岭南建筑元素在现代建筑中的运用研究——以东莞可园为例

赵 洁 罗东燕 张碧雪 刘灵芝 赵伟力

Zhao Jie1 & Luo Dongyan2 & Zhang Bixue3 & Liu Lingzhi4 & Zhao Weili5

(1.2.3.4.5.广东创新科技职业学院，广东东莞 523960）

岭南建筑主要是指广东、广西以及闽南等地在其文化的影响下形成的具有悠久历史、丰富文化内涵与价值的地方特色建筑群，在中国传统建筑中独树一帜且占据重要地位。可园位于广东省东莞市，与广州番禺余荫山房、佛山顺德清晖园、佛山梁园合称为清代广东四大私家名园。在人们印象中可园是以园林造景见长，但是可园建筑运用的建筑元素也体现了浓厚的岭南地域特色，为我们研究岭南建筑提供了宝贵遗产。国内外专家学者针对东莞可园建筑进行了诸多方面的研究，主要包括历史文化、美学、造园特色、空间改造等，但是以上针对东莞可园的研究大都集中在可园园林，空间等方面，对可园建筑的研究少之又少，可供参考的文献并不是很多，对可园建筑在现代建筑中的运用研究更是没有，这也是笔者做此研究的目的，填补对可园建筑研究的空白。随着城市化进程加快，传统建筑面临将要失传的巨大挑战，如何在现代建筑中融入传统地域特色元素，解决传统民居与现代城市之间的矛盾，消除传统建筑断层、失传的危险就成为广大建筑人要面临并且需要解决的重要课题，以延长传统民居的使用寿命并满足现在城市生活需求，进而推动我国传统建筑的可持续发展，为现代建筑提供新思路与新借鉴。基于此，文章想借可园传统建筑，对其在现代建筑中的传承与创新做进一步的研究。

1 东莞可园

东莞可园占地面积约2204平方米，其中建筑面积占据一半，所有建筑以群组布置，成一个外封闭内开放的大庭园空间，用“连房广厦”来形容再合适不过[1-2]。根据功能以及景观的需要，建筑大致可以分为东南部建筑组群、西部楼阁组群、北部厅堂组群，三个群组。东南部建筑组群，为门厅入口所在，主要作用是接待客人，担任人流出入的枢纽。以门厅为中心依次建有擘红小榭（为主人招待宾客吃荔枝的地方）、草草草堂等建筑。西部阁楼组群，主要为款待、宴请、眺望、消暑的场所，建筑空间有双清室、桂花厅(可轩)、厨房、仆人室。北部厅堂组群，是集琴乐、绘画、吟诗、游览、居住、读书为一体的地方。临湖设曲游廊，题字：“博溪渔隐”，另有可堂、问花小院、雏月池馆、绿绮楼、钓鱼台、可亭等建筑。

2 东莞可园建筑元素的总结

2.1 整体外观造型

建筑的整体外观可以体现出特定地区的地域文化以及建筑风格，在整个建筑设计中占据重要地位[3]。可园建筑在岭南文化的影响下其整体外观造型极具岭南地域特色（图1）。在建筑形式上，体量较小，轻盈、通透、朴实；在装修风格上，精美、华丽；在布局形式上，建筑群高低起伏，在端庄中求活泼；在局部构件上，屋顶形式变化多样，门窗墙体的虚实对比，节奏与层次在变化中求统一;在地域特色上，中西结合，反映出中西兼容的岭南文化特点。可堂是可园的主体建筑，邀山阁在可园建筑中为最高建筑，其可园所有建筑为青砖木石结构，飞檐屋顶轻盈灵动，使整体建筑庄严而不失俏皮。

2.2 细部装饰元素

某一特定建筑的形成是由某特定的细部装饰元素按照一定的形式组合而成[4]。可园建筑在岭南文化与外来文化的双重影响下，其细部装饰元素也呈现出异于其它地域的建筑特色，除大量运用木雕、砖雕、陶瓷等民间工艺外，还运用蚝壳、彩色玻璃作为门窗格扇的透光材料，以及可园特有的装饰纹样——亚字纹和桂花纹。蚝壳窗，是可园特色细部装饰元素之一（图2），是运用牡蛎壳加工成薄片借以透光的窗子，也是岭南建筑特色；还有运用彩色玻璃作为窗户采光材料的满洲窗（图3），在窗框上镶具有异域纹样图案的套色玻璃，在色彩光影的作用下，犹如一幅幅玲珑剔透的织绵[5]。亚字纹，相传“亚”字是吉祥之字，所以可园“双清室”不管是其建筑平面形式、窗扇装修还是地板纹样都为“亞”字形，所以也称为亚字厅，以寄寓主人美好愿望（图4）。可轩的厅内门罩、地面砖铺都呈桂花状，又名桂花厅（图5），可轩的地板加工十分精细，砖块由人工手磨而成，因此，桂花纹也成为可园重要的装饰元素之一。这四大建筑装饰元素运用让可园建筑有别于其它建筑。

图2 蚝壳窗

图3 满洲窗

图4 亚字厅

图5 桂花纹

图6 可园材料元素

图7 可园色彩元素

2.3 材料元素

材料是建筑构成的基本元素，也是文化传达的基本载体[6]。在可园中，就地取材是一大特色，主要建筑用材全部为当地盛产的青砖石材、木材、灰瓦、红砂石等（图6）。可园建筑基本是青砖木石结构，青砖石材是可园主体建筑墙体所用的材料，木材多用于门窗梁等，屋面辅以灰瓦，再用红砂石柱作为支撑柱体。建筑主材用青砖石材与白色粉墙相比，青色材料对阳光的反射较小，反射光较弱，形成建筑群外有“阴凉感”的光环境，还具有防水性能，岭南多雨，降雨频繁，全年降水时间集中，降雨量大，所以建筑防雨尤为重要，且防雨遮阳相结合，也是岭南传统建筑的重要特色。

2.4 色彩元素

岭南建筑注重色彩的配合与协调，以灰色为主色调，配以材料的真实色彩，可以减少热、光辐射，有一种安宁感，大青砖砌墙黑灰勾缝，灰瓦为顶，形成别致的中庸灰色，在强烈的阳光下，显得暗淡柔和，洋溢着色彩变幻的奥妙，适合炎热气候人们观赏的心理和兴趣[7]。在可园建筑中，主要呈现黑、白、灰以及少量的红、绿、蓝（图7）。黑色为门窗柱梁的色彩，灰色为大面积的青砖墙体与灰瓦，白色为室内墙体的装饰色彩，满洲窗以及红砂石柱的大面积使用形成了可园的点缀色——红、绿、蓝，在可园建筑中红绿蓝的点缀，惊艳了质朴传统的“黑白灰”。可园建筑的色彩元素散发着浓郁的岭南传统文化气息。

3 可园建筑元素在现代建筑中的运用方法

整体外观造型、细部装饰元素、材料元素、色彩元素这四方面都是可园建筑的特色元素，那么，如何在现代建筑中将特色传承并发扬光大，如何巧妙的运用这些元素到现在建筑中是考验现代建筑人职业素养的重要时刻[8]。

3.1 直接运用法

直接运用法就是在进行现代建筑设计时，将可园的建筑元素原封不动地植入现代建筑中，引入具有代表性的建筑外观造型，细部装饰元素，特色材料以及色彩等[9]。这是一种最保守的设计做法，可以营造出岭南建筑特定建筑风格的氛围，效果立竿见影，在现代设计中也是最常用的设计手法[10]。例如，在设计现代建筑时，其整体外观造型运用轻盈灵动的飞檐屋顶，细部装饰元素直接运用蚝壳窗、满洲窗以及亚字纹和桂花纹装饰纹样，材料方面运用青砖石材作为主墙用材，加以木材、灰瓦、红砂石等，使其整体建筑外观上轻盈朴实，装饰精美华丽，色彩还具有异域特色。将传统装饰符号运用到建筑细部的刻画与装饰，可以提升建筑的整体形象，运用得好不仅能起到画龙点睛的作用，还可以表达出传统文化的韵味。

3.2 间接运用法

间接运用法是直接运用法的延续，即将原有的设计元素加以创新，然后再运用到现代设计中一种设计方法。也就是说将适合的可园传统建筑的元素在原有基础上加以改进或概括总结，再运用到现代建筑设计中[11]。

最常用的间接运用法就是概括法，又称为简化归纳法，是对特色符号元素进行变化整理归纳的变化方法，这里所提到的简化、概括并不是简单的抽象，而是在其精华的基础上，去掉繁杂的部分元素来达到简化概括的目的，但是一定留有原始元素装饰神韵的一种艺术的再创造[12]。例如，将可园的建筑造型进行简化，色彩概括为“黑白灰”，材料一改原始建材，替换成能达到相同效果的现代新型材料等方法都可以达到间接运用的目的，值得注意的是造型、色彩、材料等要素的应用要和谐，所提取的符号元素要传达出岭南文化内涵与底蕴，装饰手法必须富有本土的文化气息[13]。

4 结语

可园建筑文化底蕴深厚，为现代建筑设计提供了丰富的题材，可园建筑元素在现代建筑的运用，传承与创新了岭南传统地域建筑文化，丰富了建筑产品的种类，满足人们的多样化需求，同时为其它地域特色元素融入建筑设计提供了借鉴。