，还要做到文题准确、简洁、用词规范等。

3.1 文题相对应

题目和文章内容不符，会降低整篇文章的水平。如果是一篇命题作文，那这样的文章就直接是“零分”了。如有一篇投稿文章，原题目是“中医医案研究对临床思维建立的重要性”，从题目看，研究内容是中医医案研究的重要性，目的是建立临床思维，而文中却有大量篇幅在讲不同医案研究的常用方法，并没有很好地跟临床思维联系起来。虽然文章立意很好，但是内容却偏离了主题。

3.2 使用标准医学名词

随着医学的发展，医学专业名词也在不断的规范化，在医学论文中，不论是标题还是内容，均应使用规范的医学名词，避免使用陈旧的名词。如“综合症”应为“综合征”、“脑梗塞”改为“脑梗死”、“宫外孕”改为“异位妊娠”、“食道”改为“食管”[17]，“副作用”改为“不良反应”等。

3.3 用词得当

有些作者不完全理解“临床观察”“临床研究”和“疗效观察”的意思。一般临床观察性研究是采用回顾性的方式将临床工作中现有的临床资料进行汇总和分析，研究者无法人为干预或对患者进行随机分组等。临床试验性研究是研究者事先假设和设计试验，按照要求操作实施，最终确定某种新的干预措施是否安全和有效。因此，我们辨别某临床研究是观察性研究还是试验性研究，关键在于确定干预措施是不是研究者主动设定的。如果一项研究，是研究者主动地设计干预方案，而由其他医务人员来具体操作实施，这就是一项临床试验性研究。如果某干预措施不是研究者提出的，他只是发现临床工作中因为干预方案不同而导致结果不同，这就属于观察性研究。疗效观察是临床观察的一种，只对某种干预方法导致的结果进行有效的分析。

3.4 样本量实事求是

有时为了突出研究的样本量，吸引读者的注意，可以在标题中写明病例数，撰写时要注意样本量前后一致。如“中国一般人群中医体质流行病学调查——基于全国9省市21 948例流行病学调查数据”[18]，作者为了描述一般人群的中医体质类型分布规律，对中国一般人群中医体质进行流行病学调查，在题目中突出了样本量，使文章的研究内容更具说服力，论据更充分。

3.5 规范使用数字

论文题目中如有数字，提倡用阿拉伯数字，简洁明了。但与英文标题的书写规则相同，阿拉伯数字不放在题目首位[19]。如“154例围绝经期肥胖患者的中医证素分布特点的研究”，宜改为“围绝经期肥胖患者154例中医证素分布特点研究”[20]。作为名词的数字，应用汉字表示，例如，三焦、五运六气、十八反、十九畏等。

4 小结

好的标题不仅可以增加录用发表的几率，还可以吸引读者，增加下载量、阅读量。中医药学术论文标题有其自身的特色，也与其他学术论文有共通之处。在拟定时，要注意字数、用词、逻辑关系、标点符号、阿拉伯数字、文题对应等方面。具体地说，首先，标题需与文章内容相对应，即文对题；其次，应当能概括出文章的主旨和内容，让读者只从标题就能判断出这篇文章是否是他想要获取的内容；再者，标题要突出文章的亮点，即此篇论文的创新点；最后，标题要简洁。

[1] 许伟明,胡镜清,焦晓宇,等.基于全国中医药博士生优秀论文评选活动获奖论文探讨当前中医药研究热点[J].中华中医药杂志,2018, 33(4):1243-1247.

[2] 陈浩元.科技书刊标准化18讲[M].北京:北京师范大学出版社,1998: 59-60.

[3] 孙友强,刘予豪,陈雷雷,等.木豆素通过阻碍破骨细胞形成预防骨质疏松症[J].中华中医药杂志,2018,33(5):2166-2173.

[4] 安宏,于智敏.论精的运行[J].中华中医药杂志,2018,33(5):1769-1772.

