我与遵义方言的情缘

文丨■ 钟金万

作为一名土生土长的遵义市播州人，为什么我要收集整理遵义方言呢？今天回忆起来还有那么一点传奇色彩。

从小我就在家乡的方言中摸爬滚打：父母说的是方言土语，地邻亲友也说的是方言土语。七岁那年进入民主小学后，老师们虽也教过我们汉语拼音，但听起来却与二六四广播上新闻节目里的声音相差十万八千里，甚至与附近工厂外地工人们说话的声音也有很大的差别，真是南腔北调哇。

1982年9月，我考入遵义农校后，视野开阔了不少。班上不仅有遵义地区（今遵义市）其他县市的30个同学，还有安顺地区（今安顺市）下属县市的10个同学。或许，在遵义农校的3年，就为我后来收集整理遵义方言埋下了伏笔。

1985年9月，我被分配到遵义县（今播州区）泮水区（今泮水镇）农技站上班。临行前，姑父苟锡林对我说：“一定要把本职

工作搞好，让领导放心，让群众满意。休息时，把群众说过的话梳理一下，把那些听不懂的方言土语记录下来，问问别人是什么意思。最好在他们说的时候就问个清楚，弄个明白。”姑父的这席话，让我在工作之初就开始养成了记录方言的习惯！

光阴荏苒，岁月如歌。到2007年除夕，我不仅走遍了遵义县的38个镇乡，还接触到了遵义市的其他县市。这时，我就萌生了写一本《遵义县方言》想法，于是开始整理记录，增添内容。几经周折，2008年11月，《遵义县方言》出版，引起各方面的关注，市曲艺家协会还把该书作为礼品赠送给全省曲艺培训班的学员。2010年10月，遵义市曲艺家协会组织相关专家20余人对《遵义县方言》进行研讨，并形成一致意见，希望我集中精力编写一本《遵义常用方言集》。这个意见对我来说，既光荣又艰巨，也是市曲艺家协会领导和专家的嘱托。所幸的是，我得到了各县（市、区）相关部门的大力支持，也得到了同学文友们的关心。2012年6月，我和邱正光先生合著的《遵义方言诠注》正式出版。2013年6月，该书荣获遵义县政府文艺奖——文艺成果贡献奖。之后，我又将新收集整理的遵义方言收录到2014年3日出版的《遵义民间禁忌》里，全书261页，新收录整理的方言就有75页，占了28.74%的篇幅。该书荣获遵义市曲艺家协会2015年度特别贡献奖。

为了传播遵义的历史文化，展示黔北的风土人情，特别是几千年的农耕文明，2016年10月以来，我与刘富民先生将《遵义方言诠注》《遵义民间禁忌》《遵义方言志》《绥阳方言志》《桐梓方言志》《务川方言志》《赤水方言志》等书籍里的常用方言筛选出来，编著出版了《遵义常用方言》一书，奉献给热爱这片山水的广大读者。

2014年4月，我自费出版了《遵义县方言》《遵义方言诠注》《遵义民间禁忌》《遵义常用方言》等书后，有人夸奖说：“你做了政府该做的事，光荣！”也有人讥讽道：“写不出好的文学作品来，就去抢救和保护非物质文化遗产，不就是那图个虚名吗！”我一概不予理会。

屈指数来，我收集整理遵义方言的时间已有33个年头。33年，仿佛弹指一挥间就过去了。这期间，我越来越感觉到传统文化、传统思想价值是那么的重要，不可或缺！这期间，无论是农校同学的口音给我留下的好奇，还是姑父对我的嘱咐，抑或是市曲协领导专家对我的嘱托，都给了我莫大的勇气和力量，但我始终没有弄明白我为什么要矢志不渝地做这件大事，只是冥冥中有种非做不可的感觉！

如今，我的姑父已经离开人世11个年头，主持《遵义县方言》研讨并希望我扩大地域、提升档次的王永康先生已去世5年了。他们要我收集整理遵义方言的目的和意义却一无所知，但我却坚持了下来，而且还将继续坚持下去。

今年以来，我通过学习党的十九大报告和《习近平新时代中国特色社会主义思想三十讲》，深刻地认识到，只有坚定文化自信，才能推动社会主义文化繁荣兴盛。

应该说，党的十九大精神已经升华了所有嘱托、嘱咐我收集整理遵义方言的人的目的和意义。因为，他们都是光荣的共产党员。习近平总书记说：“文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴国运兴，文化强民族强。没有高度的文化自信，没有文化的繁荣兴盛，就没有中华民族的伟大复兴”“中国特色社会主义文化，源自于中华民族五千多年的文明历史所孕育的中华优秀传统文化，熔铸于党领导人民在革命、建设、改革中创造的革命文化和社会主义先进文化，植根于中国特色社会主义伟大实践。”

通过党的十九大精神的学习，我心中的谜团已全部散去，心境豁然开朗，脑际一派光明：“原来，我33年来收集整理遵义方言的过程，是一条当代中国精神文化的‘寻根之旅’。”

如今《遵义常用方言》出版，我把它定性为非物质文化遗产。既然是非物质文化遗产，就需要保护与传承。非物质文化遗产一定要和人民的生活结合起来，否则就缺乏了生机和活力，缺乏了活态传承的基础。非物质文化志愿在群众中，才有根，才能够生根发芽；脱离了群众，为了保护而保护那只能慢慢消失。所以非遗保护也要坚持以人民为中心。在非遗项目中，戏曲占很大一部分。中央文件提出，要把戏曲推广到学校去，首先要培养年轻人看戏，要保证大中小学生每年看一场戏；要推进戏曲进入公共文化服务体系，保障每个村每年至少看上一场戏。为了让学生和农民能够更好地听懂明白戏曲，就必须创作出喜闻乐见的方言节目。

2018年12月31日，电影《天渠》主人公黄大发的扮演者郑强在阅读《遵义常用方言》后感慨地说：“以方言忆乡愁，以方言抒情怀！方言是家乡的山和水，方言是父老乡亲的音容和笑貌，方言是游子带在身边的家乡的影子，方言是我们对家乡的最好记念！感谢作者，让我们不忘方言！”

《遵义常用方言》既是黔北的地方土语，也是遵义人民的民间文化，既包含了民间哲学、民间道德、民间向往，也包含了民间口语、民间谚语、民间风俗。它就是一本遵义方言的百科全书，完全应该走进学校，走进乡村，走进千家万户。