“作家”竟是管理家务

文/许 晖

“作家”的称谓，今天指文学创作有成就的人，但是在古代，这个词就是它的字面意思：作，为也；作家，即治家、理家，管理家务。

“作家”一词最早出自裴松之为《三国志》作注的时候所引东晋习凿齿《襄阳记》一书。杨颙（yóng）担任诸葛亮的主簿，主管各种文书，诸葛亮却事必躬亲，总是亲自校验簿书。杨颙于是劝谏道：“为治有体，上下不可相侵，请为明公以作家譬之。”然后杨颙讲述了一番应该各司其职的大道理，诸葛亮深为叹服。这里的“作家”一词是动词，杨颙就是用管理家务来做比喻。