[5] 康四和,曾晓璇,刘义梅,等.中国蜈蚣属动物种类鉴定及新种禄丰蜈蚣记述[J].中华中医药杂志,2018,33(5):1845-1852.

[6] 叶增杰,梁木子,余远亮,等.恶性肿瘤患者特质心理韧性量表的科学性考评[J].中华中医药杂志,2018,33(5):1833-1839.

[7] 黄琪,陈丽,陈瑞.冬病夏治法治疗肺气虚寒型过敏性鼻炎的临床研究[J].中华中医药杂志,2018,33(5):2189-2193.

[8] 毕伟博,姜旻,崔红生.从奇经论治过敏性鼻炎-哮喘综合征[J].中华中医药杂志,2018,33(5):1781-1784.

[9] 张江松,周慧,陈媛媛,等.不同频率电针百会、水沟穴对大鼠血脑屏障开放效应及调控机制[J].中华中医药杂志,2018,33(5):421-426.

[10] 邸莎,赵林华,逄冰,等.浅谈风寒湿邪气对胃肠道黏膜的影响[J].中华中医药杂志,2018,33(5):1947-1950.

[11] 董艳,姚魁武,高嘉良,等.试论《伤寒杂病论》中无形水饮的证治[J].中华中医药杂志,2018,33(5):1917-1920.

[12] 姜梅,陈贵海.《续名医类案》从脾胃论治腰痛之浅析[J].中华中医药杂志,2018,33(5):1929-1931.

[13] 谢晨,陆红梅,夏松辰,等.李建民辨治慢性肾脏病浮阳的经验分析[J].中华中医药杂志,2018,33(5):1971-1974.

[14] 刘磊,张光霁,李晓娟.论中医论治不寐当以肝胆为先[J].中华中医药杂志,2018,33(5):1773-1776.

[15] 王洋,李书楠,陈海敏,等.中医临床疗效评价体系之患者报告结局量表的制定探讨[J].中华中医药杂志,2018,33(5):1777-1780.

[16] 芦煜,牛婷立,陈畑宇,等.多信息融合、多物理属性集成的循经脏腑调理技术[J].中华中医药杂志,2018,33(5):1757-1762.

[17] 贾安,王国强.医学期刊文题拟定中的常见问题分析[J].中国医疗前沿,2013,8(3):105-106.

[18] 王琦,朱燕波.中国一般人群中医体质流行病学调查——基于全国9省市21 948例流行病学调查数据[J].中华中医药杂志,2009,24(1):7-12.

[19] 黄晓红,韦挥德.医学论文题名常见问题实例分析[J].中国临床新医学,2012,5(9):880-883.

[20] 范慧娟,陈淑娇.围绝经期肥胖患者154例中医证素分布特点研究[J].中华中医药杂志,2019,34(3):1153-1156.

Discussion on Writing Methods of Headlines of TCM Academic Papers

ZHANG Yan, YAN Zhi-an*

(Periodical Office of China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy, Beijing 100029, China)

This paper first analyzed the problems in the headlines of 108 submitting papers that won the competition of “Qihuang Cup The 9th National Excellent Thesis of TCM Doctoral Students”, including too many words in the headlines, inappropriate subtitles, improper words, messy logics, improper modest words, using experts title, mix use of TCM and Western medicine terminology words, abbreviations and punctuation. It also listed the key points of writing headlines of TCM academic papers, including the corresponding texts with headlines, the use of standard medical termsand words, true sample size, and standardization of numbers, with the purpose to provide some references for the standardization of headline writing of TCM academic papers.

academic papers; headlines; TCM; paper writing

10.3969/j.issn.2095-5707.2019.06.018

R-05

A

2095-5707(2019)06-0073-04

（2019-07-05）

（2019-07-24；编辑：郑宏）

张燕,闫志安.中医药学术论文标题拟定方法探讨[J].中国中医药图书情报杂志,2019,43(6):73-76.

张燕，E-mail: 113169214@qq.com

闫志安，E-mail: tcm1698@163.com