因揭露尼克松“水门事件”成名的美国王牌记者披露：特朗普真实的总统生活

日前，王牌记者伍德沃德的新书描述了一个混乱的白宫：总统经常信口开河，下属偷走总统的文件；总统称幕僚为“小老鼠”和“啤酒推销员”，幕僚说总统是“白痴”；而总统的身边人对他“任性”时可能做的事感到“恐惧”……

新书问世后，特朗普当即连发10条推特反击和“灭火”，白宫宣称这本书是“捏造的故事”。不过，凭借作者多年来从事调查报道的声誉，更令美国人相信书中描述的真实性，美媒称，“特朗普的白宫已经开始晃动”。图为伍德沃德（右）接受采访

44年前，伍德沃德的第一本书《总统的人马》登上《纽约时报》畅销书榜首。那时他因揭露“水门事件”成名。不久，尼克松辞职。如今，他的第十九本书《恐惧：特朗普在白宫》出版，立刻登上亚马逊畅销书榜首，一周内卖了110万本。

《华盛顿邮报》率先刊登了该书的节选，爆料指特朗普的幕僚为了防止总统做出危险和具有破坏性的举动，有时故意不理会他的指令，甚至不惜采取一些极端手法，如偷偷取走总统办公桌上的文件。

曾想退出世界贸易组织

伍德沃德的新书揭露，去年8月，特朗普总统突发奇想，决定一口气退出北美自由贸易协定、世界贸易组织和美韩自由贸易协定，幸好一群高官合力阻止，全球经济才避过一场大灾难。

据伍德沃德描述，今年3月辞职的前白宫国家经济委员会主任加里·科恩，曾和白宫秘书罗布·波特从特朗普的办公桌上拿走文件，以防止特朗普签署。据悉，这是为了不让特朗普的冲动使美国陷入危险。否则，特朗普可能已经退出了北美自由贸易协定，而不是重新谈判了。如今，这批官员大部分都已离职，以致特朗普顾问圈子里“温和派”声音越来越弱，于是，今年初特朗普又节外生枝，点燃起同中国和加拿大打贸易战的战火。

在去年8月的突发奇想遭制止之后的几天，特朗普又说他草拟了一封要在180天内退出美韩自贸协定的通知信。这回，多位高级幕僚再度劝他不要冲动，而最终说服他的是财长姆努钦，理由是此时退出将惹怒国会中支持自由贸易的共和党议员，可能影响到特朗普巨额减税计划在国会通过。特朗普最终同意搁置其决定。

其实早在特朗普一上台，幕僚们就得不断想方设法制止特朗普退出重大贸易协定。特朗普上台后所做的第一件事就是宣布美国退出跨太平洋伙伴关系协定。

这本新书指出，特朗普关于经贸的不少主意是出自白宫贸易事务顾问纳瓦罗和商务部长罗斯。他们经常和时任首席经济顾问科恩及财政部长姆努钦针锋相对。有一次，科恩向特朗普和纳瓦罗讲解征收钢的关税的害处时，两人不断打断他的谈话，科恩一时爆粗口，要两人“闭嘴，用心听讲解，才能长点知识”。

伍德沃德指出，科恩对于特朗普和纳瓦罗完全不管现实情况如何的我行我素作风感到气馁。这与他过去在投资集团高盛担任总裁的日子完全不同。科恩一度交给总统一份有关服务经济的“资料齐全报告”，但他也知道特朗普应该不会去读这份报告。科恩也对特朗普连基本的经济政策事务包括贸易赤字和债务上限都不了解而感到“震惊”。

曾想暗杀叙利亚总统

对特朗普身边的工作人员来说，自家总统在外交政策上的冲动，总是让他们十分震惊。

书中描述，在2017年4月，美国认为叙利亚政府发动了另一场化学攻击后，特朗普告诉国防部长马蒂斯，要暗杀叙利亚总统巴沙尔·阿萨德。特朗普说：“让我们杀死（此处省略脏话）他们吧！”

