沈志斌
摘要:如何在日常英语课堂教学中帮助学生培养书面表达能力,一直是农村一线教师面临的难题。我们应该把听、说、读、写四种技能结合起来,高度重视阅读和背诵语言材料以及句子写作。
关键词:农村高中英语;书面表达;教学质量;方法
中图分类号:G632.0 文献标识码:A 文章编号:1992-7711(2018)09-0065
目前在高考全国卷中,书面表达的分数是25分,就农村高中学生的英语水平而言,如果能够在25分钟内完成此题,获得分数不低于18分,就已经是一个比较理想的结果了。要想在短暂的25分钟完成书面表达题,并获得不低于18分的分数,教师就需要从英语知识、英语技能、英语书写等方面出发,进行综合训练。
一、加强词汇记忆,积累书面表达所需的基本材料
英语词汇的积累如果不讲究方式方法,陷入沉闷、令人难忘的尴尬是不可避免的。部分学生完全就是靠死记硬背的方式来记忆英语词汇,完全是为了记单词而记单词,常用的方法是打开课本,阅读课本后面的词汇表,按课本中排列的顺序记忆单元,不做长期的计划安排,并且具有很强的随机性。这段记忆很快就会累垮,不管用。正确的记忆英语词汇的方法是学生配备一本《牛津高阶英汉双解词典》,在词典里找到教材所列单词的对应义项、例句,然后进行记忆。英语词典可以更加清晰的解析单词,详细解读使用例句,一本好的字典收纳的很多例句都是经过精选并且生动有趣的,这样便于理解,容易记忆。
例如,外研社出版的高中必修1第一模块有个单词information,这个单词是常用常考词汇。教材的“Word List”的汉语义项仅仅是“信息”,如果学生对information的理解仅仅停留在“Word List”提供的这个义项上,那么对这个单词的理解和应用就会比较困难。《牛津高阶双解词典》则详细的对information这个单词进行解释和分析说明,详细说明了information的英美读音、词性、数、搭配和用法等,同时还列举了不少生动的例子,例如:《牛津高阶双解词典》注明information 为不可数名词,后面常搭配on/about sb/sth。英语释义为“facts or details about sb / sth”,汉语释义为“信息、消息、情报、资料、资讯”,a piece of information一则消息; a source of information 消息来源;to provide /give/pass on information;to collect/gather/ receive/obtain information收集/ 搜集/ 接收/ 得到消息;并举例为:Our information is that the police will shortly make an arrest.(我们得到的情报是,警察不久就要逮人了)等。如果看字典记忆,学生的记忆和单词的使用要比阅读课本好得多。书面表达需要的词汇,除了要掌握“课标”要求的词汇外,还有着它自身的特殊性,对书面表达的词汇要有一种特别的记忆方式。对书面表达的词汇一般采用归类记忆、对比记忆、联想记忆三种方法进行记忆。分类记忆就是按照写作的题材和类型把书面表达分开,把常用的、对应的词汇归类记忆;对比记忆是指比较不同主题或不同类型的书面表达方式。联想记忆是对书面表达进行分类,在词汇记忆中,联想这些词属于标题的类型和句子的使用。例如:书信写作,在英语书面表达中书信还可以细分为“邀请信”“询问/回复信”“请求/求助信”“申请/求职信”“建议信”“感谢/祝福信”“投诉信”“道歉信”等,对于这些不同类型的书信,我们必须对所需词汇进行分类,专门记忆。
二、记住基本的语法、常见的句型和经典的例句,这样我们就可以互相吸取教训,并且为了自己的利益而使用它
在有一定的词汇基础之后,我们应该在基本句法和经典例句中使用词汇,记住经典例句,在记忆的基础上使用,在应用的基础上相互推理,形成自己的技巧,记住经典的例句模式。类似于“普通词汇的书面表达”记忆。词汇记忆是一对一的记忆,经典的例句记忆,学生可以根据自己的实际情况做一些改写,使其适合自己的品味和英语水平,容易记忆。还是以申请/求职信为例,要求学生应当熟记这样一些例句:
1. Im writing to apply for a position in your summer camp;
2. I sincerely hope that my application could be favorably considered;
3. I do hope that I can be lucky enough to be admitted to your camp;
4. Im writing to apply for the opportunity等。
记忆这些例句,要结合自己的英语水平和实际生活进行理解性记忆,首先,记忆可以是机械的,也就是所谓的“记忆”,而“记忆”是知识,方法应该是灵活的,完全刻意僵化的记忆就会枯燥乏味,容易引起精神疲劳和脑疲劳。即使你记得一段时间,也会很容易忘记它。你应该使用“快速阅读,重复”的方法来“记忆”。也就是说:预先设定一个阅读范围,快速阅读,在阅读的过程中,你不需要一个一个地记住,你只需要快速阅读,然后再读一遍。经过多次重复,你自然会有清晰的嘴,你会不经意地记住它。为了防止遗忘,我们可以通过做相关练习来巩固,达到“看到事物和思维模式”和“看到表現句型的问题”的水平。
三、结束语
总之,在词汇的积累上,句型在使用传统的肩背磨刀、驴马传递,或采用现代装卸车、龙门起重机等方面,都取决于教师的教学技巧。结合一定的词汇量、句型,结合一些优秀的书面表达模式,写作记忆效果更好。通过阅读和记忆优秀的例子来学习如何使用词汇和句型,然后,通过抄写和重写,训练写作能力,背诵和记忆词汇与句型。没有自己的思想和技能,千万不要抄写文章。
参考文献:
[1] 唐建华.提升农村高中英语书面表达教学质量的方法探究[J].新课程(下),2017(1).
[2] 邱衍祥.提高农村高中生英语写作能力的方法研究[J].成才之路,2015(23).