在谈话结束后，马蒂斯承认了特朗普提出了这一请求。但是马蒂斯告诉一名助手，他不会做“任何事情”。“我可以阻止这一切！我就把那张纸从他的桌子上拿走。”

书中还写到，今年1月27日，特朗普当时的个人律师约翰·多德给特朗普进行了关于“通俄门”的模拟面试会议演示。约翰·多德担心，如果特朗普坐下来与罗伯特·米勒领导的特别调查小组谈话，可能会产生灾难性的后果。那次模拟会议进展并不顺利。据悉，特朗普在模拟时变得越发激动，一度愤怒地称调查是“一个该死的骗局”。

约翰·多德告诉米勒，他不能同意接受采访，因为他不想让总统“看起来像个白痴”，在世界舞台上让国家难堪。后来，他辞职了。

BBC评论，伍德沃德的这本书可以看成是就要“精神崩溃”的特朗普白宫工作人员们的“报复”。

书中透露，白宫幕僚长约翰·凯利反复称特朗普为“白痴”，并表示“试图向特朗普说服任何事情都是毫无意义的”。马蒂斯对一名助手说，总统对外交政策的理解就像“五年级或六年级学生”。

一篇未发出的推文差点引发美朝战争

白宫高官将总统卧室套房描述为“魔鬼作坊”，清晨或是周末，特朗普都会在这里发一些放纵的推特。就在朝鲜举行盛大国庆游行时，美国总统特朗普连发两条推特感谢朝鲜最高领导人金正恩，盛赞这一“没有核弹道导弹的游行”。但是，在美朝关系最紧张的时候，差那么一点点，特朗普就用一条推特，让美朝战争一触即发。

根据伍德沃德的说法，美国每年支付35亿美元在韩国部署军队，作为对朝鲜的第一道防线，特朗普对此感到十分困惑。他在一次会议上说：“我不知道他们为什么会在那里……让我们把他们都带回家吧。”

在另一次会议上，马蒂斯明确地告诉特朗普为什么：“我们这样做是为了防止第三次世界大战。”但是，特朗普的脑子一直被这个念头缠绕着，心心念念想要这些美军回家。在美朝关系最紧张的时刻，特朗普曾拟了一条推特，要求驻韩美军的家属全部撤回美国。

当时，美国国防部的官员们都被吓坏了。伍德沃德说：“在这一刻，国防部非常恐慌，他们在想：‘我的上帝，根据我们拥有的可靠信息，朝鲜会立刻判定这是美军即将发起攻击他们的信号’。”

不过还好，特朗普最终没有发出这条推特。伍德沃德说：“你看看白宫的运作，你不得不乞求上帝，希望不要发生危机。”

其实，朝鲜本就主张发表终战宣言是实现半岛和平的第一步，今年美朝关系改善以来，朝鲜敦促美方就此采取实际举措。但是，美方认为现阶段谈论终战宣言为时尚早。这是双方一直存在的分歧。据新华社8月29日报道，美国国务院发言人诺尔特当天表示，实现朝鲜半岛无核化应先于终战宣言发表。

书中写道，对于特朗普的易怒、偏执和无知，许多白宫官员忍无可忍。约翰·凯利曾称：“他就是个白痴。说服他相信某件事是毫无意义的，他已经精神错乱了。我们都处在一个疯人院里，我甚至都不知道我们为什么要在这里。这是我所做的最糟糕的工作。”

伍德沃德曾问过特朗普：“如果当选总统，一切够了吗？”特朗普说：“我觉得我会干得非常好。如果这样的话，我会争取另一个四年任期。”如今，随着“通俄门”事件调查的深入，他将面临的麻烦越来越多，美国政界甚至已经传出弹劾之说。当然，特朗普究竟干得怎么样，还得两年后由美国选民来作出判断。（《环球人物》2018年19期